Operation Manual

2 - 130
opgeslagen - tenminste indien de optie "Cijfers in Getallen Omzetten" ingeschakeld
is. De tekst binnen en buiten de tabellen blijft inderdaad gewoon... tekst!
De optie "Cijfers in Getallen Omzetten" slaat het herkende cijfermateriaal op
als getallen. U kunt dan inderdaad rekenkundige bewerkingen uitvoeren op die
cellen. De tekstcellen (in om het even welke tabel) zijn immers niets dan... tekst!
(Excel voert enkel wiskundige operaties - sommen en gemiddelden berekenen
enz. - uit op gegevens die als getallen zijn opgeslagen. Voor Excel fungeert tekst
enkel als verduidelijking en om leesbare gegevens af te drukken!)
Bovendien vervangt Readiris comma’s door punten en omgekeerd. Maar laten
we een voorbeeld geven: u voert een Amerikaanse tabel uit op een PC met een
Nederlandse configuratie. Readiris herkent "1
..
..
.25" en "1
,,
,,
,000
,,
,,
,000" correct maar
slaat de getallen "1
,,
,,
,25" en "1
..
..
.000
..
..
.000" op in het werkblad. (Mocht u twijfels
hebben over uw systeemconfiguratie, controleer dan de regionale instelling van
Windows (in het "Controlepaneel"); zo zult u vernemen hoe uw software die
internationale gegevens ondersteunt omspringt met talen, datums, uren en getallen.)
Merk tevens op dat de opties "Kleuren van Tekst Behouden" en "Kleuren van
Achtergrond Behouden" van toepassing zijn op het formaat SpreadsheetML. Met
andere woorden, u kunt de kleuren van de tekst en de achtergrondkleur van elke
cel doorheen de herkenning behouden!
chapter2.pmd 20/03/2006, 12:06130