Operation Manual

Readiris
TM
Corporate 12 – Gebruikershandleiding
51
 Klik op Bewaar om het lexiconbestand in een map naar keuze
op te slaan.
 Keer terug naar het menu Instelling in Readiris en wijs naar
Gebruikerslexicon.
 Klik op Open en selecteer het lexiconbestand van je keuze in het
dialoogvenster.
Merk op dat opdat Readiris de woorden in gebruikerslexicons zou
herkennen, de correcte taal geselecteerd moet zijn. Klik op de
wereldbol in de hoofdwerkbalk om de juiste taal te selecteren.
Woorden die tekens bevatten die niet bestaan in de geselecteerde taal
zullen niet correct worden herkend.
 Klik op Herkennen + Opslaan om de herkenning te starten.
Syntaxregels
Er zijn verschillende syntaxregels van toepassing bij het invoeren
van terminologie:
 Het verschil tussen hoofd- en kleine letters blijft behouden.
Bv. IRISCard blijft IRISCard
 Alle leestekens en speciale tekens aan het begin en het einde
van een woord worden automatisch gefilterd.
Liggende streepjes binnen een woord blijven behouden.
Bv. Notre-Dame-de-Paris blijft Notre-Dame-de-Paris
Tip: let op voor liggende streepjes aan het einde van een regel
wanneer je tekstbestanden of woorden die over twee regels verspreid
staan invoert.
 Nummers worden verworpen. Cijfers kunnen echter binnen
productnamen voorkomen en worden wel opgenomen.