Operation Manual

30
Section 5 : Sélection de la langue du document
Readiris convertit des images numérisées, des fichiers image et des fichiers PDF en documents texte
modifiables et en documents PDF indexés. Pour que Readiris puisse reconnaître le texte dans vos images,
vous devez sélectionner les options de reconnaissance appropriées.
L'option de reconnaissance de loin la plus importante est la langue du document.
Pour sélectionner la langue du document :
 Cliquez sur la liste de langues et sélectionnez la langue du document.
 Pour accéder à la liste complète des langues disponibles, cliquez sur Autres langues.
Conseil pour Readiris Pro : si vous souhaitez reconnaître des documents en plusieurs langues,
veillez à sélectionner la langue possédant le jeu de caractères le plus étendu. Si, par exemple, vous
souhaitez reconnaître un document bilingue français-anglais, sélectionnez le français comme langue
du document. De cette façon, les accents seront reconnus correctement.
Reconnaissance des documents numériques
Lorsque vous traitez des documents qui contiennent essentiellement des nombres et peu ou pas de texte, il
est recommandé de sélectionner l'option Numérique :
 Cliquez sur la liste de langues et sélectionnez Autres langues.
 Ensuite, sélectionnez Numérique en haut de la liste.
Lorsque cette option est sélectionnée, Readiris reconnaît uniquement les chiffres entre 0 et 9 ainsi que les
symboles suivants :
+
signe
plus
*
astérisque
/
barre
oblique
%
pourcentage
,
virgule
.
point
(
parenthèse
ouvrante
)
parenthèse
fermante
-
tiret
=
signe
égal
$
dollar
£
livre
sterling
€
euro
¥
yen