Operation Manual

Readiris 15 - User Guide
66
o PDF Texte-Image (Readiris Corporate uniquement). Ce type de fichier est l'opposé
du PDF Image-Texte. Il contient l'image d'origine en arrière-plan et le texte reconnu
au-dessus de l'image.
Remarque : les erreurs de reconnaissance seront visibles dans ce type de fichier.
o PDF Texte (Readiris Corporate uniquement). Ce type de fichier contient le texte
reconnu mais pas l'image d'origine de votre document. Toutes les images du
document d'origine sont incluses comme des graphismes dans le fichier PDF. �
Remarque : il existe de nombreuses options de configuration possibles des fichiers PDF.
Readiris peut générer des fichiers PDF hypercompressés, des fichiers PDF protégés par mot de
passe, des fichiers PDF signés numériquement ainsi que des fichiers PDF conformes à la
norme PDF/A. Pour plus d'informations, consultez la section Sélection des options PDF.
Conseil : Readiris permet aussi de convertir des PDF Image en PDF indexés.
• XPS
XPS est l'acronyme de « XML Paper Specification ». Il s'agit d'un format de document à mise
en page fixe conçu par Microsoft Inc. pour conserver fidèlement la mise en forme des
documents. A l'instar des fichiers PDF, les fichiers XPS sont généralement utilisés aux fins de
stockage. Notez que leur contenu ne peut pas être (facilement) modifié.
Readiris vous permet de générer 4 types de fichiers XPS :
o XPS Image-Texte. Il s'agit du type de fichier le plus utilisé. Il contient deux couches :
le texte reconnu et l'image d'origine au-dessus du texte. De cette façon, vous pouvez
accéder au texte reconnu et toujours voir l'image d'origine.
Remarque : comme l'image couvre le texte, les erreurs de reconnaissance ne seront
pas visibles.
o XPS Image. Lorsque vous sélectionnez ce type de fichier, Readiris n'exécute pas la
reconnaissance du texte de votre document. Votre fichier XPS n'est pas indexé, il
contient uniquement l'image du document d'origine.
o XPS Texte-Image (Readiris Corporate uniquement). Ce type de fichier est l'opposé
du XPS Image-Texte. Il contient l'image d'origine en arrière-plan et le texte reconnu
au-dessus de l'image.
Remarque : les erreurs de reconnaissance seront visibles dans ce type de fichier.
o XPS Texte (Readiris Corporate uniquement). Ce type de fichier contient le texte
reconnu mais pas l'image d'origine de votre document. Toutes les images du
document d'origine sont incluses comme des graphismes dans le fichier XPS. �
Remarque : Readiris peut également générer des documents XPS hypercompressés. Pour plus
d'informations, consultez la section Sélection des options XPS.
• RTF
RTF est l'acronyme de « Rich Text Formatting ». Il s'agit d'un format de document ouvert
conçu par Microsoft Inc. pour faciliter l'échange de documents. La plupart des applications
de traitement de texte, par exemple Microsoft Word, sont en mesure d'écrire et de lire des
documents RTF.
Ici aussi, plusieurs niveaux de mise en page sont disponibles. Pour plus d'informations,
consultez la section Sélection des options de formatage.