Operation Manual

Readiris 15 - User Guide
26
Reconnaissance des mots occidentaux dans les langues cyrilliques, slaves et le grec
Lorsque vous traitez des documents cyrilliques, slaves ou grecs qui contiennent également des mots
occidentaux écrits en alphabet latin, par exemple des noms propres, il est recommandé de
sélectionner l'une des combinaisons linguistiques disponibles.
Les combinaisons linguistiques contiennent toujours l'anglais et l'une des langues suivantes : russe,
biélorusse, ukrainien, serbe, macédonien, bulgare et grec.
Pour sélectionner une combinaison linguistique :
• Cliquez sur la flèche vers le bas de la liste Principale.
• Après quoi, sélectionnez la combinaison linguistique de votre choix.
Exemple
Vitesse ou précision
Dans Readiris, vous avez la possibilité de privilégier la vitesse plutôt que la précision de la
reconnaissance et inversement.
Conseil : lorsque vous traitez des documents de qualité médiocre, il est recommandé de
privilégier la précision. Les résultats de la reconnaissance seront bien meilleurs.
Pour accéder à l'option de configuration de la vitesse et de la précision :
• Cliquez sur la flèche d'extension dans le groupe Langues.
• Déplacez le curseur sur Vitesse pour accélérer le traitement.
• Déplacez le curseur sur Précision pour améliorer la reconnaissance.