Operation Manual
IRISPen Translator 6 - Gebruikershandleiding
56
Waarschuwing:
Machinevertaling
Het resultaat dat u van de IRISPen krijgt, is een machinevertaling. Zoals u
wellicht weet is dit type vertaling meer een "alleen-informatieve" vertaling
die u een idee geeft van de algemene betekenis van een tekst. De IRISPen zal
hierdoor het best werken in een eerder zakelijke, niet-emotieve context.
Gebruik deze optie niet om literatuur, poëzie of tekst die metaforen,
specifieke connotaties of ironie bevat te vertalen.
Tekst vertalen:
• Selecteer de brontaal voor de vertaling in het venster
Toepassing, Taal veld. Dit is de taal van de tekst die moet
worden gelezen of vertaald. De ondersteunde talen worden
gemarkeerd met een sterretje (het "*" symbool).
• Selecteer de optie Vertaler PromtX in de rubriek Doel. Zie:
Basisinstellingen, Doel. Het vertaalvenster verschijnt op het
scherm.