Operation Manual

HOOFDSTUK 4 - BASISINSTELLINGEN
33
de talen schakelen wanneer dat nodig is. Selecteer het gewenste
talenpaar in de vervolgkeuzelijst Taal, bijv.: Grieks-Engels, Wit-
Russisch-Engels, enz.
Aziatische talen (optioneel)
Wanneer u een Aziatische taal kiest, geef dan ook de tekststroom
aan die eerder verticaal dan horizontaal zal zijn. Zie: Hoe kan ik...
Verticale tekst scannen.
! Waarschuwing:
als u het XP-besturingssysteem gebruikt, controleer dan of de
geschikte opties voor Landinstellingen zijn ingesteld om
Aziatische talen te lezen. Open het menu Start van Windows,
selecteer Configuratiescherm, daarna Datum, tijd, taal en
landinstellingen, daarna Landinstellingen, tabblad Talen).
Als u Windows 2000 gebruikt, controleer dan of het systeem is
geconfigureerd om de vereiste Aziatische talen te kunnen typen.
Taal vertaling
Als u de bedoeling hebt tekst te vertalen, selecteer dan de brontaal
voor de vertaling, d.w.z. de taal van de tekst die moet worden
gelezen en de taal waarin de tekst moet worden vertaald. De talen
die beschikbaar zijn voor de vertaling worden gemarkeerd met een
sterretje (symbool "*") in het veld Taal. De doeltaal moet verder
bevestigd worden in het vertaalvenster dat verschijnt wanneer de