Scanner Guide d'utilisation
Table des matières Table des matières A lire avant de commencer........................... 1 Consignes de sécurité importantes .............................1 Avis de non-responsabilité............................ 3 Copyright ....................................................... 3 Notes sur le matériel soumis au droit d'auteur ...........3 Mise au rebut du produit ............................................3 Introduction ................................................... 5 Accessoires du scanner......
ii Table des matières Plus d'informations ....................................... 15 Types de documents autorisés ....................................15 Détourage des images scannées .................................15 Types de cartes mémoire supportées..........................16 Dénomination des fichiers et règles d'enregistrement16 Entretien......................................................... 17 Nettoyage du scanner .................................................
A lire avant de commencer 1 A lire avant de commencer Avant d'utiliser ce scanner, veuillez lire attentivement les consignes de sécurité importantes suivantes. Le non-respect de ces instructions peut entraîner des blessures corporelles et endommager le scanner. Consignes de sécurité importantes Evitez de placer le scanner dans des endroits soumis à la lumière directe du soleil, tels qu'une voiture au soleil, ou à proximité de sources de chaleur (un fourneau, par exemple).
2 A lire avant de commencer N'insérez jamais d'autres objets que des cartes mémoire compatibles dans l'emplacement pour cartes mémoire du scanner. D'autres objets pourraient facilement endommager les connecteurs en métal de l'emplacement pour cartes. Ce scanner contient une batterie Li-Polymer intégrée rechargeable. La batterie ne peut être chargée que par une connexion USB à un ordinateur. Seul un technicien autorisé et qualifié peut remplacer la batterie.
Avis de non-responsabilité 3 Avis de non-responsabilité I.R.I.S. s.a. ne fait aucune déclaration ni ne donne aucune garantie, expresse ou implicite, quant au contenu de cette publication. I.R.I.S. s.a. se réserve le droit de réviser cette publication et d'en modifier le contenu à tout moment sans obligation de notification. Copyright Copyright I.R.I.S. s.a. Tous droits réservés.
4
Introduction 5 Introduction Accessoires du scanner Votre scanner IRISCardTM Anywhere est fourni avec les accessoires suivants. Si un de ces objets est manquant ou endommagé, contactez immédiatement votre revendeur. • - 1 carte de calibration • - 1 câble USB • - 1 tampon de nettoyage du capteur Parties du scanner et leurs fonctions Vue de face N° 1 2 3 Nom Fonction/description Indique le statut d'alimentation du scanner. Pour plus de Voyant de statut détails, référez-vous à Voyants à la page 7.
6 Introduction Vue de l'arrière N° 1 2 Nom Fonction/description Fente de sortie papier Emplacement pour carte SD/xD/ MMC/MS 3 Port USB 4 Port mini USB Le document numérisé sort de cette fente. Supporte les types de cartes mémoire suivantes : SD, xD, MMC et MS. Pour plus de détails, référez-vous à Types de cartes mémoire supportées à la page 16. Pour connecter une clé USB. Pour plus de détails, référez-vous à Insertion d'une clé USB à la page 13.
Introduction 7 Voyants Pour connaître la signification des voyants lumineux, voir cidessous. :Clignote lentement vert :Allumé vert :Clignote rapidement vert :Allumé jaune :Clignote lentement jaune :Eteint :Clignote rapidement jaune Alimentation Statut Voyants lumineux et leur signification Numérise un document. Attendez que le processus soit terminé avant de numériser un autre document.
8 Utilisation du scanner La batterie est très faible. Chargez la batterie immédiatement. La batterie est en cours de chargement lorsque le scanner est éteint. La batterie est en cours de chargement lorsque le scanner est allumé. Utilisation du scanner Etape 1 : Préparation Retirez le papier collant qui protège le guide papier. REMARQUE: Cette étape n'est nécessaire que lors de la première utilisation du scanner.
Utilisation du scanner 9 Etape 3 : Insertion d'une carte mémoire ou connexion d'une clé USB Insérez une carte mémoire non verrouillée (accessible en écriture) dans l'emplacement pour carte, ou une clé USB dans le port USB du scanner. REMARQUE: • Si une clé USB et une carte mémoire sont connectées simultanément au scanner, le scanner n'enverra les images numérisées que vers la clé USB, puisqu'elle a une capacité de mémoire plus importante que la carte mémoire.
10 Utilisation du scanner 2. Attendez que le voyant d'alimentation cesse de clignoter et s'éteigne. Le voyant de statut s'allumera. Cela signifie que le scanner est prêt. REMARQUE: N'insérez pas de document dans la fente d'alimentation papier lorsque le voyant d'alimentation clignote. Le document ne sera pas numérisé. Etape 5 : Numérisation d'un document 1.
Utilisation du scanner 11 3. Lorsque la numérisation est terminée, le voyant de statut continue de clignoter pendant quelques instants. Cela signifie que le scanner traite l'image et l'enregistre. Attendez que le voyant de statut cesse de clignoter avant d'insérer le document suivant. AVERTISSEMENT: N'insérez qu'un document à la fois. N'insérez un document que lorsque le précédent est traité. Le scanner pourrait fonctionner anormalement.
12 Connexion du scanner à un ordinateur Connexion du scanner à un ordinateur En connectant le scanner à un ordinateur, vous pouvez accéder directement aux images enregistrées sur la carte mémoire ou utiliser le scanner comme lecteur de carte. Ainsi, vous pouvez librement copier, coller ou effacer des images en utilisant votre ordinateur. Configuration requise • Système d'exploitation: tout système d'exploitation compatible avec le stockage de masse (ex: Windows, Mac, Linux, Unix,...
Insertion d'une clé USB 13 6. Pour déconnecter le scanner de l'ordinateur en toute sécurité: Utilisateurs Windows : a. Dans la Barre d'état système de Windows, cliquez sur l'icône Retirer le périphérique comme indiqué ci-dessous. Icône Retirer le périphérique b. Cliquez sur l'option Retirer le périphérique de stockage de masse en toute sécurité qui s'affiche. c. Lorsque le message apparaît à l'écran, vous pouvez déconnecter le disque dur externe de votre ordinateur. b.
14 Insertion d'une clé USB 2. Référez-vous à l'étape 4: Allumage du scanner à la page 9 pour allumer le scanner. Le scanner va reconnaître la clé USB. REMARQUE: • Si la clé USB contient une partition multiple, seule la première partition sera reconnue. • Vous pouvez également connecter le scanner à un ordinateur pour accéder aux fichiers enregistrés sur la clé USB. Le scanner va reconnaître la clé USB comme disque amovible. 3.
Plus d'informations 15 Plus d'informations Types de documents autorisés Ce scanner est conçu pour obtenir les meilleurs résultats de numérisation avec les types de documents suivants: • Photos de 9 x 13 cm et 10 x 15 cm • Cartes de visite N'utilisez pas les types de documents suivants avec ce scanner. Cela pourrait provoquer un dysfonctionnement du scanner ou un bourrage papier. De plus, la fonction de détourage automatique des images pourrait ne pas fonctionner correctement.
16 Plus d'informations Cartes mémoire supportées • MS (MemoryStick) • MS Pro • MS Pro Duo (adaptateur requis) • MS Duo (adaptateur requis) • MMC (MultiMediaCard) • RS-MMC (adaptateur requis) • xD (extreme Digital, H-type and M-type) • SD (SecureDigital) • Mini SD (adaptateur requis) • micro SD/T-Flash (adaptateur requis) Dénomination des fichiers et règles d'enregistrement ....
Entretien 17 Entretien Nettoyage du scanner Afin de conserver une bonne qualité des images numérisées et éviter l'accumulation de poussière, nettoyez le boîtier extérieur, le capteur d'image et le rouleau à l'intérieur du scanner régulièrement (toutes les 50 à 100 numérisation, ou lorsque des lignes verticales/ horizontales indésirables apparaissent sur les images numérisées). AVERTISSEMENT: N'utilisez que les outils recommandés et fournis pour nettoyer le scanner.
18 Entretien 3. Faites doucement glisser le tampon de nettoyage du capteur d'un bout à l'autre de la fente de sortie papier. 4. Répétez l'étape 3 cinq à six fois de suite. REMARQUE: N'appuyez pas trop sur le tampon. 5. Faites glisser le tampon de nettoyage du capteur à l'extrémité gauche de la fente de sortie papier, et retirez-le de la fente. Rangez le tampon de nettoyage du capteur dans un endroit sûr et à l'abri de la poussière.
Entretien 19 Rangement du scanner Si le scanner ne doit pas être utilisé pendant une longue période, suivez les instructions ci-dessous pour le rangement du scanner. 1. Déconnectez le scanner de votre ordinateur. 2. Placez le scanner et ses accessoires dans une boîte ou un sac pour évitez l'accumulation de poussière. 3. Placez le sac dans un endroit frais et sec et hors de portée des enfants.
20 Dépannage Dépannage Problème : L'image numérisée présente des lignes, ou l'image n'est pas nette. Solution : Vérifiez : • Le document est-il griffé, ou le document est-il propre? Enlevez toute tache ou poussière du document avant numérisation. • Le scanner a-t-il été utilisé pendant une longue période sans nettoyage et calibration? Suivez les instructions de Nettoyage du scanner à la page 17 et de Calibration du scanner à la page 18 pour nettoyer et calibrer le scanner, et réessayez.
Dépannage 21 Problème : Le scanner est chaud au toucher. Solution : Il est normal que le scanner émette une faible quantité de chaleur (environ 35 à 40 C) en cas d'utilisation prolongée. Cependant, si le scanner émet des odeurs inhabituelles ou une importante quantité de chaleur, débranchez-le immédiatement de l'alimentation électrique ou déconnectez-le immédiatement de votre ordinateur/cadre photo numérique. Problème : Le scanner ne répond plus à aucune opération.
22 Caractéristiques Caractéristiques Résolution optique Profondeur de couleur Dimensions (valeurs approx.) Poids (valeurs approx.
