Operation Manual

Manuel de l’utilisateur
Fonctionnement
47
4.16 Conditions d’erreur possibles
Les conditions suivantes peuvent survenir lorsque Button Manager télécharge un fichier
vers un serveur de fichiers réseau comme FTP, SharePoint, Evernote, Dropbox,
OneDrive, ou Google Drive.
Message d'erreur
Description
Solutions possibles
Invalid host. (Hôte non
valide.)
La saisie dans le champ
nom d'hôte n'est pas
correctement formatée.
Assurez-vous que la
syntaxe est correcte et que
les portions requises du
chemin d'accès au serveur
de fichiers réseau sont
fournies.
User name cannot be
empty. (Le nom
d'utilisateur ne peut pas
être vide.)
Le nom d'utilisateur est
vide.
Assurez-vous que le nom
d'utilisateur a été entré.
Incorrect user name or
password. (Nom
d'utilisateur ou mot de
passe incorrect.)
Le login de l'utilisateur ne
peut pas être autorisé à
accéder au serveur ou un
mot de passe incorrect a
été entré.
Assurez-vous que le nom
d'utilisateur et le mot de
passe sont corrects. Vous
pouvez avoir besoin
également de contacter
votre administrateur
système pour vous assurer
que vous avez la
permission d'accéder au
serveur de fichiers réseau.
Invalid proxy host URL.
(URL hôte proxy non
valide.)
Votre URL hôte proxy peut
ne pas être correcte.
Vous pouvez avoir besoin
de contacter votre
administrateur système
pour saisir l'URL correcte
de l'hôte proxy.
Invalid port number.
(Numéro de port non
valide.)
Le numéro de port du
serveur réseau peut ne pas
être correct.
Vous pouvez avoir besoin
de contacter votre
administrateur système
pour saisir le bon numéro
de port du serveur réseau.
Unable to get proxy
setting automatically.
(Impossible d'obtenir le
paramètre de proxy
automatiquement.)
Les paramètres de proxy
peuvent ne pas être
corrects.
Contactez votre
administrateur système
pour saisir les paramètres
corrects du proxy.
Proxy configuration is
incorrect.
(La configuration du
proxy est incorrecte.)
Desired directory does
not exist and unable to
create it. (Le répertoire
souhaité n'existe pas et il
n'est pas possible de le
créer.)
Le sous-dossier n'existe
peut-être pas.
Vérifiez auprès de votre
administrateur système si
vous avez la permission de
créer le sous-dossier.
The remote service point
could not be contacted.
(Le point de service
distant n'a pas pu être
Le serveur distant ne peut
pas être atteint.
Cela peut se produire en
raison de problème de
réseau. Vous pouvez
réessayer plus tard ou