Operation Manual

42
Anleitung für Benutzer – IRIScan Executive 4
ein Fehler auf.)
No response was
received during the time-
out. (Während des
Zeitlimits wurde keine
Antwort erhalten.)
Die gescannte Datei
konnte nicht vor Ablauf
des Zeitlimits für die
Verbindung zum Server
hochgeladen werden.
Möglicherweise ist die
Netzwerkverbindung zu
langsam. Sie können den
Vorgang später
wiederholen.
A server certificated
could not be validated.
(Ein Serverzertifikat
konnte nicht bestätigt
werden.)
Sie sollten sich bei Ihrem
Systemadministrator
erkundigen, ob Sie eine
Zugangsberechtigung für
den Netzwerkdateiserver
besitzen.
Invalid Document
Library/Folder.
(Dokumentbibliothek/Ord
ner ungültig.)
Der Bibliothek- oder der
Ordnername konnte auf
dem Server nicht
gefunden werden.
Vergewissern Sie sich,
dass die Bibliothek- und
Ordnernamen richtig sind.
Method not allowed.
(Unzulässige Methode.)
Sie sind nicht berechtigt,
auf den
Netzwerkdateiserver
zuzugreifen.
Sie sollten sich bei Ihrem
Systemadministrator
erkundigen, ob Sie eine
Zugangsberechtigung für
den Netzwerkdateiserver
besitzen.
Unknown error.
(Unbekannter Fehler.)
Das Dokument konnte aus
nicht erklärbaren Gründen
nicht hochgeladen
werden.
Dieser Fehler kann auch
auftreten, wenn Button
Manager keine
Verbindung zum
Netzwerkserver herstellen
kann.
Prüfen Sie alle
Netzwerkeinstellungen
vom Button Manager, um
sich von ihrer Richtigkeit
zu überzeugen.
Hinweis:
Treten beim Hochladen von Dateien Probleme auf, vergewissern Sie sich, dass Sie mit einem
Internetbrowser auf den Netzwerkdateiserver zugreifen können. Wenn der Netzwerkdateiserver nicht
funktioniert oder es gibt ein Problem mit der Netzwerkverbindung zwischen Ihrem PC und dem
Netzwerkdateiserver, kann Button Manager keine Dateien hochladen.