Operation Manual

39
Gebruikershandleiding – IRIScan Executive 4
systeembeheerder.
Exceeded the specified size
limit. (Opgegeven maximale
bestandsgrootte
overschreden.)
Het
afbeeldingsbestand
dat u heeft geüpload
naar de server is
mogelijkerwijs te
groot en overschrijdt
de maximale grootte.
U kunt contact opnemen met
uw systeembeheerder voor
meer details.
Unable to resolve the host
name. (De hostnaam kan
niet worden omgezet.)
De hostnaam is
mogelijkerwijs niet
juist.
U kunt contact opnemen met
uw systeembeheerder voor
de juiste hostnaam.
Unable to resolve the proxy
name. (De proxynaam kan
niet worden omgezet.)
De proxyhostnaam is
mogelijkerwijs niet
juist.
U kunt contact opnemen met
uw systeembeheerder voor
de juiste proxyhostnaam.
Unable to receive complete
response from server. (Kan
geen volledige reactie
ontvangen van de server.)
De aanvraag is
mogelijkerwijs niet
ontvangen door de
server.
Dit kan komen door een
netwerkverbindingsprobleem
. Probeer later opnieuw of
neem contact op met uw
systeembeheerder.
The request was cancelled.
(De aanvraag is
geannuleerd.)
De aanvraag is
mogelijkerwijs niet
ontvangen door de
server.
Dit kan komen door een
netwerkverbindingsprobleem
. Probeer later opnieuw of
neem contact op met uw
systeembeheerder.
The request was not
permitted by the proxy. (De
aanvraag is niet toegestaan
door de proxy.)
U kunt contact opnemen met
uw systeembeheerder voor
meer details over de
proxyserver.
A complete request could
not be sent to the remote
server. (Er kon geen
volledige aanvraag
verstuurd worden naar de
externe server.)
Dit kan komen door een
netwerkverbindingsprobleem
. U kunt later opnieuw
proberen of u kunt contact
opnemen met uw
systeembeheerder.
An error occurred while
establishing a connection
using SSL. (Er is een fout
opgetreden tijdens het
maken van een SSL-
verbinding.)
De netwerkserver
ondersteunt
mogelijkerwijs SSL
niet.
U kunt contact opnemen met
uw systeembeheerder voor
meer details.
No response was received
during the time-out. (Geen
reactie ontvangen tijdens de
time-out.)
Het gescande
bestand kon niet
worden geüpload
naar de server voor
de time-out van de
verbinding.
De netwerkverbinding is
mogelijkerwijs te langzaam.
U kunt later opnieuw
proberen.
A server certificated could
not be validated. (Een
servercertificering kon niet
gevalideerd worden.)
Het kan zijn dat u contact
moet opnemen met uw
systeembeheerder om na te
vragen of u toegang heeft tot
de netwerkbestandsserver.
Invalid Document
Library/Folder. (Ongeldige
documentbibliotheek/-map.)
De bibliotheeknaam
of mapnaam is niet
gevonden op de
Controleer of de bibliotheek-
en mapnaam juist zijn.