ADP1217WIFID Bedienungsanleitung DAB+,DAB/FM-/Internet-Radio
Sicherheitsinformationen VORSICHT STROMSCHLAGGEFAHR. NICHT ÖFFNEN. VORSICHT: ZUR VERMEIDUNG VON STROMUNFÄLLEN: ENTFERNEN SIE KEINE SCHRAUBEN, ABDECKUNGEN ODER DAS GEHÄUSE. IN DEM GERÄT BEFINDEN SICH KEINE TEILE, DIE VOM BENUTZER SELBST GEWARTET WERDEN KÖNNEN. ÜBERLASSEN SIE DIE WARTUNG QUALIFIZIERTEM SERVICEPERSONAL. Der Pfeilblitz im gleichseitigen Dreieck warnt den Benutzer vor unisolierter und gefährlicher elektrischer Spannung in dem Gehäuse des Produkts.
FCC-Informationen FCC Teil 15.19 Dieses Gerät erfüllt Teil 15 der FCC-Bestimmungen. Für den Betrieb gelten die folgenden zwei Bedingungen: (1) Dieses Gerät darf keine Störungen verursachen und (2) dieses Gerät muss sämtliche empfangenen Störungen dulden. Dies gilt auch für Störungen, die den Betrieb des Gerätes einschränken. FCC Teil 15.
Inhalt Sicherheitsinformationen 2 Lieferumfang 2 Schnellstartanleitung für das Internet-Radio 3 Was Sie benötigen, um Ihr Internet-Radio benutzen zu können ........................................ 3 Überblick Bedienelemente (a) .......................................................................................... 4 Überblick Bedienelemente (b) .......................................................................................... 5 Installationsassistent ........................................
Lieferumfang Hauptgerät Netzteil Bedienungsanleitung 2
Schnellstartanleitung für das Internet-Radio Was Sie benötigen, um Ihr Internet-Radio benutzen zu können Vielen Dank, dass Sie unser Produkt gekauft haben! Vor der Inbetriebnahme sollten Sie Folgendes wissen: LAN-Einstellungen: • Stellen Sie sicher, dass eine Internetverbindung besteht und die Netzwerkeinstellungen ein lokales Netzwerk/LAN ermöglichen. (Wir empfehlen die Verbindung über ADSL oder Kabelmodem.
Überblick Bedienelemente (a) Übersicht Vorderseite Display InfrarotEmpfänger Übersicht Rückseite STANDBY/ON Anschluss für Netzversorgung Audio R/L OutBuchse Ohrhörerbuchse Antenne LAN-Buchse 4
Überblick Bedienelemente (b) POWER MODE Presettaste 1-9 BACK/MENU Presettaste 10 SELECT INFO MUTE DIMMER VOLUME - + Bedienelement POWER Internet DAB FM Modus Drücken Sie diese Taste, um das Radio ein-/auszuschalten. MODE Drücken Sie diese Taste, um zwischen den Betriebsarten Internet, Musikwiedergabe, DAB und FM zu wechseln. 1 - 10 Halten Sie diese Taste gedrückt, um die Sender zu speichern. Drücken Sie, um den gespeicherten Sender abzuspielen.
Installationsassistent Schritt 1 - Einschalten 1. Schließen Sie das Netzteil Ihres Internetradios an und prüfen Sie, dass die Power-LED leuchtet. 2. Während der Benutzung kann das Gerät ausgeschaltet werden, indem entweder die Taste STANDBY/ON an der Rückseite oder POWER auf der Fernbedienung gedrückt wird. Bei der ersten Nutzung wird der ‘Setup wizard’ gestartet. Schritt 2 - Einrichtungsassistent 1. Um die Einrichtung des Gerätes fortzusetzen drücken Sie SELECT und zur Bestätigung ‘YES’.
5. Drücken Sie oder die Wahl zu bestätigen. und wählen Sie Ihre ‘Wlan-Region’. Drücken Sie SELECT, um oder und wählen Sie Ihre gewünschte ‘SSID’. Drücken Sie SELECT, 6. Drücken Sie um die Wahl zu bestätigen. Das Radio speichert die Einstellung. Hinweis: In manchen Fällen findet das Radio mehrere Netzwerke. Drücken Sie oder , um das gewünschte Netzwerk zu wählen. Drücken Sie SELECT, um die Wahl zu bestätigen. 7.
Wenn Ihnen bei der Eingabe ein Fehler unterläuft, drücken Sie ‘ ’, um ein Zeichen zu löschen. Hinweis: a.> Der vollständige Name von b.> Um , lautet Backspace. oder Cursor auf ‘ ’ zeigt, drücken Sie dann , um c.> Mit zu wählen, gehen Sie bitte wie folgt vor: Während der und Sie können oder wählen. Drücken Sie zu wählen. gelangen Sie zum vorhergehenden Titel. d.> Das Radio speichert automatisch die eingegebenen WEP-/WPA-Codes. Sie müssen diese nicht erneut eingeben. e.
Zugriff auf drahtloses Netzwerk 1. Nachdem Sie den ‘setup wizard’ erfolgreich durchlaufen haben wird folgendes Display angezeigt. Drücken Sie dann SELECT, um die Betriebsart ‘Internet radio’ zu starten. 2. Wenn der Cursor auf < Station list > zeigt, drücken Sie zur Bestätigung SELECT. Um eine Verbindung mit dem Netzwerk herzustellen, nachdem Sie folgende Fehlermeldung erhalten haben: Gehen Sie wie folgt vor: a. Überprüfen Sie Ihren Router und prüfen Sie, ob er ordnungsgemäß funktioniert. b.
Lokale Sender Hinweis: Stellen Sie sicher, dass Ihr Radio erfolgreich mit dem Netzwerk verbunden wurde. 1. Drücken Sie oder dann zur Bestätigung SELECT. , um zu dem Menüpunkt < Station list > zu gelangen. Drücken Sie 2. Drücken Sie oder , um zu dem Menüpunkt < Local China > zu gelangen. Drücken Sie dann zur Bestätigung SELECT. Hinweis: Sie können den Menüpunkt ‘Local China’ an Ihren aktuellen Aufenthaltsort anpassen, z.B. Local US oder Local UK etc.
Senderwahl Hinweis: Stellen Sie sicher, dass Ihr Radio erfolgreich mit dem Netzwerk verbunden wurde. 1. Drücken Sie oder , um zu dem Menüpunkt < Station list > zu gelangen. Drücken Sie dann zur Bestätigung SELECT. 2. Drücken Sie oder dann zur Bestätigung SELECT. um zu dem Menüpunkt < Stations > zu gelangen. Drücken Sie 3. Wie Sie auf obiger Abbildung sehen können, stehen Ihnen fünf Optionen zur Verfügung, aus denen Sie wählen können.
GENRE ermöglicht Ihnen, Radiostationen anhand deren Inhalte zu wählen, z. B. Klassik, Rock, Sport, Nachrichten usw. a. Drücken Sie oder bis < Genre >. Drücken Sie dann zur Bestätigung SELECT. b. Drücken Sie oder , um die gewünschte Kategorie zu wählen. Drücken Sie zur oder , um den gewünschten Sender zu wählen. Drücken Sie dann Bestätigung SELECT. c. Drücken Sie zur Bestätigung SELECT. Hinweis: a. Einige Radiostationen senden nicht 24 h am Tag.
Verbindung mit dem kabelgebundenen Netzwerk herstellen Schritt 1 – LAN-Einstellungen wählen Hinweis: a. Stellen Sie sicher, dass das LAN-Kabel bereits im LAN-Anschluss steckt. 1. Drücken Sie MENU, um zum ‘Main Menu’ zu gelangen. Drücken Sie SELECT, um die Wahl zu bestätigen. 2. Drücken Sie oder Bestätigung SELECT. , um zu den < System settings > zu gelangen. Drücken Sie zur 3. Wenn der Cursor auf < Network > zeigt, drücken Sie zur Bestätigung SELECT. 4. Drücken Sie oder Bestätigung SELECT.
Schritt 2 - Internet-Radio-Modus starten 1. Drücken Sie mehrfach BACK, um in diese Unterkategorie zu gelangen. Alternativ drücken Sie mehrfach MODE, bis Sie zum Menüpunkt < Internet Radio > gelangen. oder Schritt 3 – Auf das Netzwerk zugreifen Befolgen Sie die obigen Schritte und ein paar Sekunden später wird Folgendes angezeigt: oder In diesem Fall gehen Sie bitte wie folgt vor: a. Überprüfen Sie Ihren Router und prüfen Sie, ob er ordnungsgemäß funktioniert. b.
Wie Sie zum drahtlosen Netzwerk wechseln. Hinweis: Um zum drahtlosen Netzwerk zu wechseln, können Sie entweder die Fabrikeinstellungen wiederherstellen oder die folgenden Schritte durchführen: 1. Gehen Sie zu ‘choose LAN setting’, siehe Seite 13 und drücken Sie dann oder um zu dem Menüpunkt < Wireless > zu gelangen. Drücken Sie zur Bestätigung SELECT. , 2. Wenn der Cursor auf < DHCP enable > zeigt, drücken Sie zur Bestätigung SELECT. Dann geben Sie Zeichen für Zeichen das drahtlose Netzwerk ein.
Einen Sender über Podcasts wählen 1. Nachdem Ihr Radio erfolgreich mit dem Netzwerk verbunden wurde, drücken Sie oder , um zu dem Menüpunkt < Podcasts > zu gelangen. 2. Drücken Sie zur Bestätigung SELECT und dann oder , um die gewünschte Option zu wählen. 3. Drücken Sie zur Bestätigung SELECT und dann wählen Sie Schritt für Schritt das gewünschte Programm. Zugriffscode erhalten 1. Nachdem Ihr Radio erfolgreich mit dem Netzwerk verbunden wurde, drücken Sie oder bis zu dem Menüpunkt < Help >.
Sender zu ‘My favorites’ hinzufügen 1. Besuchen Sie die Webseite: http://www.wifiradio-frontier.com 2. Klicken Sie auf den Link zur Registrierung. 3. Richten Sie ein Konto ein. Sie benötigen einen Access code, um die Anmeldung zu vervollständigen. Bitte nehmen Sie Bezug auf Seite 16. Hinweis: Sie möchten ein Mitglieder-Login? Hierfür benötigen Sie eine registrierte ‘Email address’ und ein ‘Password’. 4.
Sender zu ‘My Added Stations’ hinzufügen 1. Besuchen Sie die Webseite: http://www.wifiradio-frontier.com 2. Loggen Sie sich als Mitglied ein (auf der Seite, auf der Sie sich registriert haben). 3. Über die Mitgliederfunktion erhalten Sie auf dem Frontier Internet Radio Portal diverse zusätzliche Leistungen und Services. 4. Wie Sie ‘Meine hinzugefügten Sender’ abspielen? Dies geschieht in zwei Schritten: a. Wenn der Cursor auf < My added stations > zeigt, drücken Sie zur Bestätigung SELECT. b.
Sendeinformationen ändern Es ist möglich, die Informationen, die auf der zweiten Zeile des Displays angezeigt werden, wenn ein Internetprogramm abgespielt wird, zu sehen. Um sich diese Information anzeigen zu lassen, drücken Sie mehrfach INFO . • Beschreibung des Senders Dabei handelt es sich um die Lauftextinformationen, die von dem Internetsender zur Verfügung gestellt werden. Die Informationen umfassen u. U. die Musiktitel oder Programmdetails, die von den Sendern zur Verfügung gestellt werden.
Sender-Aktualisierungen Von Zeit zu Zeit werden Sie von dem Radio eine aktualisierte Senderliste erhalten. Dies geschieht automatisch und in regelmäßigen Abständen. Auf diese Art und Weise verfügt die Radio stets über das aktuellste Stationsverzeichnis. Modus zur Musikwiedergabe Hinweis: Lesen Sie zu dieser Funktion zuerst den Anhang. Dies ist für die folgenden Seiten sehr empfehlenswert! A. GEMEINSAME MEDIENSAMMLUNG ABSPIELEN 1.
DAB-Modus 1. Drücken Sie mehrfach MODE, bis Sie zum Menüpunkt < DAB radio > gelangen. Bei der ersten Benutzung, führt das Radio einen vollständigen Suchlauf durch und speichert die Sender in der Stationsliste ab. Hinweis: Alternativ öffnen Sie das < Main menu >. Dann drücken Sie Menüpunkt < DAB >. Drücken Sie zur Bestätigung SELECT. oder bis zum 2. Nach dem vollständigen Suchlauf werden die DAB Stationen werden in alphabetischer Reihenfolge angezeigt. Die erste Station in der Liste wird gewählt. 3.
Frequenz manuell einstellen: 1. Drücken Sie mehrfach BACK. Dann drücken Sie oder bis Sie zu < Manual tune > gelangen. Drücken Sie zur Bestätigung SELECT. 2. Drücken Sie oder , um zwischen den Sendern zu wechseln. Drücken Sie SELECT, um den aktuellen Sender zu wählen. Hinweis: Wenn Sie auf einen Kanal mit ausreichender Frequenzstärke treffen, wird auf dem Display die Signalstärke und ein paar Sekunden später auch der Multiplex-Name angezeigt. 3. Drücken Sie BACK , um die Funktion zu verlassen.
DRC-Wert (Dynamic Range Control) Sie können den Kompressionsgrad des Senders einstellen, um die Unterschiede im dynamischen Bereich oder beim Schallpegel zwischen den Radiosendern auszuschließen. Hinweis: Wenn Sie DRC auf off stellen, bedeutet das keine Kompression. Stellen Sie DRC auf low stellen findet nur wenig Kompression statt. Stellen Sie DRC auf high findet die maximale Kompression statt. 1. Drücken Sie mehrfach BACK. Dann drücken Sie oder bis Sie zu < DRC > gelangen.
FM-Modus A. ALLGEMEINE INFORMATIONEN ZUM BETRIEB 1. Drücken Sie mehrfach MODE, bis Sie zum Menüpunkt < FM Radio > gelangen. Bei der ersten Benutzung beginnen Sie am Anfang des FM-Frequenzbereiches (87,50 MHz). Anderenfalls wird die zuletzt gehörte FM-Radiostation gewählt. Hinweis: Alternativ öffnen Sie das < Main menu >. Dann drücken Sie Menüpunkt < FM >. Drücken Sie zur Bestätigung SELECT. 2. Drücken Sie verringern. 3. Halten Sie SELECT.
C. AUDIOEINSTELLUNGEN 1. Wenn Sie sich im FM-Modus befinden, können Sie jederzeit BACK drücken, um in den EinstellungsModus zu gelangen. 2. Wenn der Cursor auf < Audio setting > zeigt, drücken Sie zur Bestätigung SELECT. 3. Drücken Sie oder , um ‘YES’ oder ‘NO’ zu wählen und dann zur Bestätigung SELECT.
Allgemeine Informationen zum Betrieb Zum Hauptmenü zurückkehren Drücken Sie MENU und dann Alternativ können Sie jederzeit zum < Main menu > in der Kopfzeile des Radios zurückkehren, oder bis Sie zum < Main menu > gelangen. indem Sie mehrfach BACK drücken. Lautstärke regeln Regeln Sie die Lautstärke, indem Sie mehrfach oder drücken. Das Radio speichert die zuletzt eingestellte Lautstärke. Drücken Sie MUTE zur Stummschaltung des Radios.
Senderspeicherplätze Dieses Gerät kann 10 Internet-, 10 DAB- und 10 FM-Sender speichern. Aktuelle Radiostation speichern: 1. Halten Sie einen der PRESET-Tasten 1-10 auf der Fernbedienung gedrückt, bis Folgendes angezeigt wird: Eine gespeicherte Radiostation auswählen Gespeicherten Sender wählen: 1. Geben Sie den entsprechenden Modus ein, indem Sie mehrfach MODE drücken. 2. Drücken Sie einen der PRESET-Tasten 1-10 auf der Fernbedienung und damit OK.
Abschaltfunktion 1. Diese Funktion wird über das < Main menu > < Sleep > aktiviert. Drücken Sie zur Bestätigung SELECT. 2. Drücken Sie oder , um die Schlummerzeit auf 0 – 60 Minuten einzustellen. 3. Wenn die gewünschte Zeit erscheint, drücken Sie zur Bestätigung SELECT. Hinweis: a. Das Zeitintervall beträgt pro Schritt 15 Minuten. b. An dieser Stelle leuchtet das Schlafsymbol sowie die verbleibende Zeit auf. 4.
Systemeinstellungen Wie Sie das Netzwerk einrichten Hinweis: Diese Funktion ermöglicht Ihnen: Das Gerät in ein anderes Gebäude mitzunehmen, in dem Sie es benutzen möchten. Den Router erneut zu scannen oder die Network-Parameter manuell zu konfigurieren. MAC-Adresse und Wlan-Region anzeigen zu lassen ------------ Einstellungen ansehen. Zwischen drahtloser und verkabelter Verbindung usw. wechseln. 1. Diese Funktion wird über das < Main menu > < System settings > < Network > aktiviert.
Hinweis: Wählen Sie und stellen Sie sicher, dass das Radio ordnungsgemäß mit dem Internet verbunden ist. 1. Drücken Sie oder Bestätigung SELECT. , um zu < Auto update > zu gelangen. Drücken Sie zur oder , um zu < Update from Network > zu gelangen und drücken Sie 2. Drücken Sie SELECT um die Wahl zu bestätigen. Die Einstellung wurde erfolgreich vorgenommen. Stundenformat einstellen 1. Drücken Sie SELECT. oder oder 2. Drücken Sie um die Wahl zu bestätigen.
Sommer-/Winterzeit einstellen 1. Diese Funktion wird über < Main menu > < System settings > < Time/Date > < Daylight savings > aktiviert. Drücken Sie zur Bestätigung SELECT. 2. Drücken Sie Fertig! oder bis ‘ON’ und dann SELECT, um die Eingabe zu bestätigen. Spracheinstellungen 1. Diese Funktion wird über < Main menu > < System settings > < Language> aktiviert. Drücken Sie zur Bestätigung SELECT. 2. Drücken Sie oder um die gewünschte Sprache zu wählen.
Fabrikeinstellungen wiederherstellen Hinweis: Diese Funktion löscht den kompletten Radiospeicher, gespeicherte Stationen, alle wie WEP/WPACodes und andere Benutzereinstellungen. 1. Diese Funktion wird über < Main menu > < System settings > < Factory Reset > aktiviert. 2. Drücken Sie zur Bestätigung SELECT und dann oder bis zu ‘YES’. 3. Drücken Sie SELECT, um Ihre Eingabe zu bestätigen.
Software-Aktualisierungen durchführen 1. Diese Funktion wird über < Main menu > < System settings > < Software update> aktiviert. Drücken Sie zur Bestätigung SELECT. 2. Wenn der Cursor auf < Auto- check setting > zeigt, drücken Sie zur Bestätigung SELECT und dann oder bis < YES >. 3. Drücken Sie zur Bestätigung SELECT. Die Anzeige Ihres Radios ist wie in Schritt 2. Drücken Sie oder bis < Check now > und drücken Sie zur Bestätigung SELECT.
Einrichtungsassistenten öffnen 1. Der Einrichtungsassistent wird über < Main menu > < System settings > < Setup wizard > aktiviert. Drücken Sie zur Bestätigung SELECT. 2. Folgen Sie zur Ausführung den angezeigten Schritten. Anzeige der Software-Version und der Radio-ID 1. Diese Funktion wird über < Main menu > < System settings > < Info > aktiviert. 2. Drücken Sie SELECT, um Ihre Eingabe zu bestätigen. Diese Informationen benötigen Sie u.U. für den technischen Support.
Anhang Schritt 1: Media-Sharing mit WMP 11 einrichten Verbinden Sie Ihr Radio nach dem Download und der Installation vom Windows Media Player 11 für Windows XP mit dem Netzwerk. Sie müssen das Media-Sharing einrichten, um Musikdateien auf Ihrem Computer auch mit dem Radio nutzen zu können. Die folgenden Schritte beschreiben die Einrichtung des Media-Sharings mit dem Windows Media Player 11. 1. Klicken Sie im Windows Media Player 11 auf den kleinen Pfeil unter der Registerkarte Library.
3. Markieren Sie “share my media to”. Klicken Sie in der Liste auf Ihr Radio *, klicken Sie auf Allow. Das gewählte Gerät ist mit einem grünen Häkchen markiert. Klicken Sie auf OK. * Falls Ihre Gerät nicht in der Geräteliste erscheint, gehen Sie wie folgt vor: a. Wählen Sie vom “Media Player”-Menü Ihres Internetradios “UPNP Servers”. Eine Auflistung verfügbarer Computer wird angezeigt. b. Wählen Sie den gewünschten Computer. Ihr Gerät erscheint in der Liste.
Media-Sharing mit MAC OS einrichten Sie benötigen Windows File Sharing, um Ihr Radio mit einem MAC zu nutzen. MAC OS 9 und ältere Versionen benötigen zusätzliche Software, um Windows File Sharing nutzen zu können. MAC OS X 10.2 und neuere Versionen jedoch haben Windows File Sharing bereits integriert. ------ Windows File Sharing auf einem MAC einrichten - Klicken Sie von dem ‘Dock’ auf ‘System Preferences’. Klicken Sie vom ‘System Preferences’-Fenster im Abschnitt ‘Internet & Network’ auf ‘Sharing’.
Fehlerbehebung Bei Problemen mit Ihrem drahtlosen Internet-Radio besuchen Sie den Hilfebereich auf unserer Webseite: http://www.wifiRadio-frontier.com Falls Sie Probleme haben, das Radio mit Ihrem drahtlosen Netzwerk zu verbinden, können Ihnen die folgenden Schritte helfen, das Problem zu lösen: 1. Prüfen Sie, ob ein mit Wi-Fi verbundener PC mit dem Internet im gleichen Netzwerk kommunizieren kann (d.h. das Web browsen kann). 2.
Technische Daten BAUTEILE BESCHREIBUNG Technische Daten: DAB+, DAB/FM-/Internet-Radio Ohrhörerbuchse: 150 mVRMS (FM) 87,50 - 108,00 MHz Frequenzbereiche: (DAB+, DAB) 174 - 240 MHz LCD-Display: hochauflösendes Vollpunktmatrix-Display Spannungsversorgung: Stromeinspeisung: 100 - 240 V Wechselspannung, 50 - 60 Hz (Beachten Sie bitte das Schild auf der Rückseite.
