Select LP Quickstart Guide English ( 3 – 6 ) Guía de inicio rápido Español ( 7 – 10 ) Guide d'utilisation rapide Français ( 11 – 14 ) Guida rapida Italiano (15 – 18 ) Kurzanleitung Deutsch ( 19 – 22 ) Snelstartgids Nederlands ( 23 – 26 ) Appendix English ( 27 )
Quickstart Guide (English) Box Contents Make sure that the items listed below are included in the box: • Select LP • Power Adapter • Dust Cover • USB cable • Aux Input Cable • Felt Slipmat • 45 RPM Adapter • Software CD • Quickstart Guide • Safety & Warranty Manual READ SAFETY INSTRUCTION BOOKLET BEFORE USING THE PRODUCT Support • • • • For the most up to date system requirements, compatibility information, and product registration, visit the ION website: ionaudio.
Recording To record music to your computer, you can use ION EZ Vinyl/Tape Converter. EZ Vinyl/Tape Converter makes it easy to turn your music into digital files. After you finish converting your vinyl, you can then burn to CD or load onto portable media devices. To install the software, insert the included CD into your computer, and follow the on-screen instructions. Visit ionaudio.
8. 9. 10. 11. 12. 13. Headshell – ION headshell with Audio-Technica AT3600L ** WARNING: The RCA outputs are LINE cartridge and Audio-Technica ATN3600L stylus. Remove level. Please only connect these to LINE the plastic cover off the stylus before playing a record. level inputs. You may damage your RCA Output** – The audio from a playing vinyl record is sent to this line-level coaxial audio output. This must not be receiver if you plug in a LINE level device connected to phono level devices.
My record is not playing at the correct speed; its pitch is too high or too low: o Ensure the 33 / 45 / 78 switch is set to the correct speed for your record. o If the 33 / 45 / 78 switch is set correctly and the speed it still slightly off, do the following: 1. On the underside of Select LP, find the rubber pad with the RPM speed you want to adjust, and gently lift up the rubber pad to remove it. 2.
Guía de inicio rápido (Español) Contenido de la caja Asegúrese de que todos los elementos abajo indicados estén incluidos en la caja. • Select LP • Adaptador de alimentación • Cubierta antipolvo • Cable USB • Cable para entrada auxiliar • Almohadillas antideslizantes de fieltro • Adaptador para 45 RPM • CD de software • Guía de inicio rápido • Manual sobre la seguridad y garantía LEA EL FOLLETO DE INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ANTES DE UTILIZAR EL PRODUCTO.
Cómo grabar Para grabar música en su computadora, puede usar el EZ Vinyl/Tape Converter de ION. EZ Vinyl/Tape Converter facilita la conversión de su música en archivos digitales. Después de terminar de convertir su vinilo, puede quemarlo en CD o cargarlo en dispositivos de medios portátiles. Visite ionaudio.com/ezvc para descargar la versión más reciente de EZ Vinyl/Tape Converter software o para obtener una guía útil de solución de problemas y soporte adicional.
8. Portacápsula – Portacápsula ION con cápsula AudioTechnica AT3600L y púa Audio-Technica ATN3600L. Retire la cubierta plástica de la púa antes de reproducir un disco. **ADVERTENCIA: Las salidas RCA son para nivel de LÍNEA. Conéctelas sólo a las entradas de nivel de línea (LINE). Puede dañar el receptor si enchufa un dispositivo de nivel de línea en una entrada de nivel fonográfico (PHONO). 9.
Mi giradiscos no gira: o Asegúrese de que el giradiscos esté encendido (interruptor de encendido de la parte trasera). o Asegúrese de que autostop esté activado y que el brazo esté colocado sobre el disco (si autostop está desactivado, debe girar siempre cuando está encendido). o Si los pasos precedentes no dieron resultado, es posible que necesite volver a colocar la correa del giradiscos. Para saber en detalle cómo hacerlo, consulte la guía que se encuentra en ionaudio.com/turntablebelt.
Guide d’utilisation rapide (Français) Présentation Assurez-vous que tous les articles énumérés dans le contenu de la boîte de ce guide sont inclus dans la boîte: • Select LP • Adaptateur d’alimentation • Couvercle de protection • Câble USB • Câble d'entrée auxiliaire • Tapis en feutre • Adaptateur 45 t/min • CD logiciel • Guide d’utilisation rapide • Consignes de sécurité et informations concernant la garantie VEUILLEZ LIRE LES CONSIGNES DE SÉCURITÉ AVANT D'UTILISER LE PRODUIT.
Utilisation du Select LP avec un ordinateur Lecture Il y a 2 façons d'écouter les disques vinyles avec Select LP : 1. Vous pouvez brancher les sorties RCA du Select LP à un système de sonorisation ou à des enceintes amplifiées. Ne tentez pas de les brancher à des entrées phono, les sorties RCA du Select LP sont à niveau ligne et pourraient endommager un appareil phono. (Tout autre type d'entrée standard, tel que disque compact, auxiliaire, ou cassette est acceptable). 2.
IMPORTANT : Si la pointe de lecture de la platine tournedisque est usée, veuillez en acheter une de rechange sur le site ionaudio.com/ict05rs. Si vous faites jouer des disques 78 tours, nous vous recommandons d'utiliser une pointe de lecture pour 78 tr/min, que vous trouverez sur le site ionaudio.com/ict06rs. IMPORTANT: Retirez le couvercle de plastique de la cartouche (protège aiguille) avant d’utiliser la platine.
Il y a un bourdonnement provenant de mon haut-parleur, ordinateur portable ou appareil iOS lorsque j’utilise la platine tourne-disque : • Si vous enregistrez sur un ordinateur : o Veuillez brancher l’ordinateur à un câble d’alimentation avec mise à la terre (3 broches). • Si vous utilisez un haut-parleur : o Veuillez vous assurer que vous utiliser bien l'adaptateur d’alimentation 12V 1A fourni avec votre produit. o Si le volume est au maximum, essayez de le diminuer jusqu'à l'arrêt du ronflement.
Guida rapida (Italiano) Introduzione Assicurarsi che gli elementi elencati di seguito siano contenuti nella confezione: • Select LP • Adattatore di alimentazione • Coperchio antipolvere • Cavo USB • Cavo di ingresso aux • Tappetino in feltro • Adattatore 45 giri • CD recante il software • Guida rapida • Istruzioni di sicurezza e garanzia LEGGERE ATTENTAMENTE IL LIBRETTO DI ISTRUZIONI PRIMA DI UTILIZZARE IL PRODOTTO Assistenza • Per conoscere i requisiti di sistema completi, ottenere in
Uso del Select LP con il computer Riproduzione Ci sono 2 modi per ascoltare i propri dischi in vinile con il Select LP! 1. Si possono collegare le uscite RCA del Select LP ad un impianto stereo o ad altoparlanti. Non collegarli a ingressi a livello phono; le uscite RCA del Select LP sono a livello di linea e potrebbero danneggiare un dispositivo dotato di ingressi a livello phono (qualsiasi altro tipo di ingresso standard quale CD, Aux In o Tape è accettabile). 2.
6. 7. Supporto Adattatore 45 Giri – Regge l’incluso adattatore per 45 giri. Quando l'adattatore non è in uso, può essere collocato a questo livello. Interruttore Autostop – Questo interruttore accende o spegne la funzione di arresto automatico. Quando la funzione "autostop" è attiva, il piatto inizia a girare quando il braccio è posato sul disco e smette di girare quando il disco arriva alla fine.
La cinghia del giradischi è caduta: o Fissare nuovamente la cinghia al giradischi. Per maggiori dettagli su come eseguire questa operazione, si veda la guida all'indirizzo ionaudio.com/turntablebelt. Il giradischi non gira: o Assicurarsi che il giradischi sia acceso (interruttore di alimentazione sul retro dell'apparecchio). o Assicurarsi che la funzione autostop sia accesa e che il braccio sia posizionato sul disco (se l'autostop è spento deve girare sempre quando l'alimentazione è accesa).
Kurzanleitung (Deutsch) Einführung Vergewissern Sie sich, dass alle hier angeführten Komponenten in der Schachtel enthalten sind: • Select LP • Netzteil • Staubabdeckung • USB-Kabel • Aux-Eingangskabel • Filz-Slipmat • 45 RPM Adapter • Software-CD • Kurtzanleitung • Sicherheitshinweise und Garantieinformationen LESEN SIE DIE SICHERHEITSHINWEISE, BEVOR SIE DAS PRODUKT VERWENDEN.
Aufnahme Sie können den ION EZ Vinyl/Tape Converter verwenden, um Musik mit Ihrem Computer aufzunehmen. Mit EZ Vinyl/Tape Converter ist es ganz einfach, Ihre Musik in digitale Dateien zu verwandeln. Nachdem Sie Ihre Schallplatten konvertiert haben, können Sie sie auf CD brennen oder auf tragbare Mediengeräte laden. Zur Installation der Software legen Sie einfach die mitgelieferte CD in Ihren Computer ein und folgen den Anweisungen auf dem Bildschirm. Besuchen Sie ionaudio.
8. Tonabnehmerkopf - Der ION Tonabnehmerkopf mit AudioTechnica AT3600L Tonabnehmer und Audio-Technica ATN3600L Nadel. Entfernen Sie die Kunststoffabdeckung von der Nadel bevor Sie eine Platte abspielen. 9. Cinch-Ausgang** – Die Audiosignale von einer VinylSchallplatte, die gerade abgespielt wird, wird an diesen LineLevel-Koaxial-Ausgang gesendet. Dieser darf nicht mit PhonoLevel-Geräten verbunden werden. (Wenn Sie kein Cinch-Kabel Elektronikfachhändler erwerben.
Meine Schallplatte wird nicht mit der richtigen Geschwindigkeit wiedergegeben. Die Tonlage ist zu hoch oder zu tief: o Stellen Sie sicher, dass der 33/45/78-Schalter für diese Schallplatte auf die entsprechende Geschwindigkeit eingestellt ist. o Wenn der 33/45/78-Schalter richtig eingestellt ist, aber die Geschwindigkeit immer noch nicht ganz stimmt, gehen Sie folgendermaßen vor: 1. Heben Sie das Gummipolster mit der anzupassenden RPM-Geschwindigkeit auf der Unterseite des Select LP ab, um es zu entfernen.
Snelstartgids (Nederlands) Inleiding Controleer of de doos de onderstaande onderdelen bevat: • Select LP • Stroomadapter • Stofkap • USB-kabel • Kabel voor aux-ingang • Vilten slipmat • 45 TPM adapter • Software-cd • Snelstartgids • Veiligheidsvoorschriften en handleiding LEES DE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN VOORALEER HET PRODUCT TE GEBRUIKEN Ondersteuning • Surf voor volledige systeemvereisten, compatibiliteitsinformatie en productregistratie naar de website van ION: ionaudio.
Opnemen Voor het opnemen van muziek op uw computer, kunt u gebruik maken van de ION EZ Vinyl/Tape Converter. Met EZ Vinyl/Tape Converter kunt u op een eenvoudige manier uw muziek omzetten in digitale bestanden. Na het omzetten van uw vinylplaten, kunt u ze op cd branden of opladen op draagbare muziekspelers. Om de software te installeren: plaats de meegeleverde cd in uw computer en volg de instructies op het scherm. Surf naar ionaudio.
8. Systeemdrager: systeemdrager van ION met Audio-Technica AT3600L-cartridge en Audio-Technica 3600L-stylus. Verwijder de plastic beschermkap van de stylus voor u een plaat afspeelt. ** WAARSCHUWING: De RCA-uitgangen zijn op LIJNNIVEAU. Verbind deze enkel met ingangen op LIJNNIVEAU. U kunt uw receiver beschadigen indien u een apparaat op LIJNNIVEAU aansluit op een PHONO-ingang. 9. RCA-uitgang**: de audio van een spelende vinylplaat wordt gestuurd naar deze coaxiale audio-uitgang op lijnniveau.
Mijn plaat draait niet aan de correcte snelheid; de klank is te hoog of te laag: o Controleer of de schakelaar 33/45/78 op de correcte snelheid voor uw plaat staat. o Als de schakelaar 33/45/78 in de correcte stand staat en als de snelheid lichtjes afwijkt, doe dan het volgende: 1. Zoek aan de onderkant van de Select LP het rubberen kussentje met de draaisnelheid die u wilt aanpassen en hef het voorzichtig op om het te verwijderen. 2.
Appendix Specifications Power: 12V DC, 1A, center-positive Dimensions (Length x Width x Height): 14.21" x 16.06" x 4.01"; 361 mm x 408 mm x 102 mm Weight: 7.05 lbs.; 3.2 kg Cartridge type: Magnetic Cartridge Model: Audio-Technica AT3600L Stylus: conical, diamond-tipped included Stylus model: Audio-Technica ATN3600L stylus A replacement cartridge/stylus can be purchased by contacting the ION Audio Parts Dept. at 401-658-3473 (U.S.) or emailing parts@ionaudio.com or by visiting ionaudio.
ionaudio.com Manual Version 1.
