PROFILE FLASH LP-TO-SD CARD CONVERSION SYSTEM QUICKSTART GUIDE ENGLISH ( 1 – 4 ) MANUAL DE INICIO RÁPIDO ESPAÑOL ( 5 – 8 ) GUIDE D’UTILISATION RAPIDE FRANÇAIS ( 9 – 12 ) KURZANLEITUNG DEUTSCH ( 13 – 16 ) MANUALE RAPIDO DI UTILIZZAZIONE ITALIANO ( 17 – 20 ) SNELSTARTGIDS NEDERLANDS ( 21 – 24 )
QUICKSTART GUIDE o o o Make sure that the items listed below are included in the box: PROFILE FLASH Turntable Slipmat 45 RPM Adapter Quickstart Guide Safety Instructions & Warranty Information READ SAFETY INSTRUCTION BOOKLET BEFORE USING THE PRODUCT Go to http://www.ionaudio.com for product registration. REAR PANEL FEATURES 1. 2. 3. 4. POWER CABLE – This power cable should be plugged into a wall receptacle AFTER all audio connections are made. POWER ON / OFF SWITCH – Turns PROFILE FLASH on or off.
FRONT PANEL FEATURES 6 7 3 1. 1 2 5 8 Y 9 10 11 12 USB SLOT – Insert USB thumb-drive or connect USB harddrive (FAT16 or FAT32 only) to this input. Note: PROFILE FLASH does not support USB hubs. 2. 8 SD CARD SLOT – Insert SD card into this slot until it clicks. To eject it, push it in once until it clicks, then remove it from the slot. 3. 33 / 45 RPM BUTTON – This button controls the RPM of the turntable platter. 4. STOP RECORD – This button stops the turntable motor. 5.
PLAYING MP3s FROM A DEVICE 1. Connect a USB device or SD card with MP3 files to the USB SLOT or SD CARD SLOT respectively. The LCD will show "USB READ" or "CARD READ" when it is properly connected, and "USB" or "CARD" will be shown in the upper right corner. 2. The LCD will display the total number of folders on the device (on the left) and the total number of available tracks (on the right). Use the SKIP / buttons to move through the tracks.
TROUBLESHOOTING Refer to the following troubleshooting scenarios if you experience difficulty recording your vinyl. PROBLEM CAUSE Needle record. I am not hearing any audio when I am recording. I am experiencing poor sound quality. My music is playing at a strange pitch. is not SOLUTION on the Place the needle on the record. Turntable not powered. Make sure that the turntable is connected to a live power outlet and that it is powered on. RCA outputs not connected to speaker system.
GUÍA DE INICIO RÁPIDO o Asegúrese de que todos los elementos abajo indicados estén incluidos en la caja. Giradiscos PROFILE FLASH Alfombrilla Antideslizante Adaptador para 45 RPM Guía de inicio rápido Folleto de información sobre la seguridad y la garantía o LEA EL FOLLETO DE INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ANTES DE UTILIZAR EL PRODUCTO. o Visite http://www.ionaudio.com para registrar el producto. CARACTERÍSTICAS DEL PANEL TRASERO 1.
CARACTERÍSTICAS DEL PANEL FRONTAL 6 7 3 1. 1 2 5 8 8 Y 9 10 11 12 RANURA USB SLOT – Inserte la unidad miniatura USB (sólo FAT16 o FAT32) a esta entrada. Nota: El PROFILE FLASH no es compatible con los hubs USB. 4 IMPORTANTE • PROFILE FLASH puede reconocer sólo un dispositivo conectado (unidad USB o tarjeta SD) por vez. 2. RANURA PARA TARJETA SD – Inserte la tarjeta SD en esta ranura hasta que calce con un clic.
CÓMO REPRODUCIR MP3 DESDE UN DISPOSITIVO 1. Conecte un dispositivo USB o una tarjeta SD con archivos MP3 a la RANURA PARA USB o la RANURA PARA TARJETA SD respectivamente. Cuando está conectado correctamente, aparece en la pantalla LCD "USB READ" (USB leído) o "CARD READ" (Tarjeta leída) y se muestra "USB" o "CARD" en la esquina superior derecha. 2. La pantalla LCD muestra el número total de carpetas del dispositivo (a la izquierda) y el número total de pistas disponibles (a la derecha).
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Si experimenta dificultades al grabar sus vinilos, consulte los siguientes escenarios de solución de problemas. PROBLEMA No oigo ningún audio mientras grabo. Experimento un sonido de baja calidad. La música se reproduce con un pitch extraño. CAUSA SOLUCIÓN La púa no está sobre el disco. Coloque la púa sobre el disco. El giradiscos no está encendido. Asegúrese de que el giradiscos esté conectado a un tomacorriente alimentado y que esté encendido.
GUIDE D’UTILISATION RAPIDE o Veuillez vous assurer que les articles suivants sont dans la boîte. Tourne-disque PROFILE FLASH Tapis Adaptateur 45 t/min Guide d’utilisation rapide Le livret des consignes de sécurité et des informations concernant la garantie o VEUILLEZ LIRE LE LIVRET DES CONSIGNES DE SÉCURITÉ AVANT D'UTILISER LE PRODUIT. o Allez à http://www.ionaudio.com pour enregistrer le produit. CARACTÉRISTIQUES DU PANNEAU ARRIÈRE 1.
CARACTÉRISTIQUES DU PANNEAU AVANT 6 7 3 1. 1 2 5 8 8 Y 9 10 11 12 4 PORT USB – Permet d’insérer une clé USB (FAT16 ou FAT32 seulement). IMPORTANT Remarque : Le PROFILE FLASH ne prend pas en charge les répéteurs USB. • Le PROFILE FLASH ne peut reconnaître qu’un périphérique branché à la fois (lecteur USB ou carte mémoire flash). 2. EMPLACEMENT POUR CARTE MÉMOIRE FLASH – Insérez une carte mémoire flash jusqu’à ce que vous entendiez un clic.
LECTURE DE MP3 À PARTIR D’UN PÉRIPHÉRIQUE OU D’UNE CARTE MÉMOIRE FLASH 1. 2. 3. Insérez un périphérique USB ou une carte mémoire flash contenant des fichiers MP3 dans le port USB ou dans la fente pour carte mémoire flash respectivement. Lorsque le périphérique ou la carte mémoire flash sont insérés correctement le message « USB READ », ou dans le cas de la carte, « CARD READ » s’affiche et le mot « USB », ou « CARD » s’affiche dans le coin supérieur droit.
DÉPANNAGE Veuillez consulter les scénarios suivants si vous avez des problèmes lors de l’enregistrement de vos vinyles. PROBLÈME Je n’entends pas de signal audio lors de l’enregistrement. Le son est de mauvaise qualité. La musique joue à une vitesse étrange. CAUSE SOLUTION L’aiguille n’est pas déposée sur le vinyle. Déposez l’aiguille sur le vinyle. La table tournante n’est pas branchée. Assurez-vous que le tourne-disque est branché à prise d’alimentation et qu’il est sous tension.
KURZANLEITUNG o Überprüfen SIe bitte, dass sich die in der unteren Abbildung aufgeführten Gegenstände in der Produktverpackung befinden. PROFILE FLASH Slipmat 45 RPM Adapter Kurzanleitung Broschüre mit den Sicherheits- und Garantierichtlinien o o LESEN SIE BITTE DIE SICHERHEITSHINWEISE, BEVOR SIE DAS PRODUKT VERWENDEN Registrieren Sie Ihr Produkt online auf http://www.ionaudio.com. ÜBERSICHT ÜBER DIE ZURÜCK 1. 2. 3. 4.
ÜBERSICHT ÜBER DIE VORDERSEITE 6 7 3 1. 1 2 5 8 8 Y 9 10 11 12 4 USB SLOT – Schließen Sie an diesen USB Port einen USB Stick an (FAT16 oder FAT32). WICHTIG Hinweis: USB Hubs werden vom PROFILE FLASH nicht unterstützt. • PROFILE FLASH kann immer nur ein angeschlossenes Gerät erkennen (USB Laufwerk oder SD Card). 2. SD CARD SLOT – Stecken Sie die SD Card in den Steckplatz, bis sie einrastet. Um sie wieder auszugeben, schieben Sie sie erneut bis Sie ein Klicken hören.
MP3s DIREKT VOM GERÄT ABSPIELEN 1. 2. 3. Verbinden Sie ein USB-Gerät oder eine SD Card mit MP3-Dateien entweder mit der USB-BUCHSE oder dem SD CARD-STECKPLATZ. Wenn das Gerät richtig angeschlossen ist, wird die LCD-Anzeige "USB READ" oder "CARD READ" - und in der oberen, rechten Ecke "USB" oder "CARD" anzeigen. . Die LCD-Anzeige wird die Gesamtanzahl der Ordner am Gerät anzeigen (auf der linken Seite) und die Gesamtanzahl verfügbarer Tracks (auf der rechten Seite).
FEHLERHILFE Sollten Sie bei der Verwendung Ihres Plattenspielers auf Probleme stoßen, können Sie die folgende Fehlersuchtabelle verwenden, um eine Lösung zu finden. PROBLEM URSACHE LÖSUNG Nadel liegt nicht auf der Legen Sie die Nadel auf die Schallplatte auf. Schallplatte. Ich höre Aufnahme Audiosignal. bei der Plattenspieler kein Strom. hat kein Vergewissern Sie sich, dass der Schallplattenspieler mit einer funktionierenden Stromquelle verbunden und eingeschaltet ist.
GUIDA RAPIDA o o o Assicurarsi che gli elementi elencati di seguito siano contenuti nella confezione. Giradischi PROFILE FLASH Tappetino Adattatore 45 giri Guida rapida Libretto di istruzioni di sicurezza e garanzia LEGGERE ATTENTAMENTE IL LIBRETTO DI ISTRUZIONI PRIMA DI UTILIZZARE IL PRODOTTO Recarsi alla pagina http://www.ionaudio.com per la registrazione del prodotto. CARATTERISTICHE PANNELLO POSTERIORE 1.
CARATTERISTICHE PANNELLO ANTERIORE 6 7 3 1. 1 2 5 8 8 Y 9 10 11 12 PORTA USB – Inserire il thumb-drive USB (unicamente FAT16 o FAT32) a questo ingresso. Nota bene: Il PROFILE FLASH non supporta gli hub USB. 4 IMPORTANTE • Il PROFILE FLASH è in grado di riconoscere un solo dispositivo collegato (drive USB o scheda SD) alla volta. 2. SLOT SCHEDA SD – Inserire la scheda SD in questo slot fino a udire un clic. Per espellerla, premerla una volta fino a udire un clic, quindi rimuoverla dallo slot.
RIPRODUZIONE DI MP3 DA UN DISPOSITIVO 1. Collegare un dispositivo USB o una scheda SD recante file MP3 rispettivamente allo SLOT USB o allo SLOT per SCHEDE SD. Sullo schermo LCD apparirà la scritta "USB READ" o "CARD READ", quando è debitamente collegato e "USB" o "CARD" apparirà a livello dell’angolo superiore destro. 2. Sullo schermo LCD compare il numero totale di cartelle presenti sul dispositivo (a sinistra) ed il numero totale di tracce disponibili (a destra).
RISOLUZIONE DI PROBLEMI Fare riferimento ai seguenti casi di risoluzione di problemi nel caso in cui si avessero difficoltà a registrare i vinili. PROBLEMA Non si sente l’audio mentre registro. CAUSA SOLUZIONE La puntina non è sul disco. Appoggiare la puntina sul disco. Il giradischi alimentato. è Assicurarsi che il giradischi sia collegato ad una presa di alimentazione funzionante e che sia acceso. Le uscite RCA non sono collegate all’impianto delle casse.
SNELSTARTGIDS o o o Controleer of onderstaande onderdelen in de doos zitten. PROFILE FLASH draaita fel Slipmat 45 TPM adapter Snelstartgids Veiligheids- en garantie-informatie LEES DE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES VOOR HET PRODUCT GEBRUIKT WORDT Bezoek http://www.ionaudio.com voor productregistratie. OVERZICHT ACHTERPANEEL 1. NETSNOER – Deze kabel dient in een stopcontact te worden gestoken NADAT alle audio-aansluitingen zijn gemaakt. 2. STROOM AAN/UIT SCHAKELAAR – Schakelt de PROFILE FLASH in of uit. 3.
OVERZICHT BOVENPANEEL 6 7 3 1. 1 2 5 8 Y 9 10 11 12 USB-SLEUF – Steek USB-stick (alleen FAT16 of FAT32) in deze ingang. N.B.: De PROFILE FLASH ondersteunt USB-hubs niet. 2. 8 SD CARD SLOT – (sleuf voor SD-kaart) Steek SD-kaart in deze sleuf. Om de kaart uit te werpen wordt eerst geduwd tot de klik en daarna uit de sleuf verwijderd. 4 BELANGRIJK • PROFILE FLASH kan slechts één aangesloten apparaat tegelijk herkennen (USB-station of SD-kaart).
AFSPELEN MP3s VAN EEN APPARAAT 1. 2. 3. Sluit een USB-station of SD-kaart met MP3-bestanden aan op resp. USB SLOT of SD CARD SLOT. Op het LCD-scherm wordt "USB READ" of "CARD READ" getoond wanneer e.e.a. juist is aangesloten; in de rechterbovenhoek zal "USB" of "CARD" staan. Het LCD-scherm zal het totaal aantal mappen op het apparaat (links) en het totaal aantal beschikbare nummers (rechts) laten zien. Gebruik de knoppen voor SKIP / om door de nummers te bladeren.
PROBLEEMOPLOSSING Raadpleeg de volgende probleemoplossingen wanneer u moeilijkheden ondervindt bij het opnemen van uw platen. PROBLEEM OORZAAK Ik hoor geen geluid wanneer ik aan het opnemen ben. De geluidskwaliteit slecht. is Mijn muziek speelt af op een vreemde toonhoogte OPLOSSING Naald staat niet op de plaat. Plaats de naald op de plaat. Draaitafel stroom. geen Zorg ervoor dat de draaitafel aangesloten is op een actief stopcontact en dat deze is ingeschakeld.
ION Audio, LLC Tel: (U.S.) 401.658.3743 E-mail: support@ion-audio.com MANUAL VERSION 1.
www.ionaudio.
