Party Starter Quickstart Guide English ( 2 – 3 ) Guía de inicio rápido Español ( 4 – 5 ) Guide d'utilisation rapide Français ( 6 – 8 ) Guida rapida Italiano ( 9 – 10 ) Schnellstart-Anleitung Deutsch ( 11 – 13 ) Snelstartgids Nederlands ( 14 – 15 ) Snabbstartsguide Svenska ( 16 – 17 ) Pikakäyttöopas Suomi ( 18 – 19 ) Appendix English ( 20 )
User Guide (English) Introduction Box Contents • Party Starter • USB Charging Cable • Quickstart Guide • Safety & Warranty Manual Support For the latest information about this product (system requirements, compatibility information, etc.) and product registration, visit ionaudio.com/partystarter. For additional product support, visit ionaudio.com/support. For safety and warranty information, see ionaudio.com/warranty. WARNING: DO NOT splash or immerse in water or other liquids. Not for use in rain.
Features 1. Volume / Power – Turn this dial to the right to power on Party Starter and also adjust the level of the speaker volume. 2. Bluetooth Pairing Light – The Paired LED will be lit when a device is paired to Party Starter. 3. Bluetooth Reset Button – Press this button to disconnect a paired Bluetooth device and pair with another Bluetooth device. 4. Party Light Switch – Adjust this switch to turn the lights on/off. 5.
Guía del usuario (Español) Introducción Contenido de la caja • Party Starter • Cable de carga USB • Guía de inicio rápido • Manual sobre la seguridad y garantía Soporte Para obtener la información más reciente acerca de este producto (requisitos de sistema, información de compatibilidad, etc.) y registrarlo, visite ionaudio.com/partystarter. Para soporte adicional del producto, visite ionaudio.com/support. Para información sobre la seguridad y la garantía, consulte ionaudio.com/warranty.
Características 1. Volumen / Encendido – Gire este control a la derecha para encender el Party Starter y ajustar también el nivel de volumen del altavoz. 2. Luz de conexión Bluetooth – El LED Paired se enciende cuando hay un dispositivo conectado al Party Starter. 3. Botón de reinicio de Bluetooth – Pulse este botón para desconectar un dispositivo Bluetooth conectado y conectar otro dispositivo Bluetooth. 4. Interruptor de luces festivas – Ajuste este interruptor para encender y apagar las luces. 5.
Guide d’utilisation (Français) Présentation Contenu de la boîte • Party Starter • Câble de rechargement USB • Guide d’utilisation simplifié • Consignes de sécurité et informations concernant la garantie Assistance technique Pour les toutes dernières informations concernant la configuration système requise, la compatibilité et l’enregistrement du produit, veuillez visiter ionaudio.com/partystarter. Pour de l’assistance supplémentaire, veuillez visiter le site ionaudio.com/support.
Caractéristiques 1. Volume/Interrupteur d’alimentation – Tournez cette molette vers la droite afin de mettre le Party Starter sous tension et pour ajuster le niveau du volume du haut-parleur. 7 4 5 6 1 3 2 2. Indicateur de jumelage Bluetooth – Lorsqu'un appareil est jumelé au Party Starter, la DEL de jumelage s’allume. 3. Touche de réinitialisation Bluetooth – Cette touche permet de supprimer la connexion à un appareil Bluetooth afin de jumeler un autre appareil Bluetooth. 4.
Jumelage d’un appareil Bluetooth 1. Mettez votre appareil Bluetooth sous tension. 2. Mettez le Party Starter sous tension et il passera automatiquement en mode jumelage afin de rechercher les appareils Bluetooth. 3. Si votre appareil Bluetooth ne parvient pas à se jumeler au Party Starter, appuyez sur la touche de réinitialisation Bluetooth du party Starter afin de supprimer la connexion à d'autres appareils Bluetooth et remettre à zéro le module Bluetooth. 4.
Guida per l'uso (Italiano) Introduzione Contenuti della confezione • Party Starter • Cavo di ricarica USB • Guida rapida • Istruzioni di sicurezza e garanzia Assistenza Per le ultime informazioni in merito a questo prodotto (requisiti di sistema, informazioni sulla compatibilità, ecc.) recarsi alla pagina ionaudio.com/partystarter. Per ulteriore assistenza sul prodotto, recarsi alla pagina ionaudio.com/support. Istruzioni di sicurezza e garanzia si veda la pagina ionaudio.com/warranty.
Caratteristiche 1. Volume / Alimentazione – Girare questa manopola verso destra per accendere il Party Starter e per regolare il volume dell'altoparlante. 2. Spia di accoppiamento Bluetooth – Il LED "Paired" sarà acceso quando un dispositivo è collegato al Party Starter. 3. Tasto reset Bluetooth – Premere questo tasto per scollegare un dispositivo Bluetooth collegato e collegarlo a un altro dispositivo Bluetooth. 4.
Benutzerhandbuch (Deutsch) Einführung Lieferumfang • Party Starter • USB-Ladekabel • Schnellstart-Anleitung • Sicherheitshinweise und Garantieinformationen Kundendienst Für die neuesten Informationen zu diesem Produkt (Systemanforderungen, Informationen zur Kompatibilität etc.) und zur Produktregistrierung besuchen Sie bitte ionaudio.com/partystarter. Für zusätzlichen Produkt-Support besuchen sie ionaudio.com/support. Für Sicherheits- und Garantieinformationen besuchen sie ionaudio.com/warranty.
Funktionen 1. Lautstärke / Power - Drehen Sie den Regler nach rechts, um den Party Starter einzuschalten und gleichzeitig den Lautsprecherpegel einzustellen. 2. Leuchtanzeige für die BluetoothVerbindung Die Koppel-LED leuchtet, wenn ein Gerät mit dem Party Starter gekoppelt wird. 3. Zurücksetzen der Bluetooth-Verbindung - Drücken Sie diese Taste, um ein gekoppeltes Bluetooth-Gerät zu trennen und eine Verbindung mit einem anderen Bluetooth-Gerät herzustellen. 4.
LED-Aktivität des Party Starter Power-LED: Grüne LED = Party Starter ist eingeschaltet Orangefarbene LED = Gerät ist eingeschaltet, Akku wird aufgeladen Rote LED = Gerät ist ausgeschaltet, Akku wird aufgeladen Bluetooth-LED: Durchgehend blau leuchtende LED = Das Gerät ist mit einem Bluetooth-Gerät gekoppelt. Keine LED = Party Starter ist nicht gekoppelt/im Koppel-Modus (aber eingeschaltet) Fehlerbehebung Der Ton klingt verzerrt: Reduzieren Sie die Lautstärke Ihrer Tonquelle oder Ihres Musikinstruments.
Gebruikershandleiding (Nederlands) Inleiding Inhoud van de doos • Party Starter • USB-oplaadkabel • Snelstartgids • Veiligheidsvoorschriften en handleiding Ondersteuning Voor de laatste informatie over dit product (systeemvereisten, informatie over compatibiliteit, enz.) en productregistratie, bezoek ionaudio.com/partystarter. Bezoek voor bijkomende productondersteuning ionaudio.com/support. Voor informatie over veiligheid en garantie, zie ionaudio.com/warranty.
Kenmerken 1. Volume/Stroom : Draai deze knop naar rechts om Party Starter in te schakelen en pas ook ook het luidsprekervolume aan. 2. Koppelingslampje voor Bluetooth : Wanneer een toestel aan Party Starter wordt gekoppeld, gaat de Koppelings-LED branden. 3. Resetknop voor Bluetooth : Druk op deze knop om een gekoppeld Bluetooth-apparaat af te koppelen en te koppelen aan een ander Bluetooth-apparaat. 4. Schakelaar feestlicht : Gebruik deze schakelaar om het licht aan of uit te zetten. 5.
Användarmanual (Svenska) Inledning Paketet innehåller • Party Starter • USB-laddningskabel • Snabbstartguide • Säkerhetsmanual & Underhållsmanual Support För senaste information om denna produkt (systemkrav, information om kompabiliteten, osv.) och produktregistrering, besök ionaudio.com/partystarter. För ytterligare produktsupport, besök ionaudio.com/support. För säkerhets-och underhållsinformation, se ionaudio.com/warranty. VARNING: Stänk INTE ned eller doppa INTE i vatten eller andra vätskor.
Funktioner 1. Volymen / Strömbrytare – Vrid med denna ratt till höger för att sätta på Party Starter och justera volymen på högtalarna. 2. Bluetooth-parningslampa Parningslampan kommer att lysa enheten är parad med Party Starter. 3. Bluetooth-återställningsknapp – Tryck på denna knapp för att koppla från en parad Bluetooth-enhet och para med en annan Bluetooth-enhet. 4. Brytare för partyljuset – Justera denna brytare för att sätta på/stänga av ljuset. 5.
Käyttöopas (Suomi) Johdanto Laatikon sisältö • Party Starter • USB-latausjohto • Pikaopas • Turvallisuus- ja takuuohje Tuki Viimeisimmät tiedot tästä tuotteesta (järjestelmävaatimukset, yhteensopivuustiedot, jne.) ja tuotteen rekisteröinti ovat saatavilla osoitteessa ionaudio.com/partystarter. Lisätuotetukea on saatavilla osoitteessa ionaudio.com/support. Turvallisuus- ja takuutiedot löytyvät osoitteesta ionaudio.com/warranty. VAROITUS: ÄLÄ roiskuta tai upota veteen tai muuhun nesteeseen.
Ominaisuudet 1. Äänenvoimakkuus/Virta – Käännä tämä valintakiekko oikealle kytkeäksesi virran päälle Party Starter -laitteeseen ja säädä myös kaiuttimen äänenvoimakkuuden tasoa. 2. Bluetooth-paritusvalo – Paritettumerkkivalo palaa, kun laite on paritettu Party Starter -laitteeseen. 3. Bluetooth-palautuspainike – Irrota yhteys paritettuun Bluetooth-laitteeseen ja parita toisen Bluetooth-laitteen kanssa painamalla tätä painiketta. 4.
Appendix (English) Specifications Power 3.7v/500mAh Lithium ion battery (charges via micro-USB) Battery Battery life: 1.5 hours with lights/3 hours with just music Recharge time: 3 hours Dimensions 2.48” (diameter), 4.25” (height) 6.3 cm (diameter), 10.8 cm (height) Weight .41 lbs. .19 kg Specifications are subject to change without notice. Trademarks and Licenses Trademarks and Licenses ION Audio is a trademark of ION Audio, LLC, registered in the U.S. and other countries.
ionaudio.com Manual Version 1.
