Party On User Guide English ( 2 – 3 ) Guía del usuario Español ( 4 – 5 ) Guide d'utilisation Français ( 6 – 7 ) Guida per l'uso Italiano ( 8 – 9 ) Benutzerhandbuch Deutsch (10 – 11 ) Gebruikershandleiding Nederlands ( 12 – 13 ) Användarmanual Svenska ( 14 – 15 ) Käyttöopas Suomi (16 – 17 ) Appendix English ( 18 )
User Guide (English) Introduction Box Contents • Party On • USB Charging Cable • 3.5 mm (1/8”) Stereo Aux Cable • Quickstart Guide • Safety & Warranty Manual Support For the latest information about this product (system requirements, compatibility information, etc.) and product registration, visit ionaudio.com/party-on. For additional product support, visit ionaudio.com/support. For safety and warranty information, see ionaudio.com/warranty.
Features 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. Power – Press this button to power Party On on and off. The power button LED shows the state of the Bluetooth 1 2 3 connection. See the Party On LED activity box for more 4 details. 6 5 Note: Party On will turn itself off after 5 minutes of no audio playing through either Bluetooth or the aux input. 8 7 To continue to use Party On, power on the unit by pressing the power button.
Guía del usuario (Español) Introducción Contenido de la caja • Party On • Cable de carga USB • Cable auxiliar estéreo de 3.5 mm (1/8 pulg.) • Guía de inicio rápido • Manual sobre la seguridad y garantía Soporte Para obtener la información más reciente acerca de este producto (requisitos de sistema, información de compatibilidad, etc.) y registrarlo, visite ionaudio.com/party-on. Para soporte adicional del producto, visite ionaudio.com/support.
Características 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. Encendido – Pulse este botón para encender o apagar el Party On. El LED del botón de encendido 1 2 3 muestra el estado de la conexión Bluetooth. Vea la 4 caja de actividad del LED del Party On para más detalles. 6 5 Nota: El Party On se apagará automáticamente después de 5 minutos sin reproducir audio ya sea por 8 7 Bluetooth o la entrada auxiliar. Para continuar utilizando el Party On, encienda la unidad presionando el botón de encendido.
Guide d’utilisation (Français) Présentation Contenu de la boîte • Party On • Câble de rechargement USB • Câble auxiliaire stéréo de 3,5 mm (1/8 po) • Guide de démarrage rapide • Consignes de sécurité et informations concernant la garantie Assistance technique Pour les toutes dernières informations concernant la configuration système requise, la compatibilité et l’enregistrement du produit, veuillez visiter ionaudio.com/party-on.
Caractéristiques 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. Touche d’alimentation – Cette touche permet de mettre le Party On sous et hors tension. Le témoin 1 2 3 DEL de la touche d'alimentation indique l'état de la connexion Bluetooth. Veuillez consulter l’encadré 4 Légende du témoin DEL pour plus de détails. Remarque : Le Party On s'éteint après 5 minutes 6 5 d’inactivité Bluetooth ou provenant de l'entrée auxiliaire.
Guida per l'uso (Italiano) Introduzione Contenuti della confezione • Party On • Cavo di ricarica USB • Cavo Aux Stereo da 3,5 mm (1/8”) • Guida rapida • Istruzioni di sicurezza e garanzia Assistenza Per le ultime informazioni in merito a questo prodotto (requisiti di sistema, informazioni sulla compatibilità, ecc.) recarsi alla pagina ionaudio.com/party-on. Per ulteriore assistenza sul prodotto, recarsi alla pagina ionaudio.com/support.
Caratteristiche 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. Power (alimentazione) – Premere questo tasto per accendere e spegnere il Party On. Il LED del tasto di 1 2 3 alimentazione mostra lo stato del collegamento 4 Bluetooth. Si veda la casella relativa all'attività dei LED del Party On per maggiori informazioni. 6 5 Nota bene: il Party On si spegne da solo dopo 5 minuti di mancata riproduzione audio tramite 8 7 Bluetooth o tramite l'ingresso aux.
Benutzerhandbuch (Deutsch) Einführung Lieferumfang • Party On • USB-Ladekabel • Stereo-Aux-Kabel • Schnellstart-Anleitung • Sicherheitshinweise und Garantieinformationen Kundendienst Für die neuesten Informationen zu diesem Produkt (Systemanforderungen, Informationen zur Kompatibilität etc.) und zur Produktregistrierung besuchen Sie bitte ionaudio.com/party-on. Für zusätzlichen Produkt-Support besuchen sie ionaudio.com/support. Für Sicherheits- und Garantieinformationen besuchen sie ionaudio.
Funktionen 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. Ein-/Ausschalter - Drücken Sie diese Taste, um den Party On ein- oder auszuschalten. Die LED des Ein-/Ausschalters zeigt 1 2 3 den Status der Bluetooth-Verbindung an. Siehe LED-Aktivität 4 des Party On für weitere Details. Hinweis: Party On wird sich nach 5 Minuten ohne 6 5 Audiowiedergabe über Bluetooth oder den Aux-Eingang ausschalten. Um den Party On weiterhin zu verwenden, 8 7 schalten Sie das Gerät durch Drücken des Ein-(Ausschalters ein.
Gebruikershandleiding (Nederlands) Inleiding Inhoud van de doos • Party On • USB-oplaadkabel • Stereo aux-kabel van 3,5 mm (1/8”) • Snelstartgids • Veiligheidsvoorschriften en handleiding Ondersteuning Voor de laatste informatie over dit product (systeemvereisten, informatie over compatibiliteit, enz.) en productregistratie, bezoek ionaudio.com/party-on. Bezoek voor bijkomende productondersteuning ionaudio.com/support. Voor informatie over veiligheid en garantie zie ionaudio.com/warranty.
Kenmerken 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. Aan/uit – Druk op deze knop om de Party On AAN en UIT te zetten. Het ledlampje van de power-knop geeft 1 2 3 de status weer van de Bluetoothverbinding. Raadpleeg 4 voor meer informatie de Party On LED-activiteit. Opmerking: de Party On schakelt zichzelf automatisch 6 5 uit na 5 minuten zonder audiosignaal, zowel via Bluetooth als via de aux-ingang. Wilt u de Party On 8 7 verder gebruiken, schakel hem dan in door op de Aan/uit-knop te drukken.
Användarmanual (Svenska) Inledning Paketet innehåller • Party On • USB-laddningskabel • 3,5 mm (1/8") stereo-aux-kabel • Snabbstartsguide • Säkerhetsmanual & Underhållsmanual Support För senaste information om denna produkt (systemkrav, information om kompabiliteten, osv.) och produktregistrering, besök ionaudio.com/party-on. För ytterligare produktsupport, besök ionaudio.com/support. För säkerhets-och underhållsinformation se ionaudio.com/warranty.
Funktioner 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. Strömbrytare - Tryck på denna knapp för att sätta på och stänga av Party On. Strömbrytarens LED-lampa 1 2 3 visar tillståndet av Bluetooth-anslutningen. Se LED4 lampans aktivitetsbox för Party On för mer detaljer. Obs: Party On kommer att stängas av själv efter 5 6 5 minuter utan ljuduppspelning genom antingen Bluetooth eller aux-ingången. För att fortsätta använda 8 7 Party On, sätt på enheten genom att trycka på strömbrytaren.
Käyttöopas (Suomi) Johdanto Laatikon sisältö • Party On • USB-latausjohto • 3,5 mm (1/8”) Stereo Aux-kaapeli • Pikaohje • Turvallisuus-ja takuuohje Tuki Viimeisimmät tiedot tästä tuotteesta (järjestelmävaatimukset, yhteensopivuustiedot, jne.) ja tuotteen rekisteröinti ovat saatavilla osoitteessa ionaudio.com/party-on. Lisätuotetukea on saatavilla osoitteessa ionaudio.com/support. Turvallisuus- ja takuutiedot löytyvät osoitteesta ionaudio.com/warranty.
Ominaisuudet 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. Virta – Kytke Party On -laitteeseen virta päälle ja pois päältä tästä painikkeesta. Virtapainikkeen merkkivalo 1 2 3 osoittaa Bluetooth-yhteyden tilaa. Katso lisätietoja Party 4 On -merkkivalon aktiviteettiruudusta. Huomautus: Party On -laite kytkeytyy itsestään pois 6 5 päältä 5 minuutin kuluttua, kun ääntä ei ole toistettu 8 7 Bluetoothin tai aux input -tulon kautta. Jos haluat jatkaa Party On -laitteen käyttöä, kytke laite päälle painamalla virtapainiketta.
Appendix (English) Technical Specifications Power: 3.7v/500mAh battery (charges via micro-USB) Battery Life: 3 hours Recharge time: 3 hours Dimensions (Length x Width x Height): 2.75” x 2.85” x 3.1”; 69.9 mm x 72.4 mm x 78.8 mm Weight: .75 lb; .34 kg Specifications are subject to change without notice. Trademarks and Licenses ION Audio is a trademark of ION Audio, LLC, registered in the U.S. and other countries. The Bluetooth word mark and logos are owned by the Bluetooth SIG, Inc.
ionaudio.com Manual Version 1.
