Max LP Quickstart Guide English ( 2 – 5 ) Guía de inicio rápido Español ( 6 – 9 ) Guide d'utilisation rapide Français ( 10 – 13 ) Guida rapida Italiano (14 – 17 ) Kurzanleitung Deutsch ( 18 – 21 ) Snelstartgids Nederlands ( 22 – 25 ) Appendix English ( 26 )
Quickstart Guide (English) Box Contents Make sure that the items listed below are included in the box: • Max LP • Power Adapter • Dust Cover • USB cable • Aux Input Cable • Felt Slipmat • 45 RPM Adapter • Software CD • Quickstart Guide • Safety & Warranty Manual READ SAFETY INSTRUCTION BOOKLET BEFORE USING THE PRODUCT Support • • • • For the most up to date system requirements, compatibility information, and product registration, visit the ION website: ionaudio.
Using Max LP With Your Computer Playback There are 3 ways to listen to your vinyl records with Max LP: 1. You can simply listen to your music using Max LP’s internal speakers. 2. If you prefer to use your own stereo speakers, you can connect Max LP's RCA outputs to a stereo system or to powered speakers. Do not connect them to phono-level inputs; Max LP's RCA outputs are line-level and could damage a device with phono-level inputs. (Any other standard input type, such as CD, Aux In, or Tape is acceptable).
9. Speakers – Listen to the audio from your playing vinyl record. 10. Volume – Controls the audio output level of the internal speakers and the headphone output. 11. Headphone Jack – Connect headphones (sold separately) to listen to your vinyl playback. 12. Aux Input – Connect another audio source, such as cassette tapes, to this stereo 1/8” (3.5 mm) input to digitally convert the source through a USB connection to a computer. 13.
My record is not playing at the correct speed; its pitch is too high or too low: o Ensure the 33 / 45 / 78 switch is set to the correct speed for your record. o If the 33 / 45 / 78 switch is set correctly and the speed it still slightly off, do the following: 1. On the underside of Max LP, find the rubber pad with the RPM speed you want to adjust, and gently lift up the rubber pad to remove it. 2.
Guía de inicio rápido (Español) Contenido de la caja Asegúrese de que todos los elementos abajo indicados estén incluidos en la caja. • Max LP • Adaptador de alimentación • Cubierta antipolvo • Cable USB • Cable para entrada auxiliar • Almohadillas antideslizantes de fieltro • Adaptador para 45 RPM • CD de software • Guía de inicio rápido • Manual sobre la seguridad y garantía LEA EL FOLLETO DE INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ANTES DE UTILIZAR EL PRODUCTO.
Cómo usar el Max LP con su computadora Reproducción ¡Hay 3 maneras de escuchar sus discos de vinilo con Max LP: 1. 2. 3. Puede escuchar simplemente su música con los altavoces internos de Max LP. Si prefiere usar sus propios altavoces estéreo, puede conectar las salidas RCA de Max LP a un sistema estéreo o a altavoces alimentados. No las conecte a entradas de nivel fonográfico —las salidas RCA del Max LP son de nivel de línea y podrían dañar un dispositivo con entradas de nivel fonográfico.
7. Interruptor de parada automática – Este interruptor activa y desactiva la parada automática. Cuando la parada automática está activada, el plato comienza a girar cuando el brazo se coloca sobre el disco y se detiene cuando llega al final del mismo. (Si está desactivada, el plato gira siempre, independientemente de la posición del brazo.) Nota: Si su disco de vinilo se detiene antes de llegar al final de la música, gire Autostop a la posición de desactivado para este disco en particular.
Mi giradiscos no produce ningún sonido o la música está amortiguada. o Retire la cubierta de la púa. Se salió la correa del giradiscos: o Vuelva a colocar la correa en el giradiscos. Para saber en detalle cómo hacerlo, consulte la guía que se encuentra en ionaudio.com/turntablebelt. Mi giradiscos no gira: o Asegúrese de que el giradiscos esté encendido (interruptor de encendido de la parte trasera).
Guide d’utilisation rapide (Français) Présentation Assurez-vous que tous les articles énumérés dans le contenu de la boîte de ce guide sont inclus dans la boîte: • Max LP • Adaptateur d’alimentation • Couvercle de protection • Câble USB • Câble d'entrée auxiliaire • Tapis en feutre • Adaptateur 45 t/min • CD logiciel • Guide d’utilisation rapide • Consignes de sécurité et informations concernant la garantie VEUILLEZ LIRE LES CONSIGNES DE SÉCURITÉ AVANT D'UTILISER LE PRODUIT.
Utilisation du Max LP avec un ordinateur Lecture Il y a 3 façons d'écouter les disques vinyles avec Max LP : 1. Vous pouvez tout simplement écouter votre musique en utilisant les haut-parleurs internes du Max LP. 2. Si vous préférez utiliser vos propres enceintes stéréo, branchez les sorties RCA du Max LP à un système stéréo ou à des enceintes amplifiées.
Remarque : Si le disque s'arrête avant la fin de la musique, désactivez la fonction Autostop pour ce disque. Ceci est généralement recommandé pour disques de 45 tours. ** MISE EN GARDE: Les sorties RCA sont à niveau ligne. Veuillez ne les brancher à des entrées à niveau ligne. Vous pourriez endommager votre récepteur si un appareil À NIVEAU LIGNE est branché à une entrée PHONO. 8. Tête de lecture – Tête de lecture ION avec cartouche céramique et pointe de lecture.
Aucun son ne provient de ma platine tourne-disque, ou le son de la musique est étouffé : o Retirez le couvercle de la pointe de lecture. La courroie de la platine tourne-disque s’est détachée : o Veuillez réinstaller la courroie sur la platine tourne-disque. Pour plus d'informations sur comment procéder, veuillez consulter le guide sur le site ionaudio.com/turntablebelt. Le plateau ne tourne pas : o Veuillez vous assurer que la platine tourne-disque est sous tension (interrupteur à l'arrière).
Guida rapida (Italiano) Introduzione Assicurarsi che gli elementi elencati di seguito siano contenuti nella confezione: • Max LP • Adattatore di alimentazione • Coperchio antipolvere • Cavo USB • Cavo di ingresso aux • Tappetino in feltro • Adattatore 45 giri • CD recante il software • Guida rapida • Istruzioni di sicurezza e garanzia LEGGERE ATTENTAMENTE IL LIBRETTO DI ISTRUZIONI PRIMA DI UTILIZZARE IL PRODOTTO Assistenza • • • • Per conoscere i requisiti di sistema completi, ottenere
Uso del Max LP con il computer Riproduzione Ci sono 3 modi per ascoltare i propri dischi in vinile con il Max LP: 1. Si può ascoltare la musica servendosi semplicemente degli altoparlanti interni del Max LP. 2.
7. Interruttore Autostop – Questo interruttore accende o spegne la funzione di arresto automatico. Quando la funzione "autostop" è attiva, il piatto inizia a girare quando il braccio è posato sul disco e smette di girare quando il disco arriva alla fine. (Quando la funzione autostop è disattiva, il piatto continuerà a girare, indipendentemente dalla posizione del braccio.) Nota bene: Se il vinile si ferma prima di raggiungere la fine della musica, spegnere la funzione Autostop per quel particolare disco.
Durante l'uso del giradischi sento un ronzio tramite l'altoparlante o il portatile. • Se si sta registrando su un computer portatile: o collegare il computer ad un'alimentazione con messa a terra (3 denti) • Se si sta riproducendo musica con un altoparlante: o Assicurarsi di utilizzare l'adattatore di alimentazione da 12V 1A incluso con il prodotto. o Se il volume è al massimo, provare ad abbassarlo fino a quando il ronzio non cessa.
Kurzanleitung (Deutsch) Einführung Vergewissern Sie sich, dass alle hier angeführten Komponenten in der Schachtel enthalten sind: • Max LP • Netzteil • Staubabdeckung • USB-Kabel • Aux-Eingangskabel • Filz-Slipmat • 45 RPM Adapter • Software-CD • Kurtzanleitung • Sicherheitshinweise und Garantieinformationen LESEN SIE DIE SICHERHEITSHINWEISE, BEVOR SIE DAS PRODUKT VERWENDEN.
So verwenden Sie Max LP mit Ihrem Computer Wiedergabe Es gibt 3 Möglichkeiten, um Ihre Schallplatten mit Max LP anzuhören: 1. Sie können Ihre Musik einfach über die internen Lautsprecher des Max LP anhören. 2. Wenn Sie Ihre eigenen Stereo-Lautsprecher verwenden möchten, können Sie die Max LP Cinch-Ausgänge mit einer Stereoanlage oder Aktivlautsprechern verbinden.
6. 7. 8. 45 RPM-Adapterhalterung – Sichert den mitgelieferten 45 RPM-Adapter. Wenn Sie den Adapter nicht verwenden, legen Sie ihn bitte in diese Haltevorrichtung. WICHTIG: Entfernen Sie die Kunststoffabdeckung des Tonabnehmers (Nadelabdeckung) bevor Sie den Plattenspieler verwenden. Autostop-Schalter – Dieser Schalter schaltet Autostop an oder aus.
Wenn ich den Plattenspieler verwende, höre ich ein Summen durch meine Lautsprecher, oder meinen Laptop • Wenn Sie mit einem Laptop aufnehmen: o Bitte verbinden Sie den Laptop an eine geerdete Stromquelle (3 polig) • Wenn Sie über einen Lautsprecher spielen: o Stellen Sie sicher, dass Sie das 12V 1A Netzteil verwenden, das mit Ihrem Produkt ausgeliefert wurde. o Wenn Sie die maximale Lautstärke eingestellt haben, versuchen Sie die Lautstärke zu reduzieren, bis das Brummgeräusch verschwindet.
Snelstartgids (Nederlands) Inleiding Controleer of de doos de onderstaande onderdelen bevat: • Max LP • Stroomadapter • Stofkap • USB-kabel • Kabel voor aux-ingang • Vilten slipmat • 45 TPM adapter • Software-cd • Snelstartgids • Veiligheidsvoorschriften en handleiding LEES DE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN VOORALEER HET PRODUCT TE GEBRUIKEN Ondersteuning • • • • Surf voor volledige systeemvereisten, compatibiliteitsinformatie en productregistratie naar de website van ION: ionaudio.
Gebruik van Max LP met uw computer Afspelen Er zijn 3 manieren om met Max LP naar uw vinylplaten te luisteren: 1. U kunt gewoon naar uw muziek luisteren met de interne luidsprekers Surf naar ionaudio.com/ezvc om de van Max LP. laatste versie te downloaden van EZ 2. Als u verkiest uw eigen stereo luidsprekers te gebruiken, dan kunt u de Vinyl/Tape Converter en voor een RCA-uitgangen van Max LP aansluiten op een stereoketen of actieve handige probleemoplossingsgids en luidsprekers.
7. Autostop-schakelaar: deze schakelaar zet autostop aan of uit. Wanneer autostop aan staat, begint de draaitafel te draaien van zodra de toonarm zich boven de plaat bevindt en stopt ze met draaien wanneer de plaat haar einde heeft bereikt. (Wanneer autostop afstaat, blijft de draaitafel altijd draaien, ongeacht de positie van de toonarm.) Opmerking: Als uw vinylplaat stopt voor het einde van de muziek is bereikt, schakel Autostop dan uit voor deze plaat.
Ik hoor een bromtoon door mijn speaker of laptop bij gebruik van de draaitafel: • Als u opneemt op een laptop: o Sluit de laptop aan op een geaard stopcontact (drie draden) • Als u de plaat afspeelt door een speaker: o Controleer of u de stroomadapter van 12V en 1A gebruikt die met het product is meegeleverd. o Als uw volume op het maximum staat, probeer het dan te verlagen tot het bromgeluid stopt. Mijn draaitafel maakt geen geluid of de muziek klinkt gedempt: o Haal de beschermingskap van de naald.
Appendix Specifications Power: 12V DC, 1A, center-positive Dimensions (Length x Width x Height): 15.23” x 16.14” x 4.05”; 387 mm x 418 mm x 103 mm Weight: 7.71 lbs.; 3.5 kg Cartridge type: Ceramic Stylus: conical, diamond-tipped included, also available for purchase at ionaudio.com/products/accessories A replacement cartridge/stylus can be purchased by contacting the ION Audio Parts Dept. at 401-658-3743 (U.S.) or emailing parts@ionaudio.com.
ionaudio.com Manual Version 1.
