DOCS2GO QUICKSTART GUIDE ENGLISH ( 3 – 6 ) GUÍA DE INICIO RÁPIDO ESPAÑOL ( 7 – 10 ) GUIDE D'UTILISATION RAPIDE FRANÇAIS ( 11 – 14 ) GUIDA RAPIDA ITALIANO ( 15 – 18 ) KURZANLEITUNG DEUTSCH ( 19 – 22 ) SNELSTARTGIDS NEDERLANDS ( 23 – 26 )
QUICKSTART GUIDE (ENGLISH) BOX CONTENTS Check to ensure the following items are included in your packaging: • • • • • • • • DOCS2GO Mini-USB cable Protective photo sleeve Calibration paper Cleaning paper Cleaning strip Quickstart Guide Safety & Warranty Information Booklet MINIMUM SYSTEM REQUIREMENTS • iPad or iPad 2 with iOS 4.3.
FEATURES 6 2 5 4 3 1 1. 2. 3. 4. PAPER GUIDE – This piece adjusts to help guide the paper into the scanner. FEED SLOT – Insert your paper or photo into this slot when scanning. POWER– Press and hold this button for 3-5 seconds to turn the scanner on/off. MINI-USB PORT (rear panel) – Use the included mini-USB cable to connect this port to a 10W USB power adapter (sold separately) 5. iPad* DOCK – Connect your iPad to this dock to scan your photos or documents. 6.
APP INSTALLATION AND SCANNING Before you can begin using the DOCS2GO hardware with your iPad, you must first install the free DOCS2GO app from the App Store. 1. Power on the DOCS2GO hardware. 2. Connect iPad to the 30-pin port on DOCS2GO hardware. 3. For the dialog box that appears on the iPad, click ‘Yes’ to go to the App Store to download the DOCS2GO app. 4. Tap 'Install' or 'Install App'. 5. Open DOCS2GO App on iPad. 6.
CARE INSTRUCTIONS CLEANING For the best scanning quality, please follow these steps to clean the scanner. Notes: • Make sure there is no dust or dirt on the cleaning paper or cleaning strip. • Do not use any solvent to clean the sensor. 1. Click the top right corner in the DOCS2GO app to reveal the “cogwheel” (Settings menu). 2. Tap the cogwheel to go into the Settings menu. 3.
GUÍA DE INICIO RÁPIDO (ESPAÑOL) CONTENIDO DE LA CAJA Compruebe si están incluidos en el embalaje los siguientes artículos: • • • • • • • • DOCS2GO Cable mini-USB Funda protectora de fotos Calibración Papel Limpieza papel Tira de limpieza Guía de inicio rápido Folleto de información sobre la seguridad y la garantía REQUISITOS MÍNIMOS DE SISTEMA • iPad o iPad 2 con iOS 4.3.
CARACTERÍSTICAS 6 2 1. 2. 3. 4. 5. 6. 5 2. 3 1 GUÍA DEL PAPEL – Esta pieza se ajusta para ayudar a guiar el papel hacia dentro del escáner. RANURA DE ALIMENTACIÓN – Inserte en esta ranura el papel o la foto cuando va a escanear. ENCENDIDO– Pulse y retenga este botón durante 3 a 5 segundos para encender y apagar el escáner. PUERTO MINI-USB (panel trasero) – Use el cable mini-USB incluido para conectar este a un USB 10W adaptador de alimentación.
INSTALACIÓN DE LA APLICACIÓN Y ESCANEO Para poder usar el equipo DOCS2GO con su iPad, debe instalar primero la aplicación de DOCS2GO gratuita disponible en App Store (Tienda de aplicaciones). 1. Encienda el equipo DOCS2GO. 2. Conecte el iPad al puerto de 30 pines del equipo DOCS2GO. 3. En el cuadro de diálogo que aparece en el iPad, haga clic en ‘Yes’ para ir a la App Store (Tienda de aplicaciones) y bajar la aplicación de DOCS2GO. 4. Toque 'Install' (Instalar) o 'Install App' (Instalar aplicación). 5.
INSTRUCCIONES PARA EL CUIDADO LIMPIEZA Para lograr un escaneo de la mejor calidad, siga estos pasos para limpiar el escáner. Notas: • Asegúrese de que no haya polvo ni suciedad en el papel para limpieza o en la tira papel para. • No utilice ningún solvente para limpiar el sensor. 1. Haga clic en la esquina superior derecha de la aplicación de DOCS2GO para revelar la “rueda dentada” (Menú Settings (de configuración)). 2. Toque la rueda dentada para entrar al menú Settings. 3.
GUIDE D’UTILISATION RAPIDE (FRANÇAIS) CONTENU DE LA BOÎTE Assurez-vous que les articles suivants sont inclus dans la boîte: • DOCS2GO • Câble Mini-USB • Enveloppe de protection pour photo • D’étalonnage papier • Nettoyage papier • Bande nettoyante • Guide d’utilisation simplifié • Livret des consignes de sécurité et des informations concernant la garantie CONFIGURATION REQUISE • iPad ou iPad 2 avec iOS 4.3.
FEATURES 6 2 1. 2. 3. 4. 5. 6. 5 2. 3 1 GUIDE-PAPIER – Dispositif permettant de guider le papier dans le numériseur. FENTE D’INSERTION – Emplacement où insérer le papier ou la photo à numériser. TOUCHE D’ALIMENTATION – Maintenez cette touche enfoncée pendant 3 à 5 secondes afin de mettre le numériseur sous et hors tension. PORT MINI-USB – Utilisez le câble mini-USB inclus pour relier ce d’un 10W USB d’alimentation un adaptateur. (vendu séparément).
INSTALLATION DE L'APPLICATION ET NUMÉRISATION Avant de pouvoir utiliser le DOCS2GO avec votre iPad, vous devez d'abord installer l’application gratuite DOCS2GO que vous pouvez télécharger du App Store. 1. Mettez le DOCS2GO en marche. 2. Branchez le iPad au connecteur 30 broches du DOCS2GO. 3. Lorsque la boîte de dialogue s'affiche sur le iPad, cliquez sur « Oui » pour visiter le App Store et télécharger l'application DOCS2GO. 4. Tapez sur « Installer » ou « Installer App ». 5.
ENTRETIEN NETTOYAGE Pour une qualité de numérisation optimale, veuillez suivre les étapes ci-dessous pour nettoyer le numériseur. Remarques: • Assurez-vous qu'il n'y a aucune poussière ou saleté sur le nettoyage papier ou bande nettoyante. • N’utilisez pas de solvant pour nettoyer le capteur. 1. Tapez dans le coin supérieur droit de l'application DOCS2GO pour afficher la roue dentée (menu de configuration). 2. Tapez la roue dentée pour accéder au menu de configuration. 3.
GUIDA RAPIDA (ITALIANO) CONTENUTI DELLA CONFEZIONE Assicurarsi che i seguenti articoli siano contenuti nella confezione: • DOCS2GO • Cavo mini-USB • Guaina di protezione fotografica • Calibrazione carta • Pulizia carta • Striscia di pulizia • Guida rapida • Libretto di istruzioni di sicurezza e garanzia REQUISITI MINIMI DI SISTEMA • iPad o iPad 2 con iOS 4.3.
CARATTERISTICHE 6 2 1. 2. 3. 4. 5. 6. 5 4 3 1 GUIDA PER LA CARTA – Questa parte offre una regolazione che aiuta a guidare la carta nello scanner. SLOT DI INSERIMENTO – Inserire il foglio o la fotografia in questo slot al momento di effettuare la scansione. POWER (accensione/spegnimento) – Tenere premuto questo tasto per 3-5 secondi per accendere/spegnere lo scanner.
INSTALLAZIONE DELL'APP E SCANSIONE Prima di iniziare a utilizzare l'hardware del DOCS2GO con l'iPad, occorre prima installare l'app gratuito DOCS2GO scaricato dall'App Store. 1. Alimentare l'hardware DOCS2GO. 2. Collegare l'iPad alla porta sull'hardware del DOCS2GO. a 30 poli presente 3. Nella casella di dialogo che compare sull'iPad, cliccare su "Sì" per recarsi all'App Store e scaricare l'app DOCS2GO. 4. Schiacciare 'Install' o 'Install App'. 5. Aprire l'app DOCS2GO sull'iPad. 6.
ISTRUZIONI PER LA CURA E LA MANUTENZIONE PULIZIA Per ottenere la migliore qualità di scansione, procedere come segue per pulire lo scanner. Note: • Assicurarsi che non vi sia polvere o sporcizia pulizia nella fascetta o di pulizia carta. • Non servirsi di alcun solvente per pulire il sensore. 1. Cliccare a livello dell'angolo superiore destro dell'app DOCS2GO per far comparire la “ruota dentata” (menu configurazioni). 2. Premere la ruota dentata per entrare nel menu configurazioni (Settings). 3.
KURZANLEITUNG (DEUTSCH) LIEFERUMFANG Vergewissern Sie sich, dass die folgenden Teile in der Packung enthalten sind: • • • • • • • • DOCS2GO Mini-USB-Kabel Foto-Schutzhülle Kalibrierungs papier Reinigungs papier Reinigungsstreifen Schnellstart-Anleitung Sicherheitshinweise und Garantieinformationen MINDESTSYSTEMANFORDERUNGEN • iPad oder iPad 2 mit iOS 4.3.
FUNKTIONEN 6 2 1. 2. 3. 4. 5. 6. 5 4 3 1 PAPIERFÜHRUNG – Dieses Teil hilft Ihnen dabei das Papier in den Scanner zu führen. EINZUG – Führen Sie beim Scannen Ihr Papier oder Foto in diesen Einzug. EIN-/AUSSCHALTER– Halten Sie diese Taste 3-5 Sekunden lang gedrückt, um den Scanner ein- oder auszuschalten. MINI-USB-ANSCHLUSS (Rückseite) – Verwenden Sie das mitgelieferte Mini-USB-Kabel, um diesen Anschluss mit einem einem 10W USB-Netzteil (separat erhältlich) zu verbinden.
APP-INSTALLATION UND SCANNEN Bevor Sie die DOCS2GO-Hardware mit Ihrem iPad verwenden können, müssen Sie zuerst die gratis DOCS2GO-App aus dem App Store herunterladen. 1. Schalten Sie die DOCS2GO-Hardware ein. 2. Verbinden Sie Ihr iPad mit dem 30-poligen Anschluss der DOCS2GO-Hardware. 3. Tippen Sie im Dialogfenster des iPad auf "Ja", um zum App Store zu navigieren und die DOCS2GOApp herunterzuladen. 4. Tippen Sie auf “Installieren” oder “App installieren”. 5. Starten Sie die DOCS2GO-App auf Ihrem iPad.
PFLEGEHINWEISE REINIGUNG Um eine ideale Scan-Qualität zu erreichen, gehen Sie bitte folgendermaßen vor, um den Scanner zu reinigen. Hinweise: • Stellen Sie sicher, dass das Reinigungspapier und der Reinigungsstreifen frei von Staub oder Schmutz sind. • Verwenden Sie keine Lösungsmittel, um den Sensor zu reinigen. 1. Klicken Sie auf die rechte obere Ecke in der DOCS2GO-App, um das "Zahnrad" (Menü Einstellungen) anzuzeigen. 2. Tippen Sie auf das Zahnrad, um in das Menü Einstellungen zu gelangen. 3.
SNELSTARTGIDS (NEDERLANDS) INHOUD VAN DE DOOS Controleer of de volgende items zijn opgenomen in de verpakking: • • • • • • • • DOCS2GO Mini-USB-kabel Beschermende fotohoes Kalibratie papier Reini papier Reinigingsband Snelstartgids Informatieboekje over Veiligheid en Garantie MINIMALE SYSTEEMVEREISTEN • iPad of iPad 2 met iOS 4.3.
KENMERKEN 6 2 1. 2. 3. 4. 5. 6. 5 2. 3 1 PAPIERGELEIDER: dit hulpstuk is aanpasbaar en helpt het papier te begeleiden in de scanner. INVOERSLEUF: plaats uw papier of foto bij het scannen in deze sleuf. AAN/UIT-KNOP: druk en houd deze knop ingedrukt gedurende 3-5 seconden om de scanner aan of uit te zetten. MINI-USB-POORT (achterpaneel): gebruik de meegeleverde mini-USBkabel om deze poort aan een USB-stroomadapter van 10 W (afzonderlijk verkocht).
INSTALLATIE VAN DE APP EN SCANNEN Voordat u de DOCS2GO-hardware met uw iPad kunt beginnen gebruiken, moet u eerst de gratis DOCS2GO-app van de App Store installeren. 1. De DOCS2GO-hardware inschakelen. 2. Sluit de iPad aan op de 30-pins poort van de DOCS2GO-hardware. 3. Klik op 'Ja' in het dialoogvenster dat op de iPad verschijnt om naar de App Store te gaan en de DOCS2GO-app te downloaden. 4. Tik op "Installeren" of "App Installeren". 5. De DOCS2GO-app op de iPad openen. 6.
VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN REINIGING Volg deze stappen om uw scanner te reinigen, voor de beste scankwaliteit. Opmerkingen: • Zorg dat er geen stof of vuil op het reinigen van papier of het reinigen van strip. • Gebruik geen oplosmiddelen om de sensor schoon te maken. 1. Klik in de rechterbovenhoek van de DOCS2GO-app om het "tandwiel" (menu Instellingen) te doen verschijnen. 2. Tik op het tandwiel om naar het menu Instellingen te gaan. 3.
SPECIFICATIONS Minimum System Requirements: • iPad or iPad 2 with iOS 4.3.5 or later • An iTunes Store account (for DOCS2GO App download) • Internet access (for DOCS2GO App download) Max Scan Size: 8.5” x 14” Max Scan Resolution: 300 dpi Sensor Type: Contact Image Sensor Light Source: LED (R, G, B) File Type: JPEG Power: AC: 100-240V~ 0.45A (.45A) 50-60 Hz DC: 5.1V, 2.1A from the Apple USB Power Adapter (Not Supplied) Power Consumption: 10.5W (Maximum); 5V, 2.1A Dimensions (W x H x D): 12.
www.ionaudio.com MANUAL VERSION 1.
