DISCOVER KEYBOARD USB QUICKSTART GUIDE ENGLISH (1) GUÍA DE INICIO RÁPIDO ESPAÑOL (2) GUIDE D'UTILISATION RAPIDE FRANÇAIS (3) GUIDA RAPIDA ITALIANO (4) KURZANLEITUNG DEUTSCH (5) SNELSTARTGIDS NEDERLANDS (6)
INSTALLING THE SOFTWARE To install the included software onto your computer, follow these instructions: 1. Use the included USB cable to connect DISCOVER KEYBOARD USB to a free USB port on your computer. 2. Insert the included software CD into your computer. 3. When the installation screen appears, click the button corresponding to the software you want to install: • 4. 5.
CÓMO INSTALAR EL SOFTWARE Para instalar el software incluido en su computadora, siga estas instrucciones. CONTENIDO DE LA CAJA 1. Use el cable USB incluido para conectar el DISCOVER KEYBOARD • DISCOVER KEYBOARD USB USB a un puerto USB libre de la computadora. • CD de software 2. Inserte en su computadora el CD de software incluido. • Cable USB 3.
INSTALLATION DU LOGICIEL Afin d’installer le logiciel sur votre ordinateur, veuillez suivre les instructions ciCONTENU DE LA BOÎTE dessous : • DISCOVER KEYBOARD USB 1. Utilisez le câble USB inclus pour brancher le DISCOVER KEYBOARD • CD d’installation du logiciel USB à un port USB de votre ordinateur. • Câble USB 2. Insérez le CD d’installation inclus dans le lecteur CD de votre ordinateur. • Consignes de sécurité et informations concernant la garantie 3.
INSTALLAZIONE DEL SOFTWARE Per installare il software in dotazione sul computer, procedere come segue: CONTENUTI DELLA CONFEZIONE 1. Servirsi del cavo USB in dotazione per collegare il DISCOVER • DISCOVER KEYBOARD USB KEYBOARD USB ad una porta USB disponibile del computer. • CD recante il software 2. Inserire il CD recante il software in dotazione nel computer. • Cavo USB 3.
PROGRAMMINSTALLATION Die beiliegende Software wird wie folgt auf dem PC installiert: VERPACKUNGSINHALT 1. DISCOVER KEYBOARD USB mit dem beiliegenden USB-Kabel an • DISCOVER KEYBOARD USB einen freien USB-Anschluss am PC anschließen. • Programm-CD 2. Beiliegende Programm-CD in das CD-Laufwerk des PC einlegen. • USB-Kabel 3.
INSTALLEREN VAN DE SOFTWARE Om de meegeleverde software op uw computer te installeren volgt u deze INHOUD VERPAKKING instructies: • DISCOVER USB-TOETSENBORD 1. Gebruik de meegeleverde USB-kabel om het DISCOVER USB• Software-CD TOETSENBORD aan te sluiten op een vrije USB-poort van uw computer. • USB-kabel 2. Plaats de meegeleverde software-CD in het CD-romstation van uw PC. • Boekje met veiligheids- en garantie3.
www.ionaudio.com MANUAL VERSION 1.
