iDJ2GO QUICKSTART GUIDE ENGLISH ( 3 – 4 ) GUÍA DE INICIO RÁPIDO ESPAÑOL ( 5 – 6 ) GUIDE D’UTILISATION SIMPLIFIÉ FRANÇAIS ( 7 – 8 ) GUIDA RAPIDA ITALIANO ( 9 – 10 ) KURZANLEITUNG DEUTSCH ( 11 – 12 ) SNELSTARTGIDS NEDERLANDS ( 13 – 14 )
BOX CONTENTS iDJ2GO iPad Stand Quickstart Guide Safety and Warranty Information Booklet REGISTRATION Please go to http://www.ionaudio.com to register your iDJ2GO. Registering your product ensures that we can keep you up-to-date with any new product developments and provide you with world-class technical support, should you run into any problems.
FEATURES 1 15 14 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 5 8 6 2 13 12 1. 4 9 16 11 8 3 9 7 10 11 16 14 2 15 13 12 30-PIN DOCK CONNECTOR – The 30 pin connector provides power to iDJ2GO from the connected iPad, iPhone, or iPod touch. PFL – Sends pre-fader audio to the Cue Channel for monitoring. CUE GAIN – Adjusts the audio level of the Cue channel. MASTER VOLUME – Adjusts the output volume of the Program mix.
CONTENIDO DE LA CAJA iDJ2GO Soporte para iPad Guía de inicio rápido Folleto de información sobre la seguridad y la garantía REGISTRO Visite http://www.ionaudio.com y registre su iDJ2GO. El registro de su producto asegura que podamos mantenerle actualizado con los nuevos desarrollos de productos y brindarle apoyo técnico de categoría mundial en caso de que tenga algún problema.
VISTA DEL PANEL SUPERIOR 1 15 14 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 5 8 6 2 13 12 1. 4 9 16 11 8 3 9 7 10 11 16 14 2 15 13 12 CONECTOR DE ACOPLAMIENTO DE 30 PINES – El conector de 30 pines alimenta el iDJ2GO desde el iPad, iPhone o iPod touch conectado. PFL – Envía el audio pre-fader al canal de Cue para monitoreo. GANANCIA DE CUE – Ajusta el nivel del audio del canal de cue. VOLUMEN MAESTRO – Ajusta el volumen de salida de la mezcla de programa.
CONTENU DE LA BOÎTE iDJ2GO Support pour iPad Guide d’utilisation rapide Le livret des consignes de sécurité et des informations concernant la garantie ENREGISTREMENT DU PRODUIT Veuillez visiter le site internet http://www.ionaudio.com pour enregistrer votre iDJ2GO. L'enregistrement des produits vous permet d'être informé sur les toutes dernières nouveautés concernant les produits et de vous offrir un soutien technique de qualité, si vous en aviez besoin.
CARACTÉRISTIQUES DU PANNEAU SUPÉRIEUR 1 15 14 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 5 8 6 2 13 12 1. 4 9 16 11 8 3 9 7 10 11 16 14 2 15 13 12 SOCLE CONNECTEUR 30 BROCHES – Ce connecteur 30 broches permet d’alimenter le iDJ2GO à partir du iPad, iPhone ou iPod touch branché. PFL – Achemine le signal du canal correspondant, avant atténuation et égalisation, au canal de préécoute. CUE GAIN – Permet d'ajuster les niveaux du canal de pré-écoute.
CONTENUTI DELLA CONFEZIONE iDJ2GO Supporto per iPad Contenuti della confezione Libretto di istruzioni di sicurezza e garanzia REGISTRAZIONE Recarsi alla pagina http://www.ionaudio.com per registrare il iDJ2GO. La registrazione del prodotto ci consente di tenervi aggiornati con tutti gli ultimissimi sviluppi del prodotto e di offrirvi assistenza tecnica di livello mondiale, in caso di eventuali problemi.
PANORAMICA PANNELLO SUPERIORE 1 15 14 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 5 8 6 2 13 12 1. 4 9 16 11 10 8 3 9 7 11 16 14 2 15 13 12 CONNETTORE DOCK A 30 POLI – Il connettore a 30 poli fornisce alimentazione all'iDJ2GO dall'iPad, iPhone, o iPod touch collegato. PFL – Invia audio pre-fader, pre-EQ del canale corrispondente al canale Cue per il monitoraggio. CUE GAIN (guadagno Cue) – Regola il livello dell'audio del canale Cue.
KURZANLEITUNG iDJ2GO iPad-Ständer Kurzanleitung Broschüre mit den Sicherheits- und Garantierichtlinien REGISTRIERUNG Bitte besuchen Sie die Webseite http://www.ionaudio.com, um Ihr iDJ2GO zu registrieren. Durch die Registration Ihres Produkts können wir Sie über neue Produktentwicklungen auf dem Laufenden halten und bei etwaigen Problemen durch unseren erstklassigen technischen Kundendienst betreuen.
FUNKTIONSELEMENTE OBERSEITE 1 15 14 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 5 8 6 2 13 12 1. 4 9 16 11 10 8 3 9 7 11 16 14 2 15 13 12 30-PIN DOCK-ANSCHLUSS – Der 30-Pin Anschluss versorgt das iDJ2GO über das angeschlossene iPad, iPhone oder iPod touch mit Strom. PFL – Sendet Pre-Fader, Pre-Eqalizer des entsprechenden Kanals an den Cue-Kanal zum Abhören. CUE-LAUTSTÄRKE – Zur Einstellung der Lautstärke des Cue-Kanals.
SNELSTARTGIDS iDJ2GO Standaard voor iPad Snelstartgids Veiligheids- en garantie-informatie REGISTRATIE Surf naar http://www.ionaudio.com om uw iDJ2GO te registreren. Als u uw product registreert, wordt u op de hoogte gehouden van alle nieuwe producten en kunt u rekenen op hoogstaande technische productondersteuning, indien u ooit een probleem mocht hebben.
KENMERKEN 1 15 14 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 5 8 6 2 13 12 1. 4 9 16 11 10 8 3 9 7 11 16 14 2 15 13 12 30-PENS DOCKCONNECTOR: de 30-pens connector voorziet de iDJ2GO van stroom via de aangesloten iPad, iPhone of iPod touch. PREFADERNIVEAU: stuurt een prefader-geluidsbron naar het Cue-kanaal voor monitoring. CUE GAIN: past het geluidsniveau van het Cue-kanaal aan. MASTER VOLUME: past het uitgangsvolume van de Programmamix aan.
SPECIFICATIONS • WEIGHT: 0.8 lbs. / 0.36 kg • DIMENSIONS (W x D x H): 12" x 3.2" x 1.3" / 305 mm x 81mm x 33mm THIS DEVICE COMPLIES WITH PART 15 OF THE FCC RULES. OPERATION IS SUBJECT TO THE FOLLOWING TWO CONDITIONS: (1) THIS DEVICE MAY NOT CAUSE HARMFUL INTERFERENCE, AND (2) THIS DEVICE MUST ACCEPT ANY INTERFERENCE RECEIVED, INCLUDING INTERFERENCE THAT MAY CAUSE UNDESIRED OPERATION.
www.ionaudio.com MANUAL VERSION v1.
