Operation Manual

105

Text-TV eller videotext ﬁ nns hos analoga TV-program är också sänt på många

digitala TV-program. En digitalmottagare är utrustad för att koda text-tv-signaler

internt, och för att visa det på TV-skärmen. I EPGn ﬁ nns symbolen

som visas om ett program om programmet har videotext. Tryck på teletext/

texttv-knappen (2) för att visa teletexten för aktuella visade programmet.

Teletexten kommer att visas överlappande på skärmen ovanför den aktuella

Tv-sändningen (se bild 45). Genomskinligheten på teletexten beror på ”OSD

genomskinlighet”-inställningarna som ﬁ nns under användarpreferenser (se

kapitlet användarpreferenser)

För att se en särskild sida av text-tv, använd de numeriska knapparna 0-9 på

din fjärrkontroll för att skriva in ett tresiffrigt sidnummer.

Mottagaren är kapabel att lagra numrena av text-tv sidorna i ett temporärt

minne som reducerar väntetid när du vill se en viss sida. Skriv numret ”100”

för att komma till huvudsidan på text-tv.

Du kan använda navigationsknapparna Upp/Ner-knapparna för att snabbt gå igenom text-tv delen av ett visst tv-program. För att

stänga videotextläget, tryck på teletext-knappen (2) eller Exit-knappen (22).

Vissa TV-kanaler sänder ﬂ era olika audiokanaler och undertextinformation, vilka kommenterar händelser på ﬂ era europeiska språk,

ackompanjerat av tv-bilden.

I Nu/Nästa EPG-läget, en symbol kommer att visas om programmet innehåller mer än en ljudkanal, även symbolen som

visar att programmet innehåller undertexter. Om programmet innehåller AC3 kommer symbolen visas i Nu/Nästa EPG (se kapitlet

programguide(EPG)). För att använda dessa kännetecken, tryck på audio/

undertext-knappen (29) på din fjärrkontroll. Alla tillgängliga ljudkanaler kommer

nu visas i en lista på skärmen precis som undertexterna gör (se bild 46).

Vissa kanaler ger också 2 stycken monokanaler inkluderat i en stereokanal,

du kan byta mellan dessa 2 kanaler genom att trycka på den blåa knappen

på fjärrkontrollen.

Använd knapparna Upp/Ner för att välja en speciﬁ k ljudkanal eller undertext,

och bekräfta genom att trycka på OK-knappen (6). Tryck på den gröna

funktionsknappen(9) för att vippa mellan ljud och undertexterlistor. En

undertext kan deaktiveras genom att välja ”ingen” i undertextlistan. För att

sätta standardspråk och standardundertext, se kapitlet användarpreferenser.

5. Videotext/Teletext

Bild 45

6. Alternativa audio- och undertextkanaler

Bild 46