GEBRUIKSAANWIJZING GEBRAUCHSANLEITUNG MODE D’EMPLOI KEUKENWEEGSCHAAL KÜCHENWAAGE BALANCE DE CUISINE CG100
N E D E R L A N D S Gebruiksaanwijzing Inventum keukenweegschaal, WS155 Lees eerst de gebruiksaanwijzing aandachtig en geheel door voordat u het apparaat gaat gebruiken en bewaar deze zorgvuldig voor latere raadpleging. C D A C D A B C D Glazen weegplateau Batterijklepje (onderkant weegschaal) Display Aan/uit/tarra toets (= On/Off/Tara) U I T L E G B Minimum / Maximum capaciteit: 5 tot 5000 gram Minimum/ Maximum capaciteit: ¼ oz tot 11lb.
• Dompel het apparaat nooit onder in water of andere vloeistoffen. • Dit apparaat is uitsluitend geschikt voor huishoudelijk gebruik. Wanneer het apparaat oneigenlijk gebruikt wordt, kan er bij eventuele defecten geen aanspraak op schadevergoeding worden gemaakt en vervalt het recht op garantie. G E B R U I K S V O O R S C H R I F T E N Voor het eerste gebruik Voordat u de keukenweegschaal voor de eerste maal in gebruik neemt, dient u als volgt te werk te gaan.
G A R A N T I E E N S E R V I C E • Uw garantietermijn bedraagt 24 maanden na aankoop van het product. • De garantie is alleen van toepassing als de aankoopnota kan worden overlegd. Bewaar daarom uw aankoopnota zorgvuldig. De garantietermijn vangt aan op de aankoopdatum.
D E U T S C H Gebrauchsanleitung Inventum Küchenwaage, WS155 Lesen Sie diese Gebrauchsanleitung sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät in betrieb nehmen und für späteren Gebrauch aufbewahren. C D A C D A B C D Wiegefläche Batteriefach (untenseite) Anzeige An/Aus und Tara Taste (=On/Off/Tara) E R K L Ä R U N G B Minimale/ Maximale Tragkraft: 5 Gramm bis 5 Kg Minimale/ Maximale Tragkraft: ¼ oz bis 11lb.
• Im Falle einer Störung oder eines Defekts, versuchen Sie nie, das Gerät selbst zu reparieren. Es dürfen ausschliesslich Original-Ersatzteile verwendet werden. • Tauchen Sie das Gerät niemals im Wasser oder andere Flüssigkeiten. • Dieses Gerät ist nur für den häuslichen Gebrauch bestimmt. Wird es nicht ordnungsgemäß, (halb)professionel oder entgegen den Anweisungen dieser Anleitung verwendet, erlischt die Garantie und Inventum übernimmt dann keine Haftung für irgendwelche eingetretenen Schäden.
G A R A N T I E U N D S E R V I C E • Die Garantiezeit ist auf 24 Monaten ab dem Kauf befristet. • Die Garantie ist nur gültig, wenn die Geräte-kaufrechnung vorgelegt werden kann. Bewahren Sie deshalb die Rechnung sorgfältig. Die Garantiezeit fängt an auf die Ankaufdatum.
F R A N Ç A I S Mode d'emploi Inventum balance de cuisine, WS155 Lisez ce mode d'emploi très attentivement avant d'utiliser votre appareil et conservez-le précieusement pour le consulter éventuellement plus tard. C D A C D A B C D Plateau de balance La compartiment à piles (bas) Affichage Le bouton "Marche/Arrêt/Tare" (= On/Off/Tara) E X P L I C A T I O N B Min./ Max. capacité: 5 grammes à 5 kg Min./ max. capacité: ¼ oz à 11lb.
• Si vous décidez de ne plus utiliser l’appareil en raison d’une panne ou d’une défectuosité, nous vous conseillons alors, emportez l’appareil au service correspondant de votre commune. • Il est indispensable d’utiliser exclusivement des pièces détachées d’origine. • Ne plongez jamais l’appareil dans de l’eau ou autres liquides. • Ce appareil a été conçu uniquement pour un usage domestique.
G A R A N T I E E T S E R V I C E • La garantie est assurée pendant 24 mois à compter de la date d’achat de l’article. • La garantie ne sera applicable que sur présentation du bon d’achat. C’est pourquoi vous devez conserver bien précieusement votre bon d’achat. Le délai de garantie commence à partir de la date d’achat.
10WS155.0606V Wijzigingen en drukfouten voorbehouden / Änderungen und Druckfehler vorbehalten / Sous réserve de modification! Inventum is een merk van: Martex Holland B V Generatorstraat 17, 3903 LH , Veenendaal, Nederland Tel.: 0318-542222, Fax.: 0318-542022, Mail: helpdesk@martex.nl www.inventum.
