CONDENSER DRYER condensdroger VDC8001W • gebruiksaanwijzing • instruction manual
•
Nederlands 1. veiligheidsinstructies 2. productbeschrijving 3. installatie en aansluiting 4. bediening 5. onderhoud en reiniging 6. probleemoplossing 7. technische specificaties algemene voorwaarden service en garantie pag. - 4 pag. - 9 pag. - 10 pag. - 12 pag. - 24 pag. - 26 pag. - 30 pag. - 59 1. safety instructions 2. product description 3. installation and connection 4. operation 5. maintenance and cleaning 6. troubleshooting 7.
Nederlands 1 veiligheidsvoorschriften Symbolen in dit document Informatie, advies, tip of aanbeveling Waarschuwing Algemeen gevaar Waarschuwing Gevaar op elektrische schokken Waarschuwing Gevaarlijk heet oppervlak Waarschuwing Brandgevaar Het is belangrijk dat u alle instructies goed doorleest. Lees deze instructies goed door voordat u het apparaat gebruikt en bewaar deze instructies voor toekomstig gebruik. Gebruik het apparaat niet zonder eerst de instructies door te lezen.
INSTALLATIE • Plaats het toestel op een stevige (betonnen) ondergrond die waterpas en stabiel is. • Zet het apparaat waterpas met de verstelbare pootjes. • Wacht minimaal 2 uur voordat u het apparaat aansluit op het elektriciteitsnet, totdat het apparaat op kamertemperatuur is gekomen. • Voer het verpakkingsmateriaal af in overeenstemming met de lokale voorschriften. Houd het apparaat buiten bereik van kinderen. Gevaar voor verstikking.
• Was spullen die zijn bevuild met stoffen zoals bakolie, aceton, alcohol, benzine, kerosine, vlekkenverwijderaars, terpentijn, was en wasverwijderaars, eerst in heet water met een extra hoeveelheid wasmiddel voordat u ze in de droogtrommel droogt. • Droog geen spullen zoals schuimrubber (latexschuim), douchemutsen, waterdicht textiel, spullen met een rubberen achterkant en kleding of kussens met schuimrubberen kussentjes in de droogtrommel.
• Gebruik alleen producten die speciaal zijn ontworpen voor het drogen van wasgoed. Inventum is niet verantwoordelijk voor eventuele schade aan of verkleuringen van pakkingen en kunststof onderdelen als gevolg van het onjuiste gebruik van bleekmiddelen of kleurstoffen. • Defecte onderdelen mogen alleen worden vervangen door goedgekeurde reserveonderdelen van erkende fabrikanten. • Zorg dat de zakken van uw kledingstukken leeg zijn.
HET OUDE APPARAAT • Verwijder de deur of deactiveer het slot wanneer u het apparaat afvoert. In het verleden is het voorgekomen dat kinderen in oude apparaten zijn vast komen te zitten. Om een dergelijke situatie te voorkomen, moet u het deurslot van uw apparaat kapotmaken en de elektriciteitskabels lostrekken. Deze markering geeft aan dat dit product in de EU niet met ander huishoudelijk afval mag worden afgevoerd.
2 productbeschrijving VOORKANT 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. Condensaattank Aan/Uit-knop Programmakeuzeknop Start/Pauze-knop Bedieningspaneel Deur Drogerfilter Luchtinlaat Condensoreenheid Typeplaatje ACHTERKANT 1. Netsnoer 2. Condensafvoerslang 3.
3 installatie en aansluiting BENODIGDE INSTALLATIERUIMTE WAARSCHUWING! • Stabiliteit is belangrijk om te voorkomen dat het product gaat bewegen! Installeer het apparaat op een stabiele ondergrond en verdraai de verstelbare pootjes om het apparaat waterpas te zetten. • Zorg ervoor dat het apparaat niet op het netsnoer staat. • Houd de minimale afstanden ten opzichte van de wanden in acht, zoals aangegeven op de afbeelding.
EXTERNE AFVOERSLANG INSTALLEREN (INBEGREPEN) Installeer de externe afvoerslang als u de interne condensaattank niet wilt gebruiken. 1. Maak de slang los van de houder aan de achterkant van de droger (linkerkant, onder de bovenklep). 2. Plaats de slang in een afvoerpijp, wasbak of een andere gootsteen.
4 gebruik VOOR INGEBRUIKNAME PAS OP! Reinig voor het eerste gebruik de binnenkant van de trommel met een zachte, vochtige doek. • Doe een paar schone lappen in de trommel. • Tijdens het drogen maken de luchtstroom en de pomp enig geluid. Dat is volkomen normaal. VOOR ELKE DROOGCYCLUS 1. Sorteer uw wasgoed vóór elke droogcyclus door de wasetiketten te lezen. 2. Grondig centrifugeren van wasgoed in de wasmachine verkort de droogtijd en bespaart energie. 3.
REFERENTIEGEWICHT VAN DROGE KLEDING Trui (gemengd 800 g) Jas (katoen 800 g) Jeans (800 g) Badhanddoek (katoen 900 g) Eenpersoons laken (katoen 600 g) Werkkleding (1120 g) Pyjama (200 g) Overhemd (katoen 300 g) T-shirt (katoen 180 g) Ondergoed (katoen 70 g) Sokken (gemengd geweven 50 g) Alleen droog wasgoed dat geschikt is voor de droogtrommel.
NA HET DROGEN Als het programma is afgelopen, klinkt er een geluidssignaal en verschijnt er [ 0:00 ] op het display. Open de deur en laad wasgoed of verwijder wasgoed Trek de condensaattank eruit Giet het condenswater weg Reinig het drogerfilter Druk op de Aan/ Uit-knop en haal de stekker uit het stopcontact Als u de deur van het apparaat opent, gaat de binnenverlichting aan. Vergeet niet op de Aan/Uitknop te drukken voordat u de stekker uit het stopcontact haalt.
BEDIENINGSPANEEL (5) (1) (2) (3) (4) (6) (7) (8) (1) AAN/UIT-KNOP. Druk op de Aan/Uit-knop om het apparaat te starten of uit te schakelen. (2) PROGRAMMAKEUZEKNOP Draai de programmakeuzeknop naar links of rechts om het gewenste programma te selecteren. (3) START/PAUZE-KNOP. Druk op deze knop om het droogproces te starten of te pauzeren. Door de deur te openen, pauzeert u het apparaat ook. Druk na het sluiten van de deur nogmaals op de knop om het droogproces te hervatten. (4) EXTRA DROOG.
PROGRAMMA'S Programma Droogheidsniveaus Max. Programmabeschrijving belading Katoen extra droog 7 / 8 kg Gebruik dit programma voor een- of meerlaags katoenen wasgoed. Het wasgoed komt kastdroog uit de machine. Katoen standaard* (kastdroog) (Kastdroog) 7 / 8 kg Gebruik dit programma voor dikker, niet-gevoelig katoenen wasgoed van ongeveer dezelfde dikte. Na het droogproces is het wasgoed droog. Katoen (strijkdroog) 7 / 8 kg Gebruik dit programma voor enkellaags katoenen wasgoed.
Programma Droogheidsniveaus Max. Programmabeschrijving belading Overhemden 2 kg Gebruik dit programma voor gemakkelijk te onderhouden wasgoed, zoals kreukvrije overhemden. Plaats kleding losjes in de droger. Als de kleding droog is, snel verwijderen en op een kleerhanger hangen. 4 kg Gebruik dit programma voor niet-gevoelig wasgoed dat nog licht vochtig is en grondig droog moet. Het tijdprogramma herkent niet automatisch de resterende vochtigheid.
INSTELLINGEN WIJZIGEN De meeste programma's hebben basisinstellingen, maar u kunt deze wijzigen. Pas de instellingen aan door op de desbetreffende functieknop te drukken (voordat u op de Start/Pauze-knop drukt). Functies die u binnen het geselecteerde programma niet kunt wijzigen, zijn gedeeltelijk verlicht (gedimd). Bij sommige programma's kunt u bepaalde instellingen niet selecteren. Dergelijke instellingen zijn niet verlicht en de knop knippert wanneer u erop drukt.
STARTUITSTEL U kunt het gewenste tijdstip waarop het droogprogramma moet starten, vooraf instellen, voor meer flexibiliteit. Druk op STARTUITSTEL (om het uitstel in te stellen van 0 tot 6 uur in stappen van 30 minuten en van 6 tot 24 uur in stappen van 1 uur; wanneer u op de Start/Pauze-knop drukt, ziet u de geselecteerde tijd. Wanneer de ingestelde uitstel periode is verstreken, start automatisch het geselecteerde droogprogramma.
Katoen (strijkdroog) Mix extra droog (kastdroog) Mix strijkdroog (strijkdroog) ANTI-KREUK Katoen standaard* (Kastdroog) STARTUITSTEL Katoen extra droog EXTRA DROOG Programma's LAGERE TEMPERATUUR TABEL MET EXTRA FUNCTIES • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Wol Delicaat Opfrissen Dons Fijne was • • Sport Overhemden 90 min 60 min 30 min Beddengoed • • • • • • U kunt extra functies gebruiken Als uw wasgoed niet tot het gewenste niveau is ged
DROOGPROGRAMMA STARTEN Druk op de Start/Pauze-knop om het droogprogramma met de gekozen opties te starten. DROOGPROGRAMMA PAUZEREN / WASGOED TOEVOEGEN/VERWIJDEREN / DEUR OPENEN U kunt het droogprogramma altijd onderbreken en hervatten door op de Start/Pauze te drukken of de deur te openen. Het droogprogramma is dan tijdelijk gepauzeerd. Voeg eventueel wasgoed toe of verwijder wasgoed. De droogtijd kan langer worden als u wasgoed toevoegt.
STROOMSTORING Wanneer de stroomtoevoer hersteld is, gaat het lampje op de Start/Pauze-knop knipperen. Druk op Start/Pauze om het droogproces te hervatten. EINDE VAN HET DROOGPROGRAMMA Aan het einde van het droogprogramma verschijnt "End" op het display en gaan de twee rode indicatielampjes branden. Het lampje van de Start/Pauze-knop en de anti-kreuktijdindicator, indien actief of geselecteerd, knipperen. 1. Open de deur van de droger. 2. Reinig het filter (zie het hoofdstuk "ONDERHOUD EN REINIGING"). 3.
Druk op STARTUITSTEL om de gewenste functies en instellingen te bevestigen; druk op EXTRA DROOG om één stap terug te gaan. U kunt het volume van het akoestisch signaal op vier niveaus instellen • 0 betekent dat het geluid uit is; • 1 betekent dat het knopgeluid aan is; • 2 betekent laag volume, en • 3 betekent hoog volume. Kies het volumeniveau door de programmakeuzeknop (2) naar links of naar rechts te draaien. De laagste instelling betekent dat het akoestische signaal is uitgeschakeld.
5 onderhoud en reiniging WAARSCHUWING! Haal altijd de stekker uit het stopcontact voor reiniging en onderhoud. BUITENKANT VAN HET APPARAAT REINIGEN Goed onderhoud van het apparaat kan de levensduur ervan verlengen. Reinig de buitenkant en het bedieningspaneel met een zachte, vochtige doek en water. Gebruik indien nodig een verdund, niet-schurend neutraal reinigingsmiddel om het apparaat te reinigen. CONDENSAATTANK LEGEN 1. Trek de condensaattank naar buiten en houd deze met twee handen vast. 2.
LET OP! • De pluizen op het drogerfilter blokkeren de luchtcirculatie, wat resulteert in een langere droogtijd en een hoger energieverbruik. Daarom moet u het drogerfilter na elk gebruik reinigen. • Gebruik de droger niet zonder drogerfilter! • Reinig het drogerfilter na elk gebruik om ophoping van pluizen in de wasdroger te voorkomen. CONDENSOR-EENHEID REINIGEN Reinig de condensoreenheid bij veelvuldig gebruik ongeveer eens per 3 maanden. Open de buitenklep.
6 problemen oplossen PROBLEMEN OPLOSSEN Veel storingen en problemen die zich in het dagelijkse gebruik kunnen voordoen, kunt u eenvoudig verhelpen. U bespaart tijd en geld omdat een servicebezoek niet nodig is. De volgende leidraad kan u helpen om de oorzaak van een storing op te sporen en deze te verhelpen. 1. 2. 3. 4. Schakel de droger uit en wacht minimaal een minuut. Schakel de droger in en herhaal het droogprogramma. De gebruiker kan de meeste fouten die optreden tijdens gebruik, zelf oplossen.
TABEL FOUTMELDINGEN Als er een fout of storing optreedt, wordt het programma onderbroken. Knipperende signaallampjes en een akoestisch signaal waarschuwen voor een dergelijke gebeurtenis, en het display geeft de fout aan ( E:XX ). Indicatie op de displayeenheid en beschrijving van de waarschuwing Wat te doen? E0 Storing bedieningspaneel Klantenservice bellen. E1 Fout temperatuursensor Klantenservice bellen. E2 Communicatiefout Klantenservice bellen. E3 Storing pomp Klantenservice bellen.
TABEL PROBLEEMOPLOSSING Probleem/fout Oorzaak Wat te doen? De machine start niet. • De hoofdschakelaar staat niet op Aan. • Controleer of de hoofdschakelaar op Aan staat. • Er staat geen spanning op het stopcontact. • Controleer de zekering. Er staat spanning • Open de deur. op het stopcontact, maar de trommel • De condensaattank is vol. draait niet en het apparaat werkt niet. • Controleer of de stekker van het netsnoer correct in het stopcontact zit. • Controleer of de deur correct gesloten is.
Probleem/fout Oorzaak Wat te doen? Wasgoed droog of drogen duurt te lang • Filter is niet schoon. • Reinig het filter (zie hoofdstuk "REINIGING EN ONDERHOUD/ Drogerfilter reinigen"). • Droger staat in een afgesloten ruimte; te koude ruimte; of een te kleine ruimte met als gevolg dat de lucht oververhit raakt. • Zorg voor voldoende toevoer van verse lucht naar de droger; zet bijvoorbeeld de deur of een raam open. • Het wasgoed was niet voldoende uitgewrongen of gecentrifugeerd.
7 technische gegevens TECHNISCHE GEGEVENS Model Afmetingen (L*B*H) Omgevingstemperatuur Nominaal ingangsvermogen Nominale spanning Nominale frequentie Gewicht van het product Nominale capaciteit VDC8001W 63x60x85 cm +5 °C ~ +35 °C 2500 W 220-240 V~ 50 Hz 41 kg 8 kg LET OP! • De nominale capaciteit is de maximale capaciteit; zorg ervoor dat de droge kleding die in het apparaat is geladen de nominale capaciteit niet overschrijdt. • Installeer de droogtrommel niet in een ruimte met kans op vorst.
PRODUCTINFORMATIEBLAD Model Nominale capaciteit Drogertype Energie-efficiëntieklasse Gewogen jaarlijks energieverbruik (AEc) (*1) Automatisch of niet-automatisch EU Ecolabel Energieverbruik van het standaard katoenprogramma Gewogen energieverbruik van het standaard katoenprogramma bij volledige en gedeeltelijke lading Energieverbruik van het standaard katoenprogramma bij volledige lading Energieverbruik van het standaard katoenprogramma bij gedeeltelijke lading Stroomverbruik in de uit-modus (Po) Stroomverb
English 1 safety instructions Symbols used in this document Information, advice, tip or recommendation Warning General danger Warning Danger of electric shock Warning Danger of hot surface Warning Danger of fire It is important that you carefully read all the instructions. Please read these instructions before operating the appliance and store them for future use. Please, do not use the appliance without reading the instructions for use first.
INSTALLATION • Place the appliance on a solid (concrete) base that is level and stable. • Adjust the adjustable feet of the appliance to ensure the appliance is standing level and balanced. • Before connecting the appliance to the power mains, wait at least 2 hours to allow it to reach room temperature. • Dispose the packaging materials according to local regulations. Keep the material out of reach of children. Danger of suffocation.
• Items such as foam rubber (latex foam), shower caps, waterproof textiles, rubber backed articles and clothes or pillows fitted with foam rubber pads should not be dried in the tumble dryer. • Oil-affected items can ignite spontaneously, especially when exposed to heat sources such as in a tumble dryer. The items become warm, causing an oxidation reaction in the oil. Oxidation creates heat. If the heat cannot escape, the items can become hot enough to catch fire.
• In case of incorrect connection of the appliance, incorrect use, or servicing by an unauthorised person, the user shall bear the cost of any damage, as such damage shall not be covered by warranty. • When cleaning the appliance, only use non-corrosive cleaning agents.
2 product description FRONT 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. Condensate tank On/off button Programme selector knob Start/pause button Control panel Door Dryer filter Air inlet Condenser unit Rating plate BACK 1. Power cord 2. Condensate discharge hose 3.
3 installation and connection REQUIRED SPACE FOR INSTALLING WARNING! • Stability is important to prevent the product from moving across the installation site! Make sure to level the appliance and install it on a stable base in longitudinal and traverse direction by screwing the adjustable feet up or down. • Make sure the appliance is not standing on the power cord. • Make sure to observe the minimum required clearances from the walls as indicated in the figure.
INSTALLING THE EXTERNAL DRAINAGE HOSE (INCLUDED) Install the external drainage hose if you do not want to use the internal condensate tank. 1. Release the hose from the holder 2. Put the hose into a drain pipe, on the rear of the dryer (left hand wash basin or any other sink. side, below the top cover). LEVELLING THE APPLIANCE WARNING! Incorrect levelling of the appliance with the adjustable feet may cause vibration, appliance moving across the room, and loud operation.
4 operation BEFORE FIRST USE CAUTION! Before first use, clean the inside of the drum with a soft damp cloth. • Put some clean rags into the drum. • During drying, the airflow and the pump will generate some noise, which is entirely normal. BEFORE EACH DRYING CYCLE 1. Before each drying cycle, sort your laundry by reading the care labels. 2. Thoroughly spinning the laundry in the washing machine, shortens the drying time and saves energy. 3.
REFERENCE WEIGHT OF DRY CLOTHES Sweater (mixed 800g) Jacket (cotton 800g) Jeans (800g) Bath towel (cotton 900g) Single bedsheet (cotton 600g) Work clothes (1120g) Pyjamas (200g) Shirt (cotton 300g) T-Shirt (cotton 180g) Underwear (cotton 70g) Socks (mixedweave 50g) Only dry laundry suitable for tumble drying. Regard the laundry care labels: Suitable for tumble drying Normal drying process: drying in the appliance is possible with normal programmes and temperature of 80°.
AFTER DRYING When the programme is finished and the appliance is ready, a buzzer will sound and [ 0:00 ] appears on the display. Open the door and take out the laundry Pull out the condensate tank Pour out the condensate water Clean the dryer filter Press the on/off button and unplug the appliance When the door of the appliance is opened, the interior light switches on. Do not forget to press the On/Off button before unplugging the appliance.
CONTROL PANEL (5) (1) (2) (3) (4) (6) (7) (8) (1) ON/OFF BUTTON. Press the On/Off button to start the appliance or to turn it off. (2) PROGRAMME SELECTOR KNOB. Turn the programme selector knob left or right to select the desired programme. (3) START/PAUSE BUTTON. Press this button to start or pause the drying process. Opening the door also pauses the appliance. When closing the door, press the button again to resume the drying process. (4) EXTRA DRY [extra droog].
PROGRAMMES Programme Dryness levels Max. load Programme description Cotton extra dry [katoen extra droog] 7 / 8 kg Use this programme for single or multi-layer cotton laundry. It will be dried completely for direct storage. Cotton standard* [kastdroog] (Cupboard dry) 7 / 8 kg Use this programme for thicker non-sensitive cotton laundry of approximately the same thickness. After drying, it will be dry.
Programme Dryness levels Max. load Programme description Shirts [overhemden] 2 kg Use this programme for easy care laundry, such as shirts and blouses equipped with anti-crease functionality to minimise the ironing effort. Place clothes loosely in the dryer. Once dried, remove quickly and hang it on a clothes hanger. 4 kg Use this programme for non-sensitive laundry that is still slightly moist and has to be thoroughly dried. In the time programme, remaining moisture is not detected automatically.
ADJUSTING THE SETTINGS Most programmes feature basic settings, but these settings can be changed. Adjust the settings by pressing the relevant function button (before pressing the Start/Pause button). Functions that cannot be changed with the selected programme are partly lit (dimmed). Certain settings cannot be selected with some programmes. Such settings will not be lit, and the button will flash when pressed.
START DELAY The desired time when the drying programme should start can be set in advance, which allows more flexibility. Press START DELAY [startuitstel] (to set the start delay from 0 to 6 hours in 30-minute steps, and from 6 to 24 hours in 1-hour steps; when you press the Start/Pause button, the selected time is displayed. When the set delay time expires, the selected drying programme will start automatically.
Cotton [strijkdroog] (Moist for ironing) Mix storage [mix extra droog] (Cupboard dry) Mix [strijkdroog] (Moist for ironing) ANTI CREASE [anti-kreuk] Cotton standard* [kastdroog] (Cupboard dry) START DELAY [startuitstel] Cotton extra dry [katoen extra droog] EXTRA DRY [extra droog] Programmes LOWER TEMPERATURE [lagere temperatuur] EXTRA FUNCTION TABLE • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Wool [wol] Sensitive [delicaat] Air refresh [opfrissen]
STARTING THE DRYING PROGRAMME Press the Start/Pause button to start the drying programme with the options chosen. PAUSING THE DRYING PROGRAMME / ADDING/REMOVING LAUNDRY / OPENING THE DOOR The drying programme can always be paused and resumed by pressing the Start/ Pause button or opening the door. The drying programme is temporarily paused. Add or remove laundry if you wish to do so. Drying time may be extended if you add laundry.
POWER SUPPLY FAILURE When power supply is resumed, the signal light on the Start/Pause button will flash. To resume the drying process, press Start/Pause. END OF THE DRYING PROGRAMME At the end of the drying programme, »End« will appear on the display unit, and the two red indicator lights will light up. The Start/Pause button light and Anti Crease time indicator, if activated or selected, will flash. 1. Open the dryer door. 2. Clean the filter (see the section »MAINTENANCE AND CLEANING«). 3.
Press START DELAY [startuitstel] to confirm the desired functions and their settings; press EXTRA DRY [extra droog] to go back one step. Acoustic signal volume can be set at four levels • • • • 0 means the sound is off; 1 means that the button sound is activated; 2 means low volume, and 3 means high volume. Choose the volume level by rotating the programme selector knob (2) to the left or to the right. The lowest setting means that the acoustic signal is switched off.
5 maintenance and cleaning WARNING! Always unplug the appliance before cleaning and maintenance. CLEANING THE EXTERIOR OF THE APPLIANCE Proper maintenance on the appliance can extend its useful life. Clean the exterior of the appliance and control panel using a soft damp cloth and water. If necessary, a diluted non-abrasive neutral cleaning agent can be used to clean the appliance. EMPTYING THE CONDENSATE TANK 1. Pull out and hold the condensate tank with two hands. 2.
NOTE! • The lint accumulated on the dryer filter will block the air circulation, which will result in a longer drying time and an increased energy consumption. Therefore, the dryer filter must be cleaned after each use. • Do not operate the dryer without the dryer filter! • Clean the dryer filter after each use to prevent lint accumulation inside the dryer. CLEANING THE CONDENSER UNIT Please clean the condenser unit approximately once every 3 months if frequently used. Open the outer cover.
6 troubleshooting TROUBLESHOOTING Many malfunctions and faults that might occur in daily operation can be easily remedied. Time and money will be saved because a service call will not be needed. The following guide may help you to find the reason for a malfunction and correct it. 1. 2. 3. 4. Switch off the dryer and wait at least one minute. Switch on the dryer and repeat the drying programme. Most errors during operation can be resolved by the user (see the TROUBLESHOOTING TABLE).
ERROR TABLE In case of an error or fault, the programme will be interrupted. Flashing signal lights and an acoustic signal will warn about such an occurrence, and the error will be indicated on the display (E:XX). Indication on the display unit and description of warning What to do? E0 Control panel failure Call customer service. E1 Temperature sensor failure Call customer service. E2 Communication error Call customer service. E3 Pump error Call customer service.
TROUBLESHOOTING TABLE Problem/error Cause What to do? The machine will not start. • The main switch is not switched on. • Check whether the main switch is on. • There is no voltage in the power outlet. • Check the fuse. • Open the door. • Check if the door is closed properly. • The condensate tank is full. • Empty the condensate tank (see chapter »CLEANING AND MAINTENANCE/Emptying the condensate tank«). • Perhaps the START DELAY function was set.
Problem/error Cause What to do? Laundry not dried or drying takes too long • Filter is not cleaned. • Clean the filter (see chapter »CLEANING AND MAINTENANCE / Cleaning the dryer filter«). • Dryer is placed in a closed room; room that is too cold; or room that is too small and the air overheats as a result. • Make sure there is adequate supply of fresh air to the dryer; for example, open the door and/or window. • Laundry was not sufficiently wrung or spun.
7 technical specificatio TECHNICAL SPECIFICATIONS Model Dimensions (L*W*H) Ambient temperature Rated input power Rated voltage Rated frequency Weight of product Rated capacity VDC8001W 63x60x85 cm +5 °C ~ +35 °C 2500 W 220-240 V~ 50 Hz 41 kg 8 kg NOTE! • The rated capacity is the maximum capacity, make sure that the dry clothes loaded into the appliance do not exceed the rated capacity. • Do not install the tumble dryer in a room with a risk of frost.
PRODUCT INFORMATION SHEET Model Rated Capacity Dryer Type Energy efficiency class Weighted annual energy consumption (AEc) (*1) Automatic or non-automatic EU Ecolabel Energy consumption of the standard cotton programme Weighted energy consumption of the standard cotton programme at full and partial load Energy consumption of the standard cotton programme at full load Energy consumption of the standard cotton programme at partial load Power consumption in the off-mode (Po) Power consumption in the left-on mo
algemene service- en garantievoorwaarden Hoe belangrijk service is, hoeven we je niet te vertellen. We ontwikkelen onze producten zodat je er jarenlang onbezorgd plezier van kan hebben. Ontstaat er toch een probleem, dan vinden we dat je direct een oplossing mag verwachten. Daarom bieden we je op onze producten een omruilservice, bovenop de rechten en vorderingen die je op grond van de wet toekomen. Door een product of onderdeel om te ruilen, besparen we je tijd, moeite en kosten.
5. Bij een melding van een storing of defect zal een monteur binnen 1 werkdag contact opnemen voor het maken van een bezoekafspraak. Bij melding in het weekend of op feestdagen is dit de eerstvolgende werkdag. 6. Indien je een storing of defect meldt via het formulier op www.inventum.eu/service-aanvraag, word je via mobiele berichten en e-mail op de hoogte gehouden van de voortgang. 7. De garantieperiode begint te lopen op de datum van aankoop van het product. 8.
general terms and conditions of service and warranty We do not need to remind you of the importance of service. After all, we develop our products to a standard so that you can enjoy them for many years, without any concerns. If, nevertheless, there is a problem, we believe you are entitled to a solution straight away. Hence our products come with an exchange service, on top of the rights and claims you are entitled to by law. By exchanging a product or part, we save you time, effort and costs.
6. If you report a breakdown or fault via the form at www.inventum.eu/service-aanvraag, you will be kept informed of the progress via mobile messages and e-mail. 7. The warranty period starts from the date the product is bought. 8. In order to claim under the warranty, you must produce a copy of the original receipt and the Inventum 5-year warranty certificate. 9. The warranty applies only to normal domestic use of Inventum products within the Netherlands. Breakdowns or faults outside the warranty period 1.
klein huishoudelijk witgoed vrijstaand witgoed inbouw persoonlijke verzorging Inventum Huishoudelijke Apparaten B.V. Postbus 5023 6802 EA Arnhem www.inventum.eu VDC8001W_NL_EN/01.
