Operating Instructions and Installation Instructions

258869 CV/ZH SuperCV/ZH Super 258869
nl - 7 NEDERLANDS
4 Onderhoud
Laat uw boiler jaarlijks ontkalken als
u in een gebied woont met hard
water (hoger dan 12 °dH).
Aanbevolen wordt een servicecontract met
een erkend installateur af te sluiten zodat
de boiler regelmatig gecontroleerd wordt.
Hiermee verzekert u zich van een veilige en
bedrijfszekere werking. Als u de boiler huurt
of least, dan is het onderhoud in het
algemeen geregeld via het contract. Voor
informatie betreffende specifieke
afstellingen, onderhouds- of
reparatiewerkzaamheden die buiten het
bestek van de gebruikers handleiding vallen,
gelieve contact op te nemen met een
erkend installateur. Deze is altijd bereid u te
helpen.
4.1 Schoonmaken
De buitenzijde van de boiler is met een
zachte doek en een niet-agressief
huishoudmiddel schoon te maken.
4.2 Inlaatcombinatie
Controleer regelmatig of de ontlastklep
(fig. 2) ongehinderd expansiewater uit de
boiler afvoert. Om kalkafzetting in de
ontlastklep te voorkomen, dient u deze
regelmatig te bedienen.
Het druppelen van het
expansiewater uit de ontlastklep
mag nooit worden verhinderd. Als
het druppelen wordt verhinderd, kan
er ontoelaatbare drukopbouw in de
boiler plaats vinden.
STORING VERKLARING HANDEL ALS VOLGT
(Te) koud water. - Thermostaat te laag ingesteld. • Verstel thermostaat.*
- Warmwaterleiding (te) lang of • Isoleer de warmwater-
niet geïsoleerd. leiding.
Te heet water. - Thermostaat te hoog ingesteld. • Verstel thermostaat.*
Te weinig water. - Waterdruk te laag. • Controleer of de koud
waterkranen hetzelfde
probleem hebben.
• Neem contact op met
waterleidingbedrijf.
- Stopkraan niet goed open. • Open stopkraan.
Ontlastklep lekt constant. - Waterleidingdruk is te hoog. • Plaats reduceerventiel voor
inlaatcombinatie.*
- Ontlastklep sluit niet goed. • Bedien ontlastklep enkele
malen.
Boiler lekt. - Waterleidingen niet goed • Sluit de stopkraan.
aangesloten op boiler of • Open een warmwaterkraan
- Pakking lekt of om de druk in de boiler
- Binnenketel lekt. op te heffen.
• Vang het lekwater op.
• Waarschuw uw installateur.
De boiler maakt - Kalkafzetting in de boiler. • Waarschuw uw installateur.
kookgeluiden.
Tabel 1 Storingstabel
Bei der Erwärmung dehnt sich das Wasser
aus, wodurch der Druck im Gerät steigt.
Dieser Überdruck wird durch das Überlauf-
ventil der Sicherheitsgruppe begrenzt.
* Die meisten Leichtgewicht HR Kessel sind
ausgestatter mit einer eingebauten Speicher-
reglung. Sonst muß einen montiert werden, Z.B.
der Inventum Typ CDC (Cenvax BC 130).
3 Bedienung und Gebrauch
Diese Warmwasserspeicher ist in verschie-
denen Ausführungen lieferbar. Typen ZH 50
Super, ZH 80 Super und ZH 100 Super gibt es
nur mit einem 30 kW Wärmetauscher. Typen
ZH 120 Super und ZH 150 Super gibts es mit
einer 30 kW und mit einer 40 kW
Wärmetauscher. ZH-Speicher mit 30 kW
Wärmetauscher sind für ZH-Kessel bis 30 kW;
ZH-Speicher mit 40 kW Wärmetauscher sind
für ZH-Kessel von 30 bis 40 kW.
DEUTSCH de - 6
3.1 Bedienung
Die Temperatur ist, nur von einem
Installateur!, stufenlos regelbar von 36 bis
74
0
C. Diese Thermostat befindet sich im
Verschlußdeckel des Geräts.
3.2 In Betrieb nehmen/außer
Betrieb setzen
Siehe die ZH-kessel - oder die Cenvax-
Installationsanleitung.
Abb. 2.2 Funktionsprinzip ZH-Anlage mit
eingebauter Speicherreglung
*uitsluitend door een installateur
3.4 Arbeiten an der Wasserleitung
Wenn der Wasserdruck wegfällt,
beispielsweise infolge von Arbeiten am
Wasserleitungsnetz, führen Sie folgende
Handlungen durch:
• Schließen Sie den Absperrhahn der
Sicherheitsgruppe (Abb. 2).
Sobald der Wasserdruck wieder vorhanden
ist:
• Öffnen Sie den Absperrhahn der
Sicherheitsgruppe.
• Öffnen Sie einen Kaltwasserhahn in der
Nähe des Haupthahns.
• Schließen Sie diesen Hahn, wenn das
Wasser klar bleibt.
3.5 Wasser- und Energieeinsparung
Durch einen bedachtsamen Umgang mit
(warmem) Wasser schonen Sie die Umwelt
und können Sie Wasser- und Energiekosten
einsparen.
So führt z.B. ein Sparduschkopf zu einer
durchschnittlichen Einsparung von 7500
Litern Warmwasser pro Person pro Jahr.
Durch den Einsatz wassersparender Hähne
ist eine jährliche Einsparung von durch-
schnittlich 1000 Litern pro Person möglich.
Thermostatische Mischbatterien tragen zu
einem sicheren Gebrauch von Warmwasser
bei, erhöhen den Komfort und senken den
Warmwasserverbrauch.
3.3 Funktionsprüfung
Das Gerät erwärmt das Wasser, wenn
Expansionswasser aus dem Überlaufventil
tropft. Siehe auch die ZH-kessel - oder die
Cenvax-Installationsanleitung.