User Manual

2 •
1. Veiligheidsvoorschriften pagina 3
2. Productomschrijving pagina 9
3. Voor het eerste gebruik pagina 10
4. Het laden van de vaatwasmachine pagina 13
5. De vaatwasmachine instellen pagina 14
6. Reiniging & onderhoud pagina 16
7. De vaatwasmachine onder een werkblad plaatsen pagina 18
8. Storingen en foutcodes pagina 19
Algemene service & garantie voorwaarden pagina 22
Nederlands
1. Safety and installation instructions page 24
2. Description of the appliance page 30
3. Before first use page 31
4. Loading your dishwasher page 34
5. Setting the dishwasher page 35
6. Cleaning & maintenance page 37
7. Placing the dishwasher page 39
8. Troubleshooting and fault codes page 40
General terms and conditions of service and warranty page 42
English
1. Sicherheitsvorschriften Seite 44
2. Produktbeschreibung Seite 51
3. Vor dem ersten Gebrauch Seite 52
4. Das Beladen der Geschirrspülmaschine Seite 55
5. Die Geschirrspülmaschine einstellen Seite 56
6. Reinigung und Wartung Seite 58
7. Die Spülmaschine aufstellen Seite 60
8. Störungen und Fehlercode Seite 61
Allgemeine Service- und Garantiebedingungen Seite 64
Deutsch
1. Consignes de sécurité page 66
2. Description du produit page 72
3. Avant la toute première utilisation page 73
4. Chargement du lave-vaisselle page 76
5. Réglage du lave-vaisselle page 77
6. Nettoyage et entretien page 79
7. Placement du lave-vaisselle page 81
8. Pannes et codes d’erreur page 82
Conditions générales de garantie et de service après-vente page 84
Français