personenweegschaal PW880BG pèse-personne PW880BG LS TA E V S AM ING A ICH MET L L WE OCHT O T Z MSV E M A NU LICHA gebruiksaanwijzing mode d’emploi
N E D E R L A N D S Gebruiksaanwijzing Inventum Personenweegschaal Model PW880BG Technische gegevens: Maximum capaciteit: 150 kg Minimum capaciteit :10 kg Aanduiding per 100 gram Inclusief Verwisselbare Lithium batterij Inhoud 1. Omschrijving van de personenweegschaal 2. Veiligheidsvoorschriften 3. Wetenswaardigheden 4. Ingebruikname 5. Garantiebepalingen en service 1. 1. 2. 3. 4. 5. 6.
• Deze weegschaal is uitsluitend geschikt voor huishoudelijk gebruik. Wanneer het apparaat oneigenlijk gebruikt wordt kan er bij eventuele defecten geen aanspraak op schade-vergoeding worden gemaakt en vervalt het recht op garantie. • Belangrijk: De weegschaal niet gebruiken voor mensen met een pace-maker of andere electronische medische implantaten. Gebruikers met diabetes en zwangere vrouwen kunnen een onnauwkeurige weging ervaren. 3.
• Tot slot verschijnt op het display de instelling voor het geslacht “Vrouw” of “Man” (afb.8). Kies het geslacht door op de toetsen “omhoog” of “omlaag” te drukken en bevestig met “SET”. • Selecteer met behulp van de toetsen “omhoog” en “omlaag” het gewenste fitnessniveau (afb.9) en druk op “SET”. Fitnessniveau 1: Deze categorie is voor mensen die weinig of niet regelmatig trainen (bijv. minder dan 2 x 20 minuten per week). De meeste mensen zullen in deze categorie vallen.
Lekker leven en gezond eten Om lekker te leven en gezond te eten is het belangrijk dat u iedere dag gezond en gevarieerd eet. Met deze onderstaande producten op uw dagelijkse menu eet u al heel gezond. 1. Brood en aardappelen, rijst, macaroni of peul vruchten 2. Groente en fruit (2 ons groente en 2 stuks fruit) 3. Melk, kaas (of andere melk producten) en vlees, vis, kip, ei of tahoe. 4. Margarine, halvarine of olie. 5.
Buiten garantie • Indien de garantie is komen te vervallen of indien de garantietermijn is verstreken, dienen wij de kosten welke verbonden zijn aan een beoordeling en / of reparatie, in rekening te brengen. • Op verzoek zullen wij u eerst een prijsopgave verstrekken alvorens tot reparatie over te gaan. Zonder dit verzoek om prijsopgave gaan wij ervan uit dat u, met het opsturen van uw apparaat, automatisch een opdracht tot reparatie heeft verstrekt.
F R A N Ç A I S Mode d’emploi du Inventum pèse-personne type PW880BG Informations techniques: Capacité maximum: 150 kg Indication par 100 grammes Capacité minimum: 10 kg Pourvu d’une pile de Lithium amovible Table des matières 1. Défenition de illustration 2. Consignes de sécurité 3. Ce qu` il faut savoir 4. Fonctionnement 5. Conditions de garantie et service après vente 1. 1. 2. 3. 4. 5. 6.
• Si vous souhaitez ranger votre pèse-personne pendant une longue période, nous vous conseillons de garder l’emballage d’origine. • Veillez à toujours placer votre pèse-personne sur une surface dure et plane et ne l’utilisez qu’à l’intérieur de la maison. • Ne plongez jamais votre pèse-personne dans l’eau ou tout autre liquide. • Cet appareil est conçu exclusivement pour un usage ménager.
Pesée et mesure de la masse grasse Dans un premier lieu, vous devez enregister les paramètres personnels. • Mettez le pèse-personne en marche en appuyant sur la touche “SET”. Les positions mémoire 1 à 4 sont alors affichées à l’écran. Utilisez les touches “haut”ou “bas” pour sélectionner la position mémoire souhaitée et confirmez votre choix à l’aide de la touche “SET” (afb.5). • Maintenant, la taille (“Ht”) exprimée en cm apparaît en clignotant (afb.6).
Conseils d’utilisation Important pour la mesure de la graisse corporelle: • La mesure doit se faire pieds nus mais secs. • Ne bougez pas pendant la mesure. • Attendez quelques heures (6 à 8) après un effort physique inhabituel. • Attendez environ 15 minutes après le lever, pour qu’il y ait une bonne répartition de l’eau contenue dans votre corps. La mesure de la graisse corporelle n’est pas parlante chez: • les enfants de moins de 10 ans et les personnes âgées (plus de 80 ans).
5. Conditions de garantie et service après-vente • La garantie est assurée pendant 12 mois à compter de la date d’achat de l’article. • La garantie ne sera applicable que sur présentation du bon d’achat. C’est pourquoi vous devez conserver bien précieusement votre bon d’achat. Le délai de garantie prend effet à partir de la date d’achat.
03PW880BG.0904 Wijzigingen en drukfouten voorbehouden / Sous réserve de modification ! Inventum is een merk van: Martex Holland B V Generatorstraat 17, 3903 LH , Veenendaal, Nederland Tel.: 0318-542222, Fax.: 0318-542022 Internet: www.inventum.