CONVECTION OVEN hetelucht oven OV350C • gebruiksaanwijzing • instruction manual
•
Nederlands 1. Veiligheidsvoorschriften 2. Product omschrijving 3. Ingebruikname 4. De oven gebruiken 5. Reiniging & onderhoud 6. Technische gegevens 7. Baktabel Garantie & service pagina 4 pagina 6 pagina 7 pagina 7 pagina 8 pagina 8 pagina 8 pagina 14 English 1. Safety instructions 2. Description of the appliance 3. Installing the oven 4. Using the oven 5. Cleaning & maintenance 6. Technical specifications 7.
Nederlands 1 veiligheidsvoorschriften • Lees eerst de gebruiksaanwijzing aandachtig en geheel door voordat u het apparaat gaat gebruiken en bewaar deze zorgvuldig voor latere raadpleging. • Gebruik dit apparaat uitsluitend voor de in de gebruiksaanwijzing beschreven doeleinden. Gebruik geen agressieve reinigingsmiddelen in dit apparaat. Het apparaat is niet geschikt voor industrieel of laboratorium gebruik. • Let op! Vermijd het aanraken van de warme oppervlakken wanneer het apparaat ingeschakeld is.
• Gebruik de binnenkant van de oven niet als opbergruimte. Bewaar er geen koekjes, brood, etc. in. • Gebruik altijd ovenwanten wanneer u voedsel plaatst of uit de hete oven neemt en gebruik de bijgeleverde handgrepen. • De deur van oven is voorzien van een gehard veiligheidsglas. Dit is sterker dan gewoon glas en beter bestand tegen breuk. • Plaats niets op de ovendeur als deze open is. • Het apparaat uitsluitend binnenshuis gebruiken en opbergen.
2 product omschrijving 1. 2. 3. 4. Behuizing Handgreep Ovendeur Bedieningspaneel 4.1 Thermostaatlampje 4.2 Temperatuurknop 4.3 Ovenstandenknop 4.4 Timerknop 5. Ovenlamp 6. Heteluchtventilator 7. Verwarmingselementen 8. Rooster 9. Bakplaat 10. Kruimelplaat 11. Handgreep voor rooster en bakplaat 1 2 3 4 4.1 5 4.2 8 6 9 4.3 7 10 4.
3 ingebruikname Voordat u het apparaat voor de eerste maal in gebruik neemt, dient u als volgt te werk te gaan: pak de oven voorzichtig uit en verwijder al het verpakkingsmateriaal. De verpakking (plastic zakken en karton) buiten het bereik van kinderen houden. Controleer na het uitpakken het apparaat zorgvuldig op uiterlijke schade, mogelijk ontstaan tijdens transport. Plaats het apparaat op een stevige, vlakke ondergrond en let op dat er genoeg ruimte omheen is voor voldoende ventilatie.
Let op: gebruik ovenhandschoenen om het voedsel uit de hete oven te halen. Open de ovendeur aan de handgreep. Neem de bakplaat met behulp van de bijgeleverde handgreep uit de oven. Sluit de ovendeur en controleer of de ovenstandenknop op “uit” staat. Om de oven uit te zetten, draait u de timerknop op “0”. 5 reiniging & onderhoud Zet voordat u uw oven wilt reinigen het apparaat uit, verwijder de stekker uit de wandcontactdoos en laat het apparaat volledig afkoelen.
English 1 safety instructions • Please read these instructions before operating the appliance and retain for future use. • The appliance is intended solely for domestic use within the home. Do not use corrosive chemicals or vapors in this appliance. It is not designed for industrial or laboratory use. • Attention! Avoid touching hot surfaces, especially the outside of the appliance when the appliance is in use. Always use handles and knobs.
• Do not use the oven cavity for storage purposes. Do not store items, such as bread, cookies, etc. inside. • Always use oven mitts when taking hot food out off the oven and use the enclosed handles. • This appliance has a tempered, safety glass door. The glass is stronger than ordinary glass and more resistant to breakage. • The glass door cannot support goods in the fully open position. • Only use and store the appliance indoors.
2 appliance description 1. 2. 3. 4. Housing Handle Oven door Control panel 4.1 Thermostat light 4.2 Temperature knob 4.3 Oven setting knob 4.4 Timer knob 5. Oven lamp 6. Convection fan 7. Heating elements 8. Grill 9. Baking tray 10. Crumb plate 11. Handle for grill and baking tray 1 2 3 4 4.1 5 4.2 8 6 9 4.3 7 10 4.
3 installing the oven Before you use the appliance for the first time, please do as follows: Carefully unpack the appliance and remove all the packaging material. Keep the material (plastic bags and cardboard) out of reach of children. Check the appliance after unpacking for any damage, possible from transportation. Place the appliance on a flat and stable surface. Make sure there is enough open space around the appliance for the intake and/or outlet vents.
5 cleaning & maintenance Before cleaning the oven be sure to switch it off and unplug it. Leave the oven to cool down completely. Interior Clean the inside of the appliance after every use. The sides and the ceiling have a special coating - easy to clean. Use a damp cloth. For a thorough cleaning use warm soapy water and dry the interior. Do not use any abrasives or metal scrapers. This will damage the oven. At the bottom of the oven lies the crumb tray. Lift it out carefully and whipe of all the crumbs.
algemene service- en garantievoorwaarden Hoe belangrijk service is, hoeven we je niet te vertellen. We ontwikkelen onze producten zodat je er jarenlang onbezorgd plezier van kan hebben. Ontstaat er toch een probleem, dan vinden we dat je direct een oplossing mag verwachten. Daarom bieden we je op onze producten een omruilservice, bovenop de rechten en vorderingen die je op grond van de wet toekomen. Door een product of onderdeel om te ruilen, besparen we je tijd, moeite en kosten.
Storingen of defecten buiten de garantieperiode 1. In geval van storingen of defecten aan klein huishoudelijke apparatuur of groot huishoudelijke apparatuur buiten de garantieperiode, kan hiervan melding worden gemaakt bij de consumentenservice via het contactformulier www.inventum.eu/ service-aanvraag of door te bellen met de consumentenservice. 2. De consumentenservice kan je vragen het product voor onderzoek of reparatie op te sturen. De kosten van verzending zijn voor jouw rekening. 3.
general terms and conditions of service and warranty We do not need to remind you of the importance of service. After all, we develop our products to a standard so that you can enjoy them for many years, without any concerns. If, nevertheless, there is a problem, we believe you are entitled to a solution straight away. Hence our products come with an exchange service, on top of the rights and claims you are entitled to by law. By exchanging a product or part, we save you time, effort and costs.
Breakdowns or faults outside the warranty period 1. Breakdowns or faults in small or large domestic appliances outside the warranty period, can be reported to the costumer services department via the form at www.inventum.eu/service-aanvraag or by calling the costumer services department. 2. The costumer services department may ask you to send the product for inspection or repair. The costs of dispatch will be at your expense. 3. The inspection to establish whether repair is possible involves a charge.
•
• 19
klein huishoudelijk witgoed vrijstaand witgoed inbouw persoonlijke verzorging Inventum Huishoudelijke Apparaten B.V. Meander 861 6825 MH Arnhem Tel: 0800-4583688 info@inventum.eu www.inventum.eu twitter.com/inventum1908 facebook.com/inventum1908 youtube.com/inventum1908 OV350C/01.
