User Manual

• 3
11. snelstart pagina 11
12. voorgeprogrammeerde menu’s pagina 11
13. draaispit pagina 11
14. ontdooien pagina 13
15. kinderslot pagina 13
16. extra’s pagina 13
17. reiniging & onderhoud pagina 13
18. problemen & oplossingen pagina 14
19. technische specificaties pagina 14
Algemene service- en garantievoorwaarden pagina 47
11. quick start page 21
12. auto menu page 21
13. rotisserie page 23
14. defrosting page 23
15. parental control page 23
16. extra page 23
17. cleaning & maintenance page 24
18. problems & solutions page 24
19. technical specifications page 24
General terms and conditions of service and warranty page 49
Nederlands
English
1. veiligheidsvoorschriften pagina 4
2. product omschrijving pagina 8
3. ingebruikname pagina 8
4. klok instellen pagina 9
5. kookwekker instellen pagina 9
6. koken in de magnetron pagina 9
7. grillen of combinatie koken pagina 10
8. hete lucht met voorverwarm-functie pagina 10
9. hete lucht zonder voorverwarmen pagina 10
10. koken met meerdere functies pagina 10
1. safety instructions page 15
2. appliance description page 19
3. before first use page 19
4. setting the clock page 20
5. setting the kitchen timer page 20
6. cooking in the microwave page 20
7. grill or combination cooking page 20
8. convection with preheating function page 21
9. convection without preaheating page 21
10. multi-stage cooking page 21
Deutsch
Français
11. Schnellstart Seite 32
12. Vorprogrammierte Menüs Seite 32
13. Drehspieß Seite 32
14. Auftauen Seite 34
15. Kindersicherung Seite 34
16. Extra-Funktionen Seite 34
17. Reinigung & Wartung Seite 34
18. Störungen & Lösungen Seite 35
19. Technische Daten Seite 35
Allgemeine Service- und Garantiebedingungen Seite 51
1. Sicherheitsvorschriften Seite 25
2. Produktbeschreibung Seite 29
3. Inbetriebnahme Seite 29
4. Uhr einstellen Seite 30
5. Küchenwecker einstellen Seite 30
6. Zubereitung in der Mikrowelle Seite 30
7. Grillen oder Kombination von Funktionen Seite 31
8. Heißluft mit Vorheizfunktion Seite 31
9. Heißluft ohne Vorheizen Seite 31
10. Zubereitung mit mehreren Funktionen Seite 31
11. Démarrage rapide page 43
12. Menus préprogrammés page 43
13. Tournebroche page 43
14. Dégrivage page 45
15. Verrouillage enfant page 45
16. Suppléments page 45
17. Nettoyage et entretien page 45
18. Problèmes et solutions page 46
19. Spécifications techniques page 46
Conditions générales de garantie et de service page 53
après-vente
1. Consignes de sécurité page 36
2. Description du produit page 40
3. Mise en service page 40
4. Réglage de l’horloge page 41
5. Réglage du minuteur de cuisson page 41
6. Cuisson dans le micro-ondes page 41
7. Gril ou cuisson combinée page 42
8. Air chaud avec fonction de préchauffage page 42
9. Air chaud sans fonction de préchauffage page 42
10. Cuisson avec plusieurs fonctions page 42