M N 3 2 5 C S combimagnetron microwave oven GEBRUIKSAANWIJZING INSTRUCTION MANUAL
NEDERLANDS Elektrische huishoudelijke apparaten horen niet in de vuilnisbak. Breng ze naar de betreffende afvalverwerkingsafdeling van uw gemeente. Omschrijving van het apparaat 1. Veiligheidsvoorschriften 2. Ingebruikname 3. Klok instellen 4. Kookwekker instellen 5. Koken in de magnetron 6. Grillen of combinatie koken 7. Hetelucht met voorverwarm functie 8. Hetelucht zonder voorverwarmen 9. Koken met meerdere functies 10. Snelstart 11. Voorgeprogrammeerde menu’s 12. Draaispit 13. Ontdooien 14.
NEDERLANDS 9 10 1 2 3 4 5 6 7 8 10.1 10.2 10.3 10.4 10.5 10.6 9. Display 10. Bedieningspaneel 10.1 Knop voor magnetron/grill/combi en hetelucht functie 10.2 Knop voor ontdooifunctie 10.3 Knop voor de klok/timer 10.4 STOP-knop en resetknop 10.5 START/+30 SEC.-knop 10.6 Instelknop of kiezen van een menu 1. Deur met handgreep en veiligheidshaken 2. Kijkvenster 3. Steun voor draaispit 4. Draaiplateau 5. Nokje voor draaiplateau 6. Ring voor draaiplateau 7. Draaispit met klemmen 8.
• Zorg ervoor dat het apparaat altijd zodanig opgeborgen wordt dat kinderen er niet bij kunnen en er niet mee kunnen spelen. • Het apparaat kan worden gebruikt door kinderen van 8 jaar en ouder en door personen met beperkte fysieke, zintuiglijke of mentale vermogens of gebrek aan ervaring of kennis, wanneer zij het apparaat onder toezicht gebruiken of zijn geïnstrueerd over het veilige gebruik ervan en zij de daaruit voortkomende gevaren begrijpen.
vloeistof. Ook nadat de combimagnetron al uitgeschakeld is. Let goed op als het kopje of bakje uit de combimagnetron gehaald wordt. Plaats daarom altijd een kunststof of keramieken lepeltje in het kopje tijdens het verwarmen. • De combimagnetron is niet geschikt om gebruikt te worden met een timer of een aparte afstandsbediening. • Zorg er altijd voor dat het apparaat op een stevige, vlakke ondergrond staat.
- kwikthermometer - afgesloten pot - fles met nauwe hals - braadzak nee nee*** nee ja 3 | klok instellen dunnere gedeelten van bijvoorbeeld kip te snel gaar worden. ** Gebruik niet gedecoreerd keukenpapier voor het afdekken van voedsel en voor de opname van vetten. *** Verwijder het deksel en let op dat de pot niet te lang verwarmd wordt. Het glas kan barsten.
De stappen van het instellen van de tijd is als volgt: 0-1 minuut : 5 seconden 1-5 minuten : 10 seconden 5-10 minuten : 30 seconden 10-30 minuten : 1 minuut 30-95 minuten : 5 minuten minuten. • Druk op de knop START/+30 SEC. om het bakken te starten. Extra: • Er kan geen baktijd ingesteld worden totdat de ingestelde voorverwarmtemperatuur bereikt is. Zodra de oven voorverwarmd is, moet de deur geopend worden om de baktijd in te stellen.
Waarschuwing: gebruik het draaispit nooit alleen met de magnetron-functie. • Druk tijdens het gebruik van magnetron, grill, hetelucht en combinatiestanden op de knop START/+30 SEC. om de kooktijd op vol vermogen met 30 seconden te verlengen. Bij het herhaaldelijk drukken op dezelfde knop wordt de tijd telkens met 30 seconden verlengd. 13 | ontdooien Extra: • Deze functie werkt niet tijdens het ontdooien of tijdens het gebruik van een voorgeprogrammeerd menu.
Overzicht voorgeprogrammeerde menu’s Menu A1 OPWARMEN A2 AARDAPPELS A3 VLEES A4 GROENTEN A5 VIS A6 PASTA A7 SOEP A 8 CAKE A9 PIZZA A 10 KIP Icoon Gewicht (g) Display 150 150 250 250 350 350 450 450 600 600 1 (± 230 g) 1 2 (± 460 g) 2 3 (± 690 g) 3 150 150 300 300 450 450 600 600 150 150 350 350 500 500 150 150 250 250 350 350 450 450 600 600 50 (met 450 ml. water) 50 100 (met 800 ml. water) 100 150 (met 1200 ml.
17 | problemen & oplossingen 16 | reiniging & onderhoud Controleer eerst het onderstaande voordat u de combimagnetron inlevert voor reparatie. Zet voordat u uw combimagnetron wilt reinigen het apparaat uit, verwijder de stekker uit de wandcontactdoos en laat het apparaat volledig afkoelen. Binnenkant Maak de binnenkant van het apparaat na elk gebruik schoon. Gebruik een vochtige doek. Voor een grondige reiniging warm water met afwasmiddel gebruiken en de binnenzijde goed drogen met een doek.
ENGLISH 9 10 1 2 3 4 5 6 7 8 10.1 10.2 10.3 10.4 10.5 10.6 9. Display 10. Control panel 10.1 Button for microwave/grill/combi and convection setting 10.2 Button for defrost setting 10.3 Button for clock/timer 10.4 STOP/ reset-button 10.5 START/+30 SEC.-button 10.6 Turn knob for adjusting or choosing auto menu 1. Door with handle and safety interlock system 2. Observation window 3. Support for rotisserie 4. Glass tray 5. Turntable shaft 6. Turntable ring assembly 7. Rotisserie with skewers 8.
on how to use the device safely, and are fully aware of the consequent risks of use. • Keep the device and the cord out of reach of children under 8 years. • Cleaning and user maintenance must not be performed by children unless supervised. • Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance. • Only use utensils suitable for use in microwave ovens. • The microwave oven should be cleaned regularly and any food deposits should be removed.
• Before plugging into a socket, check that the voltage in your home corresponds with the voltage printed on the bottom of the appliance. • Never leave the appliance unattended when in use. • For your own safety, only use the accessories and spare parts from the manufacturer which are suitable for the appliance. • Never unplug it from the socket by pulling on the cable. • Always ensure that your hands are dry before handling the plug, switch or power cord.
Blocking the intake and/or outlet openings can damage the microwave. Using the microwave oven may cause interference to your radio or TV reception. Place the microwave oven therefore as far away from such devices as possible. Do not place the microwave oven near a heat source. Extra: If half the grill time passes, the oven will ring twice. This is normal. For a better grilling result, you should turn the food over. Close the door and press START/+30 SEC. again to continue grilling.
and will flash. • Place the food in the oven, close the door and use to set the desired cooking time. The maximum is 95 minutes. • Press the button START/+30 SEC. to start the baking. Extra: • This function does not work while defrosting or while using a auto menu. 11 | AUTO MENU Extra: • Until the preheating temperature is reached it is not possible to set a cooking time. When the temperature is reached, the door must be opened to set the cooking time.
Overview Auto-Menu Menu A1 REHEAT A2 POTATO A3 MEAT A4 VEGETABLES A5 FISH A6 PASTA A7 SOUP A 8 CAKE A9 PIZZA A 10 CHICKEN Icon Weight (g) Display 150 150 250 250 350 350 450 450 600 600 1 (± 230 g) 1 2 (± 460 g) 2 3 (± 690 g) 3 150 150 300 300 450 450 600 600 150 150 350 350 500 500 150 150 250 250 350 350 450 450 600 600 50 (with 450 ml. water) 50 100 (with 800 ml. water) 100 150 (with 1200 ml.
13 | DEFROSTING 16 | cleaning & maintenance • Press the button DEFROST once to defrost by weight. The display shows d-1. • Turn to select the weight of the food. The weight should be between 100 and 2000 gram. • Press the button START/+30 SEC. to start defrosting. Before cleaning the microwave oven be sure to switch it off and unplug it. Leave the microwave oven to cool down completely. Interior Clean the inside of the appliance after every use. Use a damp cloth.
GARANTIE- & servicevoorwaarden NL • Op alle apparaten van INVENTUM krijgt u standaard 2 jaar volledige fabrieksgarantie geldend vanaf de aankoopdatum. De garantie dekt aantoonbare defecten in materiaal, fabricage en functioneren van onderdelen en is inclusief materiaalkosten, voorrijkosten (indien van toepassing) en arbeidsloon. • INVENTUM geeft naast de 2 jaar volledige garantie 3 jaar verlengde garantie op arbeidsloon en onderdelen.
Deze garantievoorwaarden gelden voor Nederland. Voor de lokale garantievoorwaarden neemt u contact op met uw leverancier. In de landen waar INVENTUM een vertegenwoordiging heeft, kunt u zich tot deze wenden als u een beroep wilt doen op de INVENTUM service organisatie. In de overige landen neemt u contact op met uw leverancier.
GUARANTEE & AFTER SALES SERVICE EN • INVENTUM guarantees this product for a period of 2 years starting from the date of purchase. The warranty covers proven defects in material, manufacturing and functioning of components and includes material costs, travel- or shipping costs and labor. • INVENTUM provides not only the 2 years standard warranty, but also gives 3 years extended warranty on spare parts and labor costs.
These warranty conditions only apply to the Netherlands. For local warranty please contact your dealer. In countries where INVENTUM has a distributor, you can turn to them if you need the INVENTUM service organization. In other countries, contact your dealer. When the guarantee is no longer valid or when the period of guarantee has passed, we will charge any costs that flow out of an assessment and/or repairing. On request we will supply a statement before repairing.
17MN325CS/01.1013V Wijzigingen en drukfouten voorbehouden/ Modifications and printing errors reserved! Inventum Group BV Generatorstraat 17, 3903 LH , Veenendaal, Nederland Tel.: 0900-INVENTUM of 0900-4683688 (€ 0,15 per minuut) Mail: helpdesk@inventum.eu Website: www.inventum .
