InventiBediening RF Afstandbediening RF Télécommande RF Gebruikers- en installatiehandleiding Manuel d'utilisation et d'installation
Inhoud levering ■ InventiBediening RF 1 stuks ■ Batterij type CR 2032 ■ Tape 14 x 33 mm ■ Bevestigingsschroeven ■ Bevestigingspluggen ■ Handleiding 2 - NL 1 stuks 2 stuks 2 stuks 2 stuks 1 stuks
Inleiding De InventiBox DC-R kan draadloos op afstand worden bediend m.b.v. een zender (RF). Deze beschikt over 4 knoppen om de ventilatorstand in te stellen. Stand 1, stand 2, stand 3 en een tijdsvertraging. Voordat de ontvanger in de InventiBox op afstand bediend kan worden, moet(en) de zender(s) eerst op de ontvanger worden afgestemd. De ontvanger is eenvoudig achteraf op een InventiBox DC-P zonder standaard RF bediening te installeren.
Fig. 1 4 - NL Fig.
Batterij plaatsen Let op: De draadloze InventiBediening RF werkt niet als de batterij verkeerd om is geplaatst. Een verkeerd geplaatste batterij kan de elektronica beschadigen. De batterij moet aan achterzijde van de InventiBediening RF geplaatst worden. Plaats de batterij met de gegraveerde plus (+) blijvend zichtbaar eerst aan de (+) zijde in de houder en daarna wordt de batterij aan de (–) zijde vast geklikt in de houder(fig.1). Batterij vervangen Demonteer de batterij met een schroevendraaier (fig.
Montage 1. Bevestig de borgplaat A (fig. 3) met de bijgeleverde schroeven op een inbouwdoos resp. rechtstreeks aan de muur met de schroeven en pluggen. De markering ”TOP” dient zich aan de bovenzijde van de borgplaat te bevinden. Of bevestig de borgplaat A (fig.4) met de bijgeleverde plakstroken(D) op een glad/ vlak oppervlak ( dit mag geen metaalachtige oppervlakte zijn) 2. Plaats de draadloze InventiBediening RF C (fig.5) zodanig in het frame B, dat hij vastklikt. 3.
mm D A A 7 mm D Fig 3. Fig 4. B 1 A 1 2 C C 3 3 Fig 5. 2 B Fig 6.
Demontage Het frame zit d.m.v. bevestigingsklauwen vast in de borgplaat. Trek het frame er nooit af, zonder hem vooraf naar boven te schuiven, omdat anders de borgplaat wordt beschadigd. (fig.7) 1. Schuif de draadloze InventiBediening RF met frame ca. 5mm naar boven. 2. Trek nu de InventiBediening RF met frame los.
1 1 2 2 3 Fig.
Bediening Functies voor de gebruiker Knop Actie Functieomschrijving 1 Kort Stand 1 (laag) 2 Kort Stand 2 (middel) 3 Kort Stand 3 (hoog) Kort Stand 3, tijdelijk 10 minuten.
Functies voor de installateur Afstemming tussen de InventiBox en de InventiBediening RF Standaard 1 of meerdere InventiBedieningen RF op 1 InventiBox 1. Haal de spanning van de InventiBox en schakel daarna de spanning weer in. Er is nu 10 minuten tijd om te programmeren. ” 2. Houd de drukknop “1” + drukknop “ tenminste 6 sec. ingedrukt 3. De beide indicaties lichten rood en daarna groen op. Het afstemmen is voltooid.(de InventiBediening RF krijgt het adres van de InventiBox) 4.
Meerdere InventiBoxen op 1 InventiBediening RF. 1. Haal de spanning van de InventiBox en schakel daarna de spanning weer in. Er is nu 10 minuten tijd om te programmeren. 2. Houd de drukknop “2” + drukknop “ ” tenminste 6 sec. ingedrukt 3. De beide indicaties lichten rood en daarna groen op. Het afstemmen is voltooid (de InventiBox krijgt het adres van de InventiBediening RF). 4. Test de 3 standen na het programmeren van de InventiBediening RF. Voor de tweede of volgende InventiBox: herhaal stap 1 t/m4.
InventiBox op 1 InventiBediening RF met willekeurig adres. 1. Haal de spanning van de InventiBox en schakel daarna de spanning weer in. Er is nu 10 minuten tijd om te programmeren. 2. Houd de drukknop “3” + drukknop “ ” tenminste 6 sec. ingedrukt 3. De beide indicaties lichten rood en daarna groen op. Het afstemmen is voltooid. (de InventiBox krijgt een willekeurig adres van de InventiBediening RF). 4. Test de 3 standen na het programmeren van de InventiBediening RF.
LED situaties ■ Linker LED licht kort groen op: de InventiBox wordt in stand 1 of 3 gezet. ■ Rechter LED licht kort groen op: de InventiBox wordt in stand 2 of tijdelijk in stand 3 gezet. ■ Beide LED‘s lichten 1 seconde rood op: de InventiBox heeft na een aantal pogingen nog niet gereageerd. ■ Beide LED‘s lichten afwisselend rood op: De InventiBediening RF staat in de afstemmingsmode maar de InventiBox niet. Er kan daardoor geen afstemming plaatsvinden. Het afwisselend knipperen duurt ca. 1 minuut.
Contenu de livraison ■ InventiBediening RF ■ Pile type CR 2032 ■ Bande adhésive 14 x 33 mm ■ Vis de fixation ■ Chevilles de fixation ■ Manuel 1 pièce 1 pièce 2 pièces 2 pièces 2 pièces 1 pièce FR - 15
Introduction Les InventiBox DC-R se commandent sans fil et à distance grâce à un émetteur (RF). Celui-ci dispose de 4 boutons permettant de régler la position du ventilateur. Position 1, position 2, position 3 et un retardement. Avant que le récepteur incorporé dans le InventiBox puisse être utilisé à distance, il faut d'abord régler l’(les) émetteur(s) sur le récepteur. Le récepteur s'installe ensuite aisément sur le InventiBox DC-P sans une standard contrôle sans fil (RF)..
Fig. 1 Fig.
Placement de la pile Attention : Le InventiBediening RF sans fil ne fonctionne pas si la pile n’est pas placée correctement. Une pile mal insérée peut endommager l’électronique. La pile doit être insérée dans la face arrière de le InventiBediening RF. Positionnez la pile dans le compartiment avec l'indication du plus (+) restant visible d'abord du côté (+), puis appuyez sur l'autre côté (–) afin que la pile s'enclenche (fig. 1). Remplacement de la pile À l'aide d'un tournevis (fig.
Montage 1. Fixez la plaque de retenue A (fig. 3) à l’aide des vis fournies avec l’appareil sur un boîtier encastré ou directement au mur à l’aide des vis et des chevilles. L'indication ”TOP” doit figurer en haut de la plaque de retenue. Ou fixez la plaque de retenue A (fig.4) sur une surface lisse/plane (la surface ne peut pas être métallique) à l'aide des bandes adhésives livrées (D). 2. Positionnez le InventiBediening RF sans fil C (fig. 5) de sorte qu’il s’encliquette dans le cadre B. 3.
7 mm D A A 7 mm D Fig 3. Fig 4. B 1 A 1 2 C C 3 3 Fig 5. 20 - FR 2 Fig 6.
Démontage Le cadre est fixé sur la plaque de retenue à l’aide de griffes de fixation. Ne retirez jamais le cadre sans le faire coulisser au préalable vers le haut, sinon la plaque de retenue sera endommagée. (fig. 7) 1. Faites glisser le InventiBediening RF sans fil avec le cadre 5 mm environ vers le haut. 2. Détachez alors le InventiBediening RF avec le cadre.
1 1 2 2 3 Fig.
Utilisation Fonctions pour l’utilisateur Bouton Action Description de la fonction 1 Bref Position 1 (basse) 2 Bref Position 2 (moyenne) 3 Bref Position 3 (haute) Bref Position 3, temporaire 10 minutes. Prolongée (>2 sec) Position 3, temporaire 30 minutes.
Fonctions pour l’installateur Mise au point entre le InventiBox et le InventiBediening RF En standard 1 ou plusieurs le InventiBediening RF sur 1 InventiBox 1. Mettez le InventiBox hors tension puis remettez sous tension. Vous disposez maintenant de 10 minutes pour programmer. 2. Maintenez le bouton-poussoir “1” + boutonpoussoir “ ” appuyé pendant au moins 6 secondes. 3. Les deux voyants lumineux s’allument en rouge, puis en vert. La mise au point est achevée.
Plusieurs InventiBoxs sur 1 le InventiBediening RF 1. Mettez le InventiBox hors tension puis remettez sous tension. Vous disposez maintenant de 10 minutes pour programmer. 2. Maintenez le bouton-poussoir “2” + boutonpoussoir “ ” appuyé pendant au moins 6 secondes. 3. Les deux voyants lumineux s’allument en rouge, puis en vert. La mise au point est achevée (le InventiBox obtient l'adresse de le InventiBediening RF). 4. Testez les 3 positions après la programmation de le InventiBediening RF.
InventiBox sur 1 le InventiBediening RF avec adresse aléatoire. 1. Mettez le InventiBox hors tension puis remettez sous tension. Vous disposez maintenant de 10 minutes pour programmer. 2. Maintenez le bouton-poussoir “3” + boutonpoussoir “ ” appuyé pendant au moins 6 secondes. 3. Les deux voyants lumineux s’allument en rouge, puis en vert. La mise au point est achevée. (le InventiBox obtient une adresse aléatoire de le InventiBediening RF). 4.
Explications des voyants lumineux ■ Le voyant lumineux gauche s’allume brièvement en vert : le InventiBox est mis en position 1 ou 3. ■ Le voyant lumineux droit s’allume brièvement en vert : le InventiBox est mis en position 2 ou temporairement en position 3. ■ Les deux voyants lumineux s’allument en rouge pendant 1 seconde : le InventiBox n’a toujours pas réagi au bout de plusieurs tentatives.
Geïnstalleerd door/Installé par: Inventum B.V. Postbus 275, 3990 GB Houten Kaagschip 25, 3991 CS Houten Tel.: +31 (0)30 274 84 84 Fax: +31 (0)30 274 84 85 E-mail: info@inventum.com Fax: 03 227 43 44 www.inventum.com D20121201-1212 België/Belgique Tel.
