GEBRUIKSAANWIJZING GEBRAUCHSANLEITUNG MODE D’EMPLOI HZ20 Elektrische voetenzak, Fußwärmer, Chauffe-pieds
N L - V E R K L A R I N G V A N D E S Y M B O L E N O P H E T E T I K E T D - Z E I C H E N E R K L Ä R U N G E T I K E T T F - L É G E N D E D E L ' É T I Q U E T T E Lees de gebruiksaanwijzing! Hinweise lesen! Lire les instructions! Niet met naalden in de voetenzak prikken! Keine Nadeln hineinstechen! Ne pas enfoncer une aiguille! Bestand tegen kleine hoeveelheiden water! Tropfwassergeschützt! Degré d'étanchéité! 2
N E D E R L A N D S Gebruiksaanwijzing Inventum elektrische voetenzak, HZ20 Lees eerst de gebruiksaanwijzing aandachtig en geheel door voordat u de voetenzak gaat gebruiken en bewaar deze zorgvuldig voor latere raadpleging. T E C H N I S C H E HZ20 S P E C I F I C A T I E S elektrische voetenzak afmeting 32 x 26 x 26 cm.
• Dompel het snoer of de stekker nooit onder in water of andere vloeistoffen. • Te lang gebruik kan verbranding van de huid veroorzaken. • De elektrische voetenzak niet gebruiken wanneer deze vochtig is. • De elektrische en magnetische velden die van dit elektrische product uitgaan kunnen onder bepaalde omstandigheden de functie van uw pacemaker verstoren. Ze liggen echter ver beneden de grenswaarden: elektrische veldsterkte: max. 5000 V/m, magnetische veldsterkte: max.
G A R A N T I E E N S E R V I C E • Uw garantietermijn bedraagt 24 maanden na aankoop van het product. • De garantie is alleen van toepassing als de aankoopnota kan worden overlegd. Bewaar daarom uw aankoopnota zorgvuldig. De garantietermijn vangt aan op de aankoopdatum.
D E U T S C H Gebrauchsanleitung Inventum Fußwärmer, HZ20 Lesen Sie diese Gebrauchsanleitung sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät in betrieb nehmen und für späteren Gebrauch aufbewahren. T E C H N I S C H E HZ20 S P E Z I F I K A T I O N E N Elektrisches Fußwärmer Größe: 32 x 26 x 26 cm.
• Den Fußwärmer nicht im feuchtem Zustand benutzen. • Die von diesem elektrischen Produkt ausgehenden elektrischen und magnetischen Felder können unter Umständen die Funktion Ihres Herzschrittmachers stören. Sie liegen jedoch weit unter den Grenzwerten; elektrische Feldstärke: max. 5000V/m, magnetische Feldstärke; max. 80A/m magnetische Flussdichte; max. 0,1 Milli-Tesla. Bitte befragen Sie deshalb Ihren Artz und den Hersteller Ihres Herzschrittmachers vor der Benutzung dieses Produktes.
• Die Garantie gilt nicht im Falle von: - normalem Verschleiß; - mangelhafter Wartung; - unsachgemäßem oder weckwidrigem Gebrauch; - nichtbeachtung von Bedienungs- und Wartungsvorschriften; - unfachmännischer Reparatur vom Käufer oder von Dritten; - Nicht Originalteilen, die vom Käufer oder von Dritten montiert worden sind; welches von unseren Kundendienst zu begutachten ist.
F R A N Ç A I S Mode d'emploi Inventum chauffe-pieds, HZ20 Lisez ce mode d'emploi très attentivement avant d'utiliser votre appareil et conservez-le précieusement pour le consulter éventuellement plus tard. S P É C I F I C A T I O N HZ20 T E C H N I Q U E S Chauffe-pieds électrique Dimension 32 x 26 x 26 cm.
- ne jamais le recouvrir; - ne pas l'utiliser sur des personnes dépendantes, de petits enfants, des personnes insensibles à la chaleur ni pour des animaux; - ne pas l'employer au lit ou pendant le sommeil; - ne pas l'utiliser dans la salle de bains et dans des pièces humides. • Ne plongez jamais le cordon électrique ou la fiche de l’appareil dans de l’eau. • Un emploi prolongé risque de causer des brûlures de la peau. • Le chauffe-pieds ne pas l'utiliser quand il est mouillé.
G A R A N T I E E T S E R V I C E • La garantie est assurée pendant 24 mois à compter de la date d’achat de l’article. • La garantie ne sera applicable que sur présentation du bon d’achat. C’est pourquoi vous devez conserver bien précieusement votre bon d’achat. Le délai de garantie commence à partir de la date d’achat.
02HZ20.0505 Wijzigingen en drukfouten voorbehouden / Änderungen und Druckfehler vorbehalten / Sous réserve de modification! Inventum is een merk van: Martex Holland BV Generatorstraat 17, 3903 LH , Veenendaal, Nederland Tel.: 0318-542222, Fax.: 0318-542022, Mail: helpdesk@martex.nl www.inventum.
