elektrische onderdeken HL1D chauffe lit HL1D gebruiksaanwijzing mode d’emploi
BETEKENIS VAN DE SYMBOLEN EXPLICATION DES SYMBOLS Lees de gebruiksaanwijzing en waarschuwingen goed! Lire les remarques! Niet gebruiken in opgevouwen of gekreukelde toestand! Ne pas utiliser froissé ou replié! Niet met naalden of spelden in de onderdeken prikken! Ne pas y introduire d’aiguilles! Wasmachine wasbaar op 40ºC! Lavable à machine à laver! Niet met chloor behandelen! Ne pas chlorer! Niet strijken! Ne pas repasser! Niet chemisch reinigen! Ne pas nettoyer a sec! Niet in de droogtrommel drogen
N E D E R Gebruiksaanwijzing Inventum Royal Comfort onderdeken Artikelnummer HL1D Technische gegevens: HL1V 1 persoons 150 x 80cm 200 Watt- 230V~50Hz Belangrijke aanwijzingen - te bewaren voor later gebruik Veiligheidsvoorschriften • Gebruik de onderdeken uitsluitend voor de in de gebruiksaanwijzing beschreven doeleinden. • Sluit het apparaat alleen aan op wisselstroom, met een netspanning overeenkomstig met de informatie aangegeven op het label van de onderdeken.
voorwerpen op de elektrische deken leggen. Het gebruik van de elektrische onderdeken (fig. A) Spreid de elektrische onderdeken (2) gelijkmatig uit over uw matras (1), te beginnen bij het voeteneinde zonder deze onder de kussens te stoppen. De elektrische onderdeken mag niet scherp worden omgevouwen, worden ingestopt of om het matras heen worden gelegd. Vervolgens legt u zoals gebruikelijk het hoeslaken (3) over het bed, zodat de elektrische onderdeken zich tussen de matras en het hoeslaken bevindt.
De elektrische onderdeken mag niet worden uitgewrongen, gecentrifugeerd of machinaal gedroogd. Ook kan hij niet worden gemangeld of gestreken. Schakel de onderdeken in geen geval in met de bedoeling hem (sneller) te laten drogen. Om hem te drogen, kunt u de elektrische onderdeken het best over een stabiele waslijn of stang hangen. Bevestig hem niet met wasknijpers of iets dergelijks. Slechts als de elektrische onderdeken volledig droog is, mag hij weer worden gebruikt.
FRANÇAIS Instructions de sécurité Mode d’emploi de le chauffe lit Inventum HL1V Information technique HL1V 1 personne 150 x 80cm 200 Watt - 230V~50Hz Remarques importantes - à conserver pour toute utilisation ultérieure Consignes de sécurité • Utilisez uniquement cet appareil pour un usage décrit dans ce mode d’emploi, voir comme alèse chauffante. • Controlez avant chaque utilisation si l’alèse chauffante est posée complètement à plat sur le matelas.
veulliez vous renseigner auprès de votre médecin et auprès du fabricant de votre stimulateur cardiaque avant d’utiliser ce produit. • L’alèse chauffante doit ne pas être utilisée avec des personnes incontinent. • Cet appareil satisfait à la directive de la CE n°89/336/CEE pour l’antiparasitage radio et TV. Avant la première utilisation Sortez le chauffe lit avec précaution et retirez tout le matériel d’emballage. Gardez le matériel d’emballage hors de portée d’enfants.
Si le chauffe-lit est plus intensément sale, il peut être lavé le machine à laver. Retirez toujours la fiche de contact de la prise de courant et déconnectez le fil avec l’interrupteur du chauffe-lit (fig. B). Pliez le chauffe-lit une fois à la longeur et insérez-le alors dans la machine à laver en le pliant plusieurs fois à travers. Choisissez le programme “lavage délicat” de votre lavelinge à 40ºC avec des tours réduits à l’essorage ou le programme “laine”.
Verkoopadres in België: Linea 2000 BVBA Bouwelven 12a, 2280, Grobbendonk, België Tel.:014-217191, Fax: 014-215463 www.inventumnl.com 02HL1D.0502 Inventum is een merk van: Martex Holland BV Generatorstraat 17, 3903 LH , Veenendaal, Nederland Tel.: 0318-542222, Fax.: 0318-542022 www.inventumnl.
