Operation Manual
  cafetière. Si le 
  bac collecteur était plein, alors il 
  déborderait et ferait couler le 
  liquide sous l’appareil.
• Faites attention que la grille 
  soit placée avec l’ouverture sous 
  l’écoulement du café.
Il faut régulièrement détartrer votre cafetière à dosettes. 
La fréquence du détartrage dépend de la dureté de 
l’eau du robinet et la fréquence d’utilisation de votre 
cafetière. Nous vous conseillons de détartrer votre 
cafetière tous les trois mois environ. Pour détartrer votre 
cafetière, vous pouvez utiliser un produit de détartrage 
spécial pour cafetières. 
• Eteignez la cafetière à dosettes en appuyant sur la 
  touche marche/ arrêt 3.
• Remplissez le réservoir d’eau amovible avec de le 
  mélange de détartrage.
• Placez une grande tasse ou un bol sous l’écoulement du 
  café pour recueillir le mélange de détartrage.
• Ouvrez le tiroir pour le porte-dosettes en tirant 
  doucement tout droit vers l’avant l’écoulement du 
  café. Le tiroir s’ouvrira maintenant en coulissant.
• Placez une dosette de café dans le porte-dosettes avec 
  le côté bombé vers le bas et appuyez légèrement dessus 
  la dosette pour que le café se répartisse régulièrement. 
  La machine se détartrera mieux ainsi et ne sera pas 
  bouchée par d’éventuels restes de calcaire.
• Faites coulisser doucement le tiroir vers l’intérieur 
  jusq’à ce qu’il ne puisse pas aller plus loin.
• Allumez la cafetière à dosettes avec la touche marche/ 
  arrêt 3 et appuyez aussitôt sur les touches   et 
  en même temps. Pour faire passer de l’eau vous 
  ne devez pas laisser chauffer l’appareil.
• La cafetière à dosettes fera passer le mélange de 
  détartrage dans la cafetière pour la nettoyer.
• La cafetière s’étient automatiquement dés que le 
  processus de nettoyage est terminé. Allumez de 
  nouveau la machine, et le calcaire présent se détachera 
  alors et se retirera. Après le détartrage, vous devez 
  faire fonctionner la cafetière encore au moins 3 fois 
  avec 1 litre d’eau froide et propre pour retirer tout le 
  liquide de détartrage et les restes de vinaigre et éviter 
  ainsi un mauvais goût au café.
Attention! Si vous n’avez pas utilisé la cafetière pendant 
quelque temps, par exemple à cause des vacances, il est 
recommandé de retirer toutes les parties amovibles, de 
les nettoyer et de faire passer de l’eau propre dans la 
cafetière. Remettez ensuite les parties amovibles bien 
nettoyées sur la cafetière. Vous éviterez ainsi un éventuel 
petit goût.
Nous vous conseillons de nettoyer régulièrement votre 
cafetière à dosettes. Non seulement cela prolongera la 
durée de vie de l’appareil, mais cela vous garantira aussi 
une utilisation optimale et bien sûr un meilleur café.
Pour nettoyer votre cafetière, procédez de la manière 
suivante: Avant de commencer le nettoyage, contrôlez si 
la cafetière à dosettes est étiente et si la che est retirée 
de la prise de courant.
Nettoyez l’extérieur de la cafetière avec un chiffon 
légèrement mouillé, puis frottez avec un chiffon sec. 
N’utilisez jamais de produits d’entretien ni de produits 
abrasifs. Ne jamais passer l’appareil sous le robinet, ne 
jamais le plonger dans l’eau.
• Enlevez le tiroir 10 par le tirer en avant et en diagonale 
  vers le haut. Par ce mouvement, le tiroir se déverrouille 
  et vous pouvez le retirer complet de la machine.
• Enlevez de la même façon l’écoulement du café 9.
  Pour remettre le tiroir complet, il vous suft de bien 
  le replacer dans les rainures du coulisseau. Repoussez 
  le tiroir dans l’appareil en le faisant coulisser. Un 
  petit ‘déclic’ indique que le tiroir est bien remis dans 
  le rainures.
• Nettoyez les parties qui s’enlèvent, le porte-dosettes 
  12, le préparateur de crème 13, tiroir pour le porte-
  dosettes 10, l’écoulement du café 9, la grille 7 et le 
  bac collecteur 8 avec de l’eau chaude 
  et un peu de produit vaisselle ou dans le lave-vaisselle, 
  et veillez à 
  bien essuyer 
  toutes ces 
  parties avant 
  de les 
  remettre en 
  place dans la 
  cafetière.
• Il est 
  recommandé 
  d’énlever le 
  préparateur de crème (Cremamaker) 13 du porte-
  dosettes et de bien le nettoyer. 
  Pour retirer le préparateur de crème, appuyez dessus 
  avec un objet obtus par le dessous du porte-dosettes. 
  Faites attention que les canaux à côté du préparateur 
  de crème sont propres. La même chose vaut pour le 
  porte-dosettes de thé.
• Vériez bien tous les jours si le bac collecteur 8 est vide 
  et s’il ne reste pas de dosettes de café usées dans la 
7 | NETTOYAGE & ENTRETIEN
 NETTOYAGE DES PARTIES AMOVIBLES
 DÉTARTRAGE
18
10
9
10
9
8
7
12
13










