Operation Manual
FRANÇAIS
• Lisez ce mode d’emploi très attentivement 
avant d’utiliser votre appareil et conservez-le 
précieusement pour le consulter éventuellement plus 
tard.
• Utilisez uniquement cet appareil pour les usages décrits 
dans ce mode d’emploi.
• Attention: ne touchez pas les surfaces de chaud 
lorsqu’il est branché.
• Branchez l’appareil uniquement sur du courant 
alternatif, sur une prise de terre murale, ayant un 
voltage correspondant à celui qui est indiqué sur la 
plaque technique de l’appareil.
• Ne pliez jamais le cordon électrique d’une manière trop 
serrée et ne le laissez pas pendre au-dessus d’éléments 
brûlants.
• Déroulez totalement le cordon électrique an d’éviter 
tout risque de surchauffe du cordon.
• Ne posez jamais l’appareil à proximité d’appareils 
qui diffusent de la chaleur, tels que fours, cuisinières 
à gaz, plaques de cuisson, etc. Maintenir l’appareil à 
une certaine distance des murs ou autres objets qui 
pourraient facilement prendre feu tels que rideaux, 
serviettes (coton ou papier), etc.
• Veillez à ce que l’appareil soit toujours posé sur une 
surface stable et plane.
• Ne laissez pas votre appareil sans surveillance si celui-ci 
est bien marche.
• Si vous voulez déplacer l’appareil, assurez-vous que 
celui-ci est bien debranché. Pour changer l’appareil de 
place, prenez-le à deux mains.
• N’utilisez pas l’appareil si la che de l’appareil, 
le cordon électrique ou l’appareil lui-même sont 
endommagés, ou bien si l’appareil ne fonctionne plus 
comme il se doit, ou bien s’il est tombé ou alors encore 
s’il a été endommagé d’une autre manière. Consultez 
alors votre commerçant ou notre service technique. Ne 
changez en aucun cas vous-même la che de l’appareil 
15
1 | CONSIGNES DE SÉCURITÉ
ou le cordon électrique. Les réparations effectuées sur 
des appareils électriques doivent être exclusivement 
faites par des réparateurs qualiés. Des réparations qui 
ne seraient pas correctement effectuées pourraient 
présenter de graves dangers pour l’utilisateur. N’utilisez 
jamais l’appareil avec des pièces qui ne soient pas 
recommandées ou livrées par le fabricant.
• Si vous n’utilisez pas votre appareil ou si vous devez le 
nettoyer, éteignez totalement l’appareil et retirez la 
che de l’appareil de la prise de contact.
• Ne pas tirer sur le cordon électrique ni sur l’appareil 
lui-même pour retirer la che de la prise de courant 
murale. Ne jamais toucher l’appareil avec les mains 
mouillées ou humides.
• Ne jamais laisser l’appareil à la portée des enfants. Les 
enfants ne sont pas conscients des dangers qui peuvent 
exister lors de l’utilisation d’appareils électriques. 
C’est pourquoi vous ne devez jamais laisser un enfant 
se servir de cet appareil sans surveillance. Veillez à ce 
que l’appareil soit toujours rangé de telle sorte que les 
enfants ne puissent pas y accéder.
• L’appareil ne peut pas être utilisé par des inrmes ni 
par des enfants et/ou des personnes ne sachant pas 
s’en servir, sauf si ces personnes sont accompagnées ou 
aidées pour l’utilisation sans danger de l’appareil par 
une personne responsable de leur sécurité.
• Vous ne pouvez utiliser une rallonge électrique que si 
le voltage et la puissance sont les mêmes (voir plaque 
technique) ou plus élevés que ceux du cordon livré avec 
l’appareil. Utilisez toujours une rallonge de cordon 
électrique de terre qui soit conforme aux normes de 
sécurité.
• Si vous décidez de ne plus utiliser l’appareil en 
raison d’une panne ou d’une défectuosité, nous 
vous conseillons alors, une fois après avoir retiré la 
che de la prise de courant murale, de couper le 
cordon électrique. Emportez l’appareil au service 
correspondant de votre commune.
• Si l’appareil, une fois mis en marche, ne fonctionne 
pas, il se peut alors que cela vienne du fusible ou du 
1. Réservoir d’eau amovible
2. Touche pour 1 tasse
3. Touche marche/ arrêt avec 
 un voyant (rouge)
4. Touche pour 2 tasses
5. Sélecteur de goût
6. Voyant - vert
7. Grille
8. Bac collecteur
9. Ecoulement du café
10. Tiroir
11. Bouton de purge
12. Porte-dosettes
13. Préparateur de crème
14. Porte-dosettes de thé 
 (livré à part)
6
2-3-4
9
5
7 - 8
11
10
3
4
6.1
6.2
2 43
1
10
12
13










