koffiezetapparaat HK30 café électrique à filtre HK30 gebruiksaanwijzing mode de emploi
N E D E R L A N D S Gebruiksaanwijzing Inventum koffiezetapparaat Model HK30 Technische gegevens Artikelnummer HK30 800 Watt, 230 Volt ~50/Hz Capaciteit 12 kopjes koffie Filtermaat: 1 x 4, 9004 Inhoud 1.Omschrijving van het apparaat 2.Veiligheidsvoorschriften 3.Voor het eerste gebruik 4.In gebruikname 5.Het warmhouden van de koffie 6.Schoonmaken 7.Ontkalken 8.Garantiebepalingen en service 1. Omschrijving van het apparaat 1. Deksel t.b.v. reservoir 2. Waterreservoir met waterniveau indicatoren 3.
• Als u besluit het apparaat, vanwege een defect, niet langer te gebruiken, adviseren wij u, nadat u de stekker uit de wandcontactdoos heeft verwijderd, het snoer af te knippen. Breng het apparaat naar de betreffende afvalverwerkingafdeling van uw gemeente. • Indien het apparaat na het inschakelen niet functioneert, dan kan de zekering of de aardlekschakelaar in de elektraverdeelkast zijn aangesproken. De groep kan te zwaar zijn belast of een aardlekstroom is opgetreden.
Indien niet vermeldt, doet u het volgende: Vul het waterreservoir tot het maximum waaraan huishoudazijn of een andere goede ontkalker is toegevoegd. Plaats de lege filterhouder op de filterbeugel en de lege koffiekan op de warmhoudplaat. Zet het koffiezetapparaat aan en laat het water/azijnmengsel doorlopen. Na het ontkalken moet het apparaat nog tweemaal met schoon koud water worden doorgespoeld om de azijnresten te verwijderen en zodoende een bijsmaak aan de koffie te voorkomen. 8.
FRANÇAIS Mode d’emploi Cafetière électrique à filtre Inventum Modèle HK30 Information technique: 800 Watt, 230 Volt ~50/Hz Capacité: 12 tasses du café Sommaire 1.Description de la cafetière électrique 2.Consignes de sécurité 3.Pour la première utilisation 4.Comment faire du café 5.Tenir chaud du café 6.Nettoyage et entretien 7.Détartrage 8.Conditions de garantie et service après-vente 1.
C’est pourquoi il ne faut jamais laisser un enfant se servir d’appareils électriques sans surveillance. Veillez à ce que l’appareil soit toujours rangé de telle sorte que les enfants ne puissent pas y accéder. • Il n’est possible d’utiliser une rallonge électrique que si le voltage est le même (voir plaque technique) ou plus élevé que celui du cordon livré avec l’appareil. C’est pourquoi vous devez toujours utiliser une rallonge électrique de terre qui soit conforme aux normes de sécurité.
Pour la nettoyer, procéder aux opérations suivantes: Avant de commencer à la nettoyer, vérifier si la cafetière électrique est arrêtée et si la prise de courant est débranchée. Nettoyer régulièrement l’appareil avec un chiffon un peu humide et l’essuyer en le frottant avec un chiffon sec. Ne jamais utiliser de produits abrasifs. Après chaque usage, bien nettoyer le pot, le filtre, le couvercle du filtre et le tube mélangeur dans de l’eau très chaude avec un peu de produit vaisselle.
Inventum is een merk van: Martex Holland B V Generatorstraat 17, 3903 LH , Veenendaal, Nederland Tel.: 0318-542222, Fax.: 0318-542022 Internet: www.inventumnl.com Verkoopadres in België: Linea 2000 BVBA Bouwelven 12a, 2280, Grobbendonk, België Tel.:014-217191, Fax: 014-215463 10HK30.0802 Wijzigingen en drukfouten voorbehouden / Sous réserve de modification ! Si toutefois vous devez nous envoyer votre appareil en réparation, voici comment il faut procéder: 1.
