Operation Manual

ManualsBrandsInventum ManualsHouseholdgr 421

•Uwgarantietermijnbedraagt24maandennaaankoop

van het product.

•Degarantieisalleenvantoepassingalsdeaankoopnota

kan worden overlegd. Bewaar daarom uw aankoopnota

zorgvuldig. De garantietermijn vangt aan op de

aankoopdatum.

•Degarantiegeldtnietingevalvan:

 -normaleslijtage;

 -onoordeelkundigofoneigenlijkgebruik;

 -onvoldoendeonderhoud;

- het niet in acht nemen van bedienings- en

 onderhoudsvoorschriften;

- ondeskundige montage of reparatie door uzelf of

 derden;

- door de afnemer toegepaste niet originele onderdelen

zulks ter beoordeling van onze technische dienst.

•Degarantiegeldtnietvoor:

 -normaleverbruiksartikelen;

 -externeverbindingskabels;

 -(uitwisselbare)signaal-enverlichtingslampjes

zulks ter beoordeling van onze technische dienst.

Lever het apparaat in bij uw leverancier of stuur

hetapparaat,voorzienvankopieaankoopbonen

klachtomschrijving,gefrankeerdterugaanhet

serviceadresvanuwland:

Indien de garantie is komen te vervallen of indien de

garantietermijnisverstreken,dienenwijdekostenwelke

verbondenzijnaaneenbeoordelingen/ofreparatiein

rekening te brengen.

Op verzoek zullen wij u eerst een prijsopgave verstrekken

alvorenstotreparatieovertegaan.Zonderditverzoek

omprijsopgavegaanwijervanuitdatu,methetopsturen

vanuwapparaat,automatischeenopdrachttotreparatie

heeft verstrekt.

Wij verlenen twee maanden garantie op de door onze

servicedienst uitgevoerde herstelwerkzaamheden en het

daarbijnieuwaangebrachtemateriaal,gerekendvanafde

hersteldatum. Indien zich binnen deze periode een storing

voordoet welke het directe gevolg is van de uitgevoerde

herstelwerkzaamheden of het daarbij nieuw aangebrachte

materiaal,heeftdekoperhetrechtopkostenloosherstel.



• DieGarantiegiltfür24MonatenabKaufderWare.

• DieGarantiegiltnurbeiVorlagederRechnungdes

gekauften Gerätes.

Bewahren Sie deshalb die Rechnung sorgfältig auf. Die

Garantie gilt ab dem Kaufdatum.

• DieGarantiegiltnichtimFallevon:

- normalem Verschleiß

- mangelhafter Wartung

- unsachgemäßem oder zweckentfremdeten Gebrauch

- Nichtbeachtung von Bedienungs- und

Wartungsvorschriften

- unfachmännischer Reparatur durch den Käufer oder

Dritte

 - nichtverwendetenOriginalteilen,dievomKäufer

 oderdurchDrittemontiertwordensind,welcheerst

von unserem Kundendienst zu begutachten sind.

• DieGarantiegiltnichtfür:

 - normaleGebrauchsartikel;

 - Beleuchtungsbirnen,welchevonunserem

Kundendienst zu begutachten sind.

Bringen Sie das Gerät zu Ihrem Händler oder senden Sie

das Gerät zusammen mit einer Kopie der Rechnung und

einer Fehlerbeschreibung frankiert an die Serviceadresse

inIhremLand:

Falls die Garantie entfallen oder die Garantiezeit

abgelaufenist,müssenwirIhnendieKosten,diedurch

eineBegutachtungund/odereinerReparaturentstehen,

in Rechnung stellen.

Wir erstellen Ihnen gerne auf Anfrage einen

Kostenvoranschlag,bevorwirmitderReparaturbeginnen.

WennwirzurReparaturübergangensind,werdendie

Begutachtungs- bzw. Prüfungskosten von uns nicht in

Rechnung gestellt.

Wir gewähren auf die von unserem Kundendienst

ausgeführten Reparaturen und auf das neu verarbeitete

MaterialzweiMonateGarantie,wobeidiesezweimonatige

Frist ab dem Tag der Reparatur gilt. Sollte während

diesesZeitraumeseinDefektauftreten,welcherdirekt

auf die Reparatur oder das dabei verwendete Material

zurückzuführenist,kannderKundeselbstverständlich

sein Gerät kostenlos reparieren lassen.



Inventum Holland BV

Generatorstraat 17

3903 LH VEENENDAAL

NEDERLAND

new E.T.P. bvba

Passtraat 121

9100 Sint Niklaas

BELGIË

AVC Service GmbH

Vahrenwalder Straße 221a

30165 Hannover

DUITSLAND