User Manual
Panne Cause possible Solution
La friteuse à air chaud 
ne fonctionne plus.
La fiche ne se trouve pas 
dans la prise de courant.
Branchez la fiche dans une prise 
decourant avec mise à la terre.
Le bac n'est pas placé 
correctement dans l’appareil.
Placez correctement le bac dans l’appareil.
Les ingrédients ne sont pas cuits. La quantité d’ingrédients dans 
lepanier est trop importante.
Placez de plus petites quantités dans 
le panier. Des portions plus petites 
cuisent plus régulièrement.
La température réglée est trop basse. Réglez la friteuse à air chaud sur 
une température plus élevée.
Le temps de préparation est trop court. Réglez une durée plus longue.
Les ingrédients ne sont pas 
cuits de manière uniforme.
Certains ingrédients doivent 
être secoués à la moitié du 
temps de préparation.
Les ingrédients qui sont posés les uns sur 
les autres (comme les frites), doivent être 
secoués à la moitié du temps de préparation.
Les en-cas frits ne sont pas 
croustillants lorsqu’ils sortent 
de la friteuse à air chaud.
Les en-cas ne conviennent pas 
pour une friteuse à air chaud, mais 
ils doivent être frits dans l’huile.
Utilisez des en-cas au four ou badigeonnez 
les en-cas avec un peu d’huile pour 
un résultat plus croustillant.
Le bac ne veut pas se placer 
correctement dans l’appareil.
Le panier est trop rempli. Ne remplissez pas le panier au-delà du maximum 
; respectez les quantités conseillées.
Le panier n’est pas bien fixé dans le bac. Enfoncez le panier dans le bac jusqu’à 
ce que vous entendiez un déclic.
De la fumée blanche 
sort de l’appareil.
Vous êtes en train de préparer 
des ingrédients gras.
Lorsque des ingrédients gras sont préparés 
dans la friteuse à air chaud, beaucoup de graisse 
peut s’égoutter dans le bac. La graisse provoque 
une fumée blanche et le bac peut devenir 
plus chaud que la normale. Ceci n’a aucune 
influence sur l’appareil ou sur le résultat final.
Le bac contient encore des résidus 
degraisse de la préparation précédente. 
Nettoyez le bac après chaque utilisation. 
Lesrésidus de graisse qui deviennent chauds 
peuvent provoquer une fumée blanche. 
Les frites fraîches ne sont pas 
cuites de manière uniforme 
dans la friteuse à air chaud.
Une sorte de pomme de terre 
inadaptée est utilisée.
Utilisez des pommes de terre fraîches 
légèrement farineuses.
Les frites ne sont pas bien 
rincées avant la cuisson.
Rincez bien les frites coupées, 
afin d’éliminer l’amidon.
Les frites fraîches ne sont pas 
croustillantes lorsqu’elles sortent 
de la friteuse à air chaud.
Le croustillant des frites 
dépend delaquantité d’huile 
et d'eau dans les frites.
Veillez à ce que les frites soient bien 
séchées avant d'ajouter l’huile.
Coupez les frites plus fines pour 
un résultat plus croustillant.
Ajoutez un peu plus d’huile pour 
un résultat plus croustillant.
pannes et solutions
7
Français • 39










