Operating instructions

EXPLICATION DES
ÉLÉMENTS DE COMMANDE (Fig. 1, 2 et 4):
1 = Commutateur principal
  
Cet commutateur permet de mettre en mar-
cheoud’arrêterlamachine(positions„1“et
„0“).
 
Appuyer ce bouton et le bloc de coupe se
met en marche avant.
Remarque: Maintenir le bouton enfoncé
pendant env. 1 sec.
 
Appuyer ce bouton et la machine est mise
horsserviceets’arrête.
 
Appuyer ce bouton et le bloc de coupe se
met en marche arrière.
Remarque: Maintenir le bouton enfoncé
pendant env. 1 sec.
 
  
   S’allumelorsquevousactionnezlecom-
mutateur principal (1).
b) 
Fait des signaux lumineux lorsque le
moteur est surchargé. En cours de phase
derefroidissementdumoteur,iln’estpas
possible de démarrer la machine. En outre,
levoyantdel’afchagedecontrôle(7)(g.
2)s’allume.
 
S’allume lorsque trop de papier est intro-
duit (comme indiqué dans la description
  „ARRÊTAUTOMATIQUEENCASDEBOUR-
RAGE“).
 
  
   S’allumelorsquelaporteestouverteousi
lagoulotteestrelevée.Lamachines’arrête
automatiquement et ne peut être remise
en marche tant que la porte reste ouverte
ou si la goulotte est relevée.
Remarque: Pour pouvoir remettre la ma-
chinesur«prêtàfonctionner»,aprèsune
interruption,lesdeuxinterrupteursnde
coursedudispositifd’arrêtcorrespondant
doivent avoir été actionnés. Pour ce, ouvrir
auparavantlaportelargementd’aumoins
10cm,ourabattrel’entonnoird’aumoins
10 cm vers le haut.
  
S’allumelorsquelesacderéceptionest
pleinetdoitêtrevidé.Lamachines’arrête
alors automatiquement.
8 = Barrière lumineuse
  
  Démarrelaprocéduredebroyagedèsqu’une
feuille de papier est introduite dans la rainure
d’admission.
MODE D’EMPLOI:
Mettez-laencircuitàl’aideducommutateurprinci-
pal(1)(g.1).Lapetitelampe„prêtàfonctionner“
(5)ainsiquelalampeduboutonrougestop„S“
(3)(g.2)s’allumentpoursignalerquelamachine
estprêteàfonctionner.
Cette tablette ne doit pas servir de
marche ou de siège. Risque de ren-
versement!
INTRODUCTION DE PAPIER FROISSÉ
(Modéle 852CC):
1. Introduire le papier froissé dans la goulotte.
Remarque: Le papier froissé peut être versé
directement de la corbeille à papier dans
l’entonnoirderemplissagedelamachine.Les
ailettes de dosage qui précèdent le mécanisme
decouperépartissentlepapierdefaçonàpeu
près égale.
Attention:Lacorbeille àpapier ne doitpas
servir de poubelle et ne doit être vidé dans la
machinequ’avecprécautionscarellen’estpas
faitepourdétruirelesbouteilles,lesstylosà
bille, les taille-crayons etc.
2.Appuyersurlatouchemarcheavant(2)(g.
2). Le bloc de coupe se remet en marche et
commenceàdétruirelepapier.
Remarque: Attender que le papier froissé soit
détruitavantd’introduirelepapierplat.
3. Pour débrancher, appuyer le bouton touche
rouged’arrêt(3)(g.2).
INTRODUCTION DE PAPIER LISSE:
- Le papier lisse est introduit et amené au bloc
de coupe par l’orice deremplissage situéà
l’extrémité inférieure de l’entonnoir (modèle
852CC) ou par l’orice de remplissage de
l’entonnoir(modèle802CC).
- La machine se met automatiquement en marche
avant et détruit le papier.
- Après cette opération de destruction, la machine
s’arrêteautomatiquement.
Ne chargez jamais la machine d’une
quantité de papier supérieure à celle
indiquée dans les dates techniques!
Si jamais trop de papier est introduit au
bloc de coupe, voir les instructions sous:
„ARRÊT AUTOMATIQUE EN CAS DE
BOURRAGE“.
ARRÊT AUTOMATIQUE
EN CAS DE BOURRAGE:
Si trop de papier est amené au système de
coupe,ledestructeur„réagit“automatiquement
comme suit:
1.Toutd’abordleblocdecoupesebloque.Le
voyantdecontrôle(6)(g.2)s’allume.
2. Le destructeur se met automatiquement en
marche arrière, ce qui permet de délivrer les
documents qui ont ocassionné le bourrage.
3. La machine se remet en marche et les docu-
ments sont présentés de nouveau au bloc de
coupe.
Cette opération peut se renouveler autant de
foisqu’illefautpourquelesdocumentssoient
détruits. Tout ceci se fait électroniquement sans
intervention manuelle ou autre manipulation de
votre collaborateur.
POUR VIDER LE
SAC DE RÉCEPTION (Fig. 4):
Si le sac de réception est pleine, la machine
s’arrêteautomatiquement.Levoyantdecontrôle
(7)(g.2)s’allume.Videralorslesacderéception
comme suit:
-Ouvrirlaporteettirerversl’extérieurlecadre
avec le sac.
-Enlever l’élastique, retirer le sac plein et le
vider.
-Placer le sac vide de par l’intérieur dans le
cadreenlelaissantdépasserd’environ10cm
du cadre.
-Fixerlesacderéceptionàl’aidedel’élastique
au cadre.
-Replacerlecadreaveclesacderéceptionet
fermer la porte.
Remarque:Lamachinene fonctionnequ’avec
la porte fermée!
Fig. 4
802CC 852CC
Fig. 1
I
1
Fig. 2
3
2 5 6 7
4
S
82810 11 02/13
UTILISATION
F
COMMUTATEUR PRINCIPAL
9
Traduction de Mode d'emploi d‘origine
Übersetzung der Originalbetriebsanleitung