Operating instructions

802CC 852CC
82810 11 02/13
53
991.0347.4-b
Funktion der Grenztaster
Function of the limit switches
Fonction les contact de fin de curse
S0.1; S0.2 Haupt-NOT-AUS-Schalter; NOT-AUS-Schalter
Main-EMERGENCY-switch; EMERGENCY-SWITCH
INTERRUPTEUR PRINCIPAL D`URGENCE; INTERRUPTEUR D`URGENCE
S1.1; S1.2 TÜR GESCLOSSEN
DOOR CLOSED
PORTE FERMÉE
S2.2; S2.2 TRICHTER AUFGEKLAPPT
HOPPER IS OPENED
GOULOTTE OUVERTE
S3 KORB VOLL
RECEPTACLE FULL
RECIPIENT PLEINT
SB-Nr. / DWG NO.:
3 x 200V / 50/60Hz + PE
3 x 230V / 50Hz + PE
3 x 220V / 60Hz + PE
3 x 400V / 50Hz + PE
3 x 415V / 50Hz + PE
Schaltbild für Type:
 
INTIMUS 802CC/852CC
TAROS 80.20CC/85.20CC
wiring diagram / diagramme de connexions
S0.1
S0.2
S1.1
S1.2
S3
S2.1
S2.2
a Blatt 2 hinzu, 15.05.2008 Er
4
4
Änderung/revision:
05.3.2008
geprüft / proved:
W. Madena
NAME:
J. Erlecke
erstellt / prepared:
NAME:
05.3.2008
Änderungs-


Blattanzahl /
   
 
Blatt /
  
b Blätter Öler, NOT-AUS hinzu, 21.01.2013 Er
SB-No.
991.0347.4-b
Seite / page 4
3 x 200V/50/60Hz + PE
3 x 230V/50Hz + PE
3 x 220V/60Hz + PE
3x400V/50Hz+PE
3x415V/50Hz+PE
SCHALTBILD / WIRING DIAGRAM / PLAN DE MONTAGE
DIAGRAMA ELÉCTRICO / ESQUEMA ELECTRICO / SCHEMA ELETTRICO