Operating instructions

802CC 852CC
8
82810 11 02/13
MANUTENÇÃO
LIMPEZA DAS CÉLULAS
FOTOELÉLECTRICAS (8) (il. 5):
Se pedaços de papel estiverem parados na
abertura de entrada (por exemplo depois de um
congestionamento de papel), é possível que
o aparelho já nãose desligue devido à célula
fotoeléctrica“ocupada”.
Pode tirar os pedaços de papel resp. limpar a
célula fotoeléctrica ao introduzir mais uma folha
de papel no mecanismo de corte, ou ao mudar
a máquina para a marcha atrás e ao limpar bre-
vementeosdois“olhos”dacélulafotoeléctrica
com um pincel.
MANUTENÇÃO DO MECANISMO DE CORTE:
Mudar para a marcha atrás depois de
aprox. 2 horas de serviço permanente
durante aprox. 30segundos, e humeder
ao mesmo tempo o me ca nismo de corte
com o óleo especial fornecido.
CONSELHOS REFERENTES
À ECONOMIA DE ENERGIA:
Observar para que a máquina esteja desligada
durante a noite (interruptor principal (1) (il.1) na
posição“0”).
TIRAR O MATERIAL NO
CASO DE UMA SOBRECARGA:
Se a máquina tiver desligado por causa de
uma sobrecarga (protecção do motor), tirar o
material inserido demasiadamente do funil de
enchimento.
1.Accionarbrevementeatecladeretrocesso(4)
(il. 2). O material liberta-se.
2. Bascular o funil para trás. A lâmpada da indi-
cação “Portaaberta” resp. “Funil basculado
para trás” (7) (il. 2) está acesa.
3. Tirar manualmente o papel reconduzido do
funil de enchimento.
Indicação: Pode fazer isto sem escrúpulos pois
com o levantamento do funil são inter rompidos
todos os circuitos, e a máquina não pode ser
arrancada.
AVARIA DO MOTOR:
O aparelho está equipado com um motor com
protecção térmica. Se este for sobrecarregado,
desliga-se. Ao mesmo tempo pisca a lâmpada da
luzdecontrolo“Prontaparaentraremfunciona-
mento” (5) (il. 2). Acende-se, adicionalmente, a
lâmpada pequena do indicador de controlo (7)
(g.2).
Pode arrancar de novo o aparelho e continuar
com a fragmentação depois de um período de
arrefecimento de aprox. 10 minutos (consoante
a temperatura ambiente).
AVARIAS
LISTA DE CONTROLO
NO CASO DE AVARIAS:
Se a instalação não funcionar, controlar os pontos
seguintes:
- A      está ligada à
rede?
- O interruptor principal (1) está ligado?
- A porta está fechada?
- O saco de recolha está cheio?
O saco tem que ser esvaziado.
- O motor foi sobrecarregado?
 Videadescriçãona“Avariadomotor”
- Falhou uma fase?
Controlar os três fusíveis de fases na tomada
de corrente de rede, e substituí-los even-
tualmente.
      
contactar por favor o nosso serviço de assis-
tência técnica.
DADOS TÉCNICOS
Largura de corte:
802CC: 1,9x15 mm (Cross-Cut)
852CC: 3,8x40mm(Cross-Cut)
Capacidade de corte:
802CC: 35-40folhas(70g/m
2
)
852CC: 70-80 folhas (70 g/m
2
)
Largura de trabalho: 444mm
Potência: 3,9 kW
Tensão de ligação: 400V/50Hz
230 V/50 Hz
 415V/50Hz
220 V/60 Hz
200 V/50 Hz
200 V/60 Hz
Fusível prévio:
(Fusível mesmo tipo de atr. 1)
400V-415V/50Hz: 16A
220V-230V/50-60Hz: 25 A
200V/50-60Hz: 25 A
Largura: 750 mm
Profundidade: 550 mm
Altura:
802CC: 1275 mm
852CC: 1600 mm
Nível de ruidos: aprox. 75 dB(A)
Peso:
802CC: aprox. 185 kg
852CC: aprox. 201 kg
ACESSÓRIOS ESPECIAIS
Denominação No. de encomenda
Saco plástico, 600 x 380 x 1100 x 0,6 mm 80946
Frasco de óleo, 110 ml 88035
Indicação: No caso de encomendar mais tarde peças dos acessórios especiais e no caso
de necessitar peças de reposição, dirija-se ao seu revendedor especializado.
P
DISPOSIÇÃO
DISPOSIÇÃO DA MÁQUINA:
Quando jogar a máquina fora, cuide que a
disposição da mesma seja condizente com
as normas de proteção do meio ambiente.
Não disponha partes da máquina ou da
sua embalagem no lixo caseiro.
Il. 5
19
Tradução das instruções de serviço originais
Übersetzung der Originalbetriebsanleitung