Owner manual

- En caso necesario, pulsar alternadamente los
pulsadores de avance y retroceso del mecanismo
de corte, hasta que el material a desmenuzar haya
pasado completamente por el mecanismo de corte
y haya sido triturado.


 
PROTECCIONDEMOTOR:
En el caso de que el motor se sobrecargue, este
sedesconecta.Elindicadordecontrol(5)(g.1)se
enciende. Conmutar el interruptor de funcionamiento
alaposición„ “.
Tras un tiempo de enfriamiento de aprox. 25 - 30 minutos
(según la temperatura ambiente del local), puede activar
de nuevo el aparato.
LISTADECHEQUEOENCASODEAVERIAS:
En el caso de que el aparato no funcione, compruebe
los puntos siguientes:
- ¿Está conectada la clavija de red en la red eléctri-
ca?
- ¿Está conectado el interruptor de funcionamiento
(1)?
- ¿Se encuentra correctamente alojado el recipiente
de recogida?
- ¿Está lleno el recipiente de recogida?
El recipiente deberá ser vaciado.
- ¿Existe un atasco de material en el aparato?
 Siga las instrucciones en el punto „ATASCO DE
MATERIAL“.
- ¿Está sobrecargado el motor?
Espere a que se enfríe y actívelo de nuevo.
Si ninguno de los puntos indicados corresponden
a su caso, póngase en contacto con el servicio de
asistencia técnica.
ATASCODEMATERIALENELAPARATO:
(Función Auto-Stop)
Si se produce un atasco debido a la alimentación exce-
siva de material, la máquina reacciona como sigue:
- El mecanismo de corte bloquea y se para.
- El motor se desconecta.
- Elindicadordecontrol(4)(g.1)seenciende.
Proceder ahora de la manera siguiente:
- Conmutar brevemente el interruptor de funciona-
miento(1)(g.1)alaposición„ “ (para liberar el
material)yseguidamentealaposiciónde„ “.
- Laindicacióndecontrol(4)(g.1)seapaga.
Atasco de material en la boca de alimentación de
papel (6)
- Desgarrar el papel expulsado justamente por encima
de la rendija de entrada y conmutar a continuación el
interruptordefuncionamiento(1)(g.1)alaposición
deavance„ “.
- El mecanismo de corte funciona hacia delante y tritura
el resto de papel que ha quedado en el mecanismo
de corte.
- Continuar la trituración con una cantidad de papel
más pequeña.
Atasco de material en la boca de alimentación de
CD/DVD (7)
- Extraer el material introducido.
   



- Conmutar el interruptor de funcionamiento (1)
(g.1)alaposición„ “.
- El material de corte restante es ahora conducido de
nuevo al mecanismo de corte.
- Después de haber pasado por el mecanismo todo
el material atascado, continuar el desmenuzamiento
introduciendo cantidades adecuadas.
2
93403 1 08/13
1000S 1000C 2000S 2000C
AVERIA
CARACTERISTICAS TECNICAS
MANTENIMIENTO/ELIMINACIÓN
LIMPIEZADELASFOTOCELULAS(Fig.4):
En el caso de que se hayan quedado trozos de papel adheridos
en la ranura de entrada (p. ej. tras una acumulación de papel),
es posible que el aparato no se desconecte a causa de la
fotocélula„tapada“.
Puede retirar los trozos de papel o bien limpiar la fotocélula,
alimentando el mecanismo de corte con una hoja adicional,
o activar la marcha de retroceso de la máquina, pasando a
continuaciónbrevementeconunpincelsobreambas„ópticas“
de las fotocélulas.
ACCESSORIO ESPECIAL
E
MANTENIMIENTODEL
MECANISMODECORTE(3,8x48mm):
Los mecanismos de corte cruzado se deberán
engrasar a intervalos regulares después de
haber transcurrido una duración determinada de
funcionamiento para conservar la potencia de
corte.
La potencia de corte óptima se consigue
distribuyendo algo de aceite especial (número de
pedido se indica en el apartado “ACCESORIO
ESPECIAL”) en una hoja de papel e introduciendo
ésta, a continuación, por la ranura de entrada del
mecanismodecorte(g.5).
RECOMENDACIONESPARAELAHORROENERGETICO:
Observequeelaparatoestésiempredesconectadodurante
la noche (Conmutar el interruptor de funcionamiento (1)
(g.1)alaposición„ “).
ELIMINACIÓNDELOSRESIDUOSDELAMÁQUINA:
Elimine los residuos de la máquina al nal de
su vida útil respetando siempre las normas
medioambientales. No tire partes de la máquina ni
el embalaje junto con la basura doméstica.
Ancho de corte:
1000S: 4 mm
1000C: 3,8x48 mm
2000S: 4 mm
2000C: 3,8x48 mm
Rendimiento de corte papel:
1000S: 10-12 hojas (70g/m
2
)
1000C: 7-9 hojas (70g/m
2
)
2000S: 14-16 hojas (70g/m
2
)
2000C: 9-12 hojas (70g/m
2
)
Rendimiento de corte
Tarjetas de crédito/discos CD/DVD:
1 pieza por pasada
Tensión de conexión: 230V/50Hz
240V/50Hz
120V/60Hz
Fusible previo: 10 A (lento)
Nivel de ruídos:
1000S/C: aprox. 64 dB(A)
2000S/C: aprox. 66 dB(A)
Potencia:
1000S/C: 0,35 kW
2000S/C: 0,39 kW
Servicio intermitente: 8minCONECTADO
 30minDESCONECTADO
Dimensiones:
1000S/C:
Anchura: 350 mm
Fondo: 250 mm
Altura: 560 mm
2000S/C:
Anchura: 400 mm
Fondo: 300 mm
Altura: 600 mm
Peso:
1000S: aprox. 7 kg
1000C: aprox. 8 kg
2000S: aprox. 10 kg
2000C: aprox. 12 kg
Denominación N° de pedido
Saco de plástico, 300 x 300 x 700 x 0,018 mm 99925
Botellita de aceite, 110 ml 88035
Inicación: En el caso de pedidos ulteriores de accesorios especiales y de piezas de re-
puesto,rogamossedirijaanuestrorepresentanteocial.
Traducción de Instrucciones de uso originales
ÜbersetzungderOriginalbetriebsanleitung
g.4
g.5
9