Operation Manual

1
62
GS
HEBEN SIE DIESE BEDIENUNGSANLEITUNG AUF
Seite 3
(162GS) MODEL SF15220 SAND FILTER PUMP GERMAN 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 11/09/2011
Deutsch
SSIICCHHEERRHHEEIITTSSRRIICCHHTTLLIINNIIEENN
WARNUNG
WICHTIGE SICHERHEITSVORSCHRIFTEN
Lesen, verstehen und befolgen Sie alle Anweisungen sorgfältig bevor Sie dieses Produkt in Betrieb nehmen.
ALLE INSTRUKTIONEN LESEN UND BEFOLGEN
• Z
ur Verminderung des Verletzungsrisikos, erlauben Sie Kindern nicht, dieses Produkt zu benutzen.
B
eaufsichtigen Sie Kinder und Behinderte.
• Halten Sie Kinder von der Pumpe und allen elektrischen Kabeln fern.
• Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzugehen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen.
• Dieses Gerät sollte weder von Personen (auch Kindern) mit eingeschränkten körperlichen,
sensorischen oder geistigen Fähigkeiten benutzt werden, noch von Personen, denen es an
Erfahrung und Wissen mangelt, außer wenn diese Personen beaufsichtigt oder angeleitet werden von
jemandem, der die Verantwortung für die Sicherheit übernimmt.
• Es darf nur von Erwachsenen auf- und abgebaut werden.
• Es besteht das Risiko eines Stromschlages. Die Filterpumpe nur an eine geerdete Steckdose
anschließen, die durch eine Fehlerstrom-Schutzeinrichtung (RCD) mit einem Bemessungsfehlerstrom
von nicht mehr als 30mA geschützt ist. Falls Sie nicht festellen können, ob die Steckdose
entsprechend geschützt ist, wenden Sie sich an einen Elektriker. Lassen Sie vom Elektriker eine
Fehlerstrom-Schutzeinrichtung mit einem Höchstwert von 30mA einbauen. Bitte benutzen Sie keine
tragbare Fehlerstrom-Schutzeinrichtung (PRCD).
• Die Pumpe ausstecken bevor Sie gereinigt, entfernt, gewartet oder für andere Zwecke genützt wird.
• Der elektrische Anschluss soll zugänglich sein nachdem das Produkt installiert wurde.
• Stromkabel nicht vergraben. Das Stromkabel muss so platziert werden, dass es nicht durch einen
Rasenmäher, Heckenschere o.ä. beschädigt werden kann.
• Wenn die Anschlussleitung dieses Gerätes beschädigt ist, muss sie durch einen qualifizierten
Elektriker ersetzt werden.
• Um das Risiko eines Stromschlages zu vermindern, verwenden Sie kein Verlängerungskabel, Timer
o.ä. um die Einheit an den Strom anzuschließen. Sorgen Sie dafür, dass sich an geeigneter Stelle
eine Steckdose befindet.
• Nehmen Sie das Gerät nicht in Betrieb bzw. ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose, wenn Sie
im Wasser stehen oder wenn Ihre Hände nass sind.
• Installieren Sie dieses Produkt mehr als 2 Meter entfernt vom Teich.
• Geben Sie acht, dass der Netzstecker mehr als 3,5 Meter vom Teich entfernt ist.
• Platzieren Sie dieses Produkt so, dass Kinder die Anlage nicht als Einstiegshilfe in den Teich nutzen
können.
• Nehmen Sie die Anlage nicht in Betrieb, währen der Teich benützt wird.
• Um die Gefahr einer Überflutung vorzubeugen geben Sie den Ansaugfilter niemals in die Anlage
wenn etwas lose, gebrochen, defekt ist oder etwas fehlt.
• Spielen oder schwimmen Sie niemals in der Nähe der Ansaugvorrichtung. Ihr Körper oder Haare
könnten angesaugt werden und dies könnte zu einer dauerhaften Verletzung oder zum Ertrinken
führen.
• Um eine Beschädigung der Anlage und das Verletzungsrisiko zu vermeiden, stellen Sie die Pumpe
immer ab bevor Sie die Position des Filterventils verändern.
• Betreiben Sie dieses Produkt niemals über dem maximalen Arbeitsdruck, welcher auf dem
Filterbehälter angegeben ist.
• Gefährlicher Druck. Eine unzulässige oder unsachgemäße Anbringung des Filterbehälterdeckels
kann verursachen, dass der Deckel durch den Druck in die Höhe schnellt, was zu ernsthaften
Verletzungen, Sachschaden oder zum Tod führen kann.
• Dieses Produkt darf nur für die im Handbuch beschriebenen Zwecke benützt warden.
BEI NICHTBEFOLGEN DIESER WAHRNHINWEISE MÜSSEN SIE MIT SCHÄDEN
AM EIGENTUM, STROMSCHLÄGEN, ANDEREN ERNSTHAFTEN VERLETZUNGEN
ODER MIT DEM TOD RECHNEN.
Diese Produktwarnungen, Anweisungen und Sicherheitsregeln umfassen viele aber bei weitem
nicht alle möglichen Risiken und Gefahren. Bitte geben Sie acht und beurteilen Sie mögliche
Gefahren beim Baden richtig.