(162GS) MODEL SF15220 SAND FILTER PUMP GERMAN 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 11/09/2011 BENUTZERHANDBUCH Deutsch 162 GS WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE Lesen Sie zuerst die Anleitung bevor Sie mit der Installation des Produktes beginnen, und befolgen Sie die Anweisung genau. Sandfilteranlage 14” (360mm) Modell SF15220 Symbolfoto. ©2011 Intex Marketing Ltd. - Intex Development Co. Ltd. - Intex Trading Ltd. - Intex Recreation Corp.
(162GS) MODEL SF15220 SAND FILTER PUMP GERMAN 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 11/09/2011 162 GS I NHALTSVERZEI CHNI S Deutsch Warnung........................................................................... 3 Stückliste & Hinweise..................................................... 4-7 Aufbauanleitung.............................................................. 9-12 Produktspezifikationen................................................... 8 Betriebsanleitungen..............................................
(162GS) MODEL SF15220 SAND FILTER PUMP GERMAN 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 11/09/2011 162 GS WICHTIGE SICHERHEITSVORSCHRIFTEN Lesen, verstehen und befolgen Sie alle Anweisungen sorgfältig bevor Sie dieses Produkt in Betrieb nehmen. ALLE INSTRUKTIONEN LESEN UND BEFOLGEN WARNUNG • Zur Verminderung des Verletzungsrisikos, erlauben Sie Kindern nicht, dieses Produkt zu benutzen. Beaufsichtigen Sie Kinder und Behinderte. • Halten Sie Kinder von der Pumpe und allen elektrischen Kabeln fern.
(162GS) MODEL SF15220 SAND FILTER PUMP GERMAN 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 11/09/2011 162 GS STÜCKLISTE Deutsch STÜCKLISTE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 16 17 19 20 15 18 21 HINWEIS: Zeichnungen nur für Illustrationszwecke. Eventuelle Abweichungen zum Produkt möglich.
(162GS) MODEL SF15220 SAND FILTER PUMP GERMAN 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 11/09/2011 162 GS STÜCKLISTE Deutsch STÜCKLISTE (Fortsetzung) 22 23 25 26 28 29 24 27 30 * Optional * Optional 31 32 33 * Optional 34 35 HINWEIS: Zeichnungen nur für Illustrationszwecke. Eventuelle Abweichungen zum Produkt möglich.
(162GS) MODEL SF15220 SAND FILTER PUMP GERMAN 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 11/09/2011 162 GS TEILEREFERENZ Bevor Sie mit dem Zusammenbauen Ihres Produktes beginnen, nehmen Sie sich bitte ein paar Minuten Zeit sich mit den verschiedenen Einzelteilen vertraut zu machen und den Zusammenhang zu verstehen. 2 12 13 1 11 3 14 5 35 4 15 6 18 32 16 36 37 17 7 11 34 9 38 10 33 20 19 8 HINWEIS: Zeichnungen nur für Illustrationszwecke. Eventuelle Abweichungen zum Produkt möglich.
(162GS) MODEL SF15220 SAND FILTER PUMP GERMAN 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 11/09/2011 162 GS TEI LEREFERENZ Deutsch TEILEREFERENZ (Fortsetzung) Bevor Sie mit dem Zusammenbauen Ihres Produktes beginnen, nehmen Sie sich bitte ein paar Minuten Zeit sich mit den verschiedenen Einzelteilen vertraut zu machen und den Zusammenhang zu verstehen.
(162GS) MODEL SF15220 SAND FILTER PUMP GERMAN 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 11/09/2011 162 GS PRODUKTSPEZIFIKATIONEN Die Sandfilteranlage entfernt Schmutzpartikel aber desinfiziert Ihren Teich nicht bzw. macht ihn nicht hygienisch. Zum Thema Chemie wenden Sie sich bitte an Ihren Teichspezialisten vor Ort. Stromversorgung: 220-240 Volt AC Wattleistung: 370 W Maximaler Arbeitsdruck: 2.4 bar (35 psi) Effektiver Filterbereich: 0.1 m2 (1.
(162GS) MODEL SF15220 SAND FILTER PUMP GERMAN 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 11/09/2011 162 GS AUFBAUANLEITUNG Deutsch AUFBAUANLEITUNG (Fortsetzung) 4. Drehen Sie die Filtergehäuse-Schraubmanschette (17) im Uhrzeigersinn auf den Motor-Wassereinlauf (siehe dazu auch die Zeichnungen 12.1 & 12.2). 12.2 12.1 17 17 5. Geben Sie den Korb (16) und die Blattfang-Abdeckung (14) zurück in das Vorfiltergehäuse (siehe dazu auch die Zeichnungen 13.1 & 13.2). 14 35 13.1 13.2 16 Sandbehälter Aufbau: 1. 2. 3.
(162GS) MODEL SF15220 SAND FILTER PUMP GERMAN 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 11/09/2011 162 GS AUFBAUANLEITUNG (Fortsetzung) Sandbefüllung: WICHTIG: Benutzen Sie nur Quarzsand Nr. 20 oder Glassand mit einer Körnung zwischen 0,45 und 0,85 mm (0,018 bis 0,033 Inch) und einer Ungleichförmigkeitszahl weniger als 1,75. Hinweis: Versichern Sie sich, dss das Mittelrohr sicher am Boden des Tanks befestigt ist und sich senkrecht mittig im Behälter befindet, bevor Sie den Tank mit Sand befüllen. 1. 2.
(162GS) MODEL SF15220 SAND FILTER PUMP GERMAN 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 11/09/2011 162 GS AUFBAUANLEITUNG Deutsch AUFBAUANLEITUNG (Fortsetzung) WARNUNG Eine unzulässige bzw. unsachgemäße Verbindung von Behälterventil und Klemme kann verursachen, dass das Ventil und die Klemme durch den Druck aufplatzen und dies kann ernsthafte Verletzungen, Sachschaden oder den Tod verursachen. 6-Wege-Ventil Montage: 1.
(162GS) MODEL SF15220 SAND FILTER PUMP GERMAN 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 11/09/2011 162 GS MONTAGE DES VERBINDUNGSSCHLAUCHES WARNUNG • Installieren Sie dieses Produkt mehr als 2 Meter entfernt vom Teich. • Geben Sie acht, dass der Netzstecker mehr als 3,5 Meter vom Teich entfernt ist. • Positionieren Sie dieses Produkt so, dass Kinder die Anlage NICHT als Einstiegshilfe in den Teich nutzen können. Das 6-Wege-Ventil hat 3 Schlauchverbindungsöffnungen. 1.
(162GS) MODEL SF15220 SAND FILTER PUMP GERMAN 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 11/09/2011 162 GS ARBEI TSANLEITUNGEN Deutsch ARBEITSANLEITUNGEN WARNUNG • Es besteht das Risiko eines Stromschlages. Die Filterpumpe nur an eine geerdete Steckdose anschließen, die durch eine Fehlerstrom-Schutzeinrichtung (RCD) mit einem Bemessungsfehlerstrom von nicht mehr als 30mA geschützt ist. Falls Sie nicht feststellen können, ob die Steckdose entsprechend geschützt ist, wenden Sie sich an einen Elektriker.
WASTE WASTE WASTE WASTE WAST BA CK WA SH BA CK WA SH BA CK WA SH Deutsch 162 GS ARBEITSANLEITUNGEN (Fortsetzung) 26 27 28 FIL TE R SE RIN WASTE FIL TE R SE RIN BA CK WA SH BA CK WA SH E OS CL E OS CL FIL TE R SE RIN Erstmalige Inbetriebnahme und Bedienung: Bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen vergewissern Sie sich, dass: • Alle Verbindungsschläuche sicher und fest angeschlossen sind, und die richtige Menge an Filtersand eingefüllt wurde.
(162GS) MODEL SF15220 SAND FILTER PUMP GERMAN 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 11/09/2011 162 GS ARBEI TSANLEITUNGEN Deutsch ARBEITSANLEITUNGEN (Fortsetzung) 5. Schalten Sie die Pumpe ab, stellen Sie das 6-Wege-Ventil in die „RINSE“ (SPÜLUNG) Position (siehe Zeichnung 25). 6. Schalten Sie die Pumpe ein und lassen Sie die Pumpe für ungefähr eine Minute laufen um das Sandbett nach der Rückspülung des Filtermaterials wieder zu ebnen. 7.
(162GS) MODEL SF15220 SAND FILTER PUMP GERMAN 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 11/09/2011 162 GS Deutsch NICHT-INTEX-BECKEN ARBEITSZEITTABELLE Diese Tabelle zeigt die erforderliche Betriebszeit für die Nutzung der Sandfilteranlage für den Teich.
(162GS) MODEL SF15220 SAND FILTER PUMP GERMAN 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 11/09/2011 162 GS INSTANDHALTUNG Deutsch REINIGUNG DES VORFILTERMOTORS UND INSTANDHALTUNG 1. Sicherstellen, dass der Netzstecker aus der Steckdose gezogen ist. 32 2. Lösen Sie zuerst den Druck indem Sie das Bodensatz-Auslassventil (19) öffnen, welches sich auf der unteren Seite des Vorfilterbehälters befindet (siehe Zeichnung 32). 2 1 19 3.
(162GS) MODEL SF15220 SAND FILTER PUMP GERMAN 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 11/09/2011 162 GS LANGZEIT-AUFBEWAHRUNG UND ÜBERWINTERUNG ACHTUNG Sollte das Wasser gefrieren so beschädigt dies den Sandfilter und die Garantie wird aufgehoben. Wenn eine Anti-Gefrier-Lösung benötigt wird, benutzen Sie Propylenglykol. Propylenglykol ist nicht giftig und wird die Plastikkomponenten des Systems nicht beschädigen, andere Anti-Gefriermittel sind hochgiftig und können die Plastikkomponenten des Systems beschädigen. 1.
(162GS) MODEL SF15220 SAND FILTER PUMP GERMAN 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 11/09/2011 162 GS ANLEITUNG ZUR FEHLERBEHEBUNG FEHLER ÜBERPRÜFEN ABHILFE FILTERMOTOR SPRINGT NICHT AN • Nicht eingesteckt. • Sicherungskasten überprüfen. • (GFCI/RCD) FehlerstromSchutzschalter ausgelöst. • Der Motor ist überhitzt und der Überhitzungsschutz hat ihn abgeschaltet.
(162GS) MODEL SF15220 SAND FILTER PUMP GERMAN 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 11/09/2011 162 GS Deutsch GARANTIE Ihre Sandfilteranlage wurde unter Verwendung hochwertiger Qualitätsmaterialien und Qualitätsarbeit hergestellt. Alle Intex Produkte wurden geprüft und vor Verlassender Fabrik frei von Defekten befunden. Diese Garantiekarte gilt nur für die Sandfilteranlage und das unten angeführte Zubehör.
(162GS) MODEL SF15220 SAND FILTER PUMP GERMAN 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 11/09/2011 Deutsch 162 GS Für Fragen zum Kundendienst oder zur Bestellung von Ersatzteilen, wenden Sie sich bitte an die entsprechende Vertretung oder gehen Sie zu www.intexdevelopment.com, dort finden Sie Antworten auf die am häufigst gestellten Fragen.
