User Manual

Die folgende Tabelle führt die vorgesehenen Einsatzbereiche der Ausrüstung sowie bekannte Einschränkungen an.
미국 및 캐나다 이외의 거주자의 경우
Intermec Technologies Corporation 은 이 모듈이 R&TTE Directive (1999/5/EC) 필수 조건 및 기타 관련 규정을 준수함
을 보증합니다 .
송신기 모듈의 출력 전력은 100mW 이하입니다 . 이 모듈을 사용하는 제품은 업무 및 산업용으로 설계되
었습니다 . 이 제품을 가정용으로 사용하거나 어린이가 사용해서는 절대 안됩니다 .
아래 표에 이 장비의 용도 및 알려진 규정 사항이 표시되어 있습니다 .
Para usuários que residem fora dos Estados Unidos e do Canadá
A Intermec Technologies Corporation declara que este módulo está em conformidade com os requisitos essenciais e outras disposições
relevantes da Diretiva R&TTE (1999/5/EC).
A potência produzida pelo módulo transmissor é de 100 mW ou menos. Os produtos que usam este módulo foram projetados para
ambientes comerciais e industriais e não devem ser usados em ambientes residenciais, nem por crianças.
A tabela a seguir identifica as áreas às quais o equipamento destina-se para uso e todas as restrições conhecidas.
Для пользователей вне Соединенных Штатов или Канады
Intermec Technologies Corporation заявляет, что данный модуль отвечает основным требованиям и другим существенным
положениям директивы R&TTE (1999/5/EC).
Выходная мощность передатчика не превышает 100 мВт. Продукты, в которых используется этот модуль, предназначены для
условий бизнеса и промышленных условий. Они не должны использоваться в жилых районах и не предназначаются для детей.
В следующей таблице приведены области предполагаемого применения
оборудования и все известные ограничения.
Vorgesehen zur
Verwendung in diesem Land
Ja Nein
Lizenz
obligatorisch
Einschränkungen Einzelheiten
Frankreich X X Frequenzbereich für Verwendung im
Freien eingeschränkt auf 2446,5 MHz bis
2483,5 MHz.
이 제품에는 이 로고가 부착되어 있으며 고주파 대역을 사용하므로 EU ( 유럽 공동체 )
의 경우 사용이 적합하지 않습니다 .
장비 사용 국가 예 아니오 필요 라이센스 규정 사항 상세 정보
프랑스 XX
외부에서 사용 시 주파수 범위는
2446.5MHz 에서 2483.5MHz 사이로 사용이
제한되어 있습니다 .
Este produto é identificado por este logotipo e usa faixas de radiofreqüência não harmonizadas em toda a
Comunidade Européia.
País destinado para uso Sim Não
Licença
requerida
Restrições Detalhes
França X X Freqüência de operação ao ar livre restrita à faixa de 2446,5
MHz a 2483,5 MHz.
Этот продукт маркирован данным логотипом и использует диапазоны радиочастот, не гармонизированные
на территории Европейского Сообщества.
Страна предполагаемого
использования
Да Нет
Требуется
лицензия
Ограничения Подробности
Франция
XX
Работа вне помещений ограничена диапазоном
частот 2446,5 МГц – 2483,5 МГц.