User's Manual

802.11 Benutzer
802.11 사용자
Usuários do 802,11
Пользователи оборудования, соответствующего стандарту 802.11
Usuarios de 802.11
Vorsicht: Benutzer sind dafür verantwortlich, die Betriebskanäle zu konfigurieren, die mit den behördlichen
Normen ihres Landes konform sind. Der Verwalter des Drahtlosnetzwerks muss die Betriebsbeschränkungen
prüfen, die im Zugriffsstellen-Installationshandbuch beschrieben sind.
주의 : 이 표시는 제품 사용 전에 모든 설명서 내용을 읽어야 한다는 것을 나타냅니다 . 향후 참고를 위해 본 자료를 보관하십
시오 .
주의 : Intermec Technologies Corporation 에서 승인한 부속품 및 주변 기기를 사용하는 본 제품의 사용자는 주의를 기울여
야 합니다 . 권장되지 않은 부속품을 사용하거나 Intermec Technologies Corporation 의 승인 없이 본 제품을 변경할 경우 ,
본 제품의 보증이 무효화되거나 장비 조작에 대한 사용자의 권한이 박탈될 수 있습니다 .
주의 : 사용자는 해당 국가의 규정 기준을 준수하는 작동 채널 구성에 대한 책임이 있습니다 . 무선네크워크 관리자는 액세스
포인트 설치 매뉴얼 내에 상세히 기술된 작동 제한규정을 검토해야 합니다 .
Cuidado: Esta identificação indica que o usuário deve ler toda a documentação fornecida antes do uso. Guarde
esse suplemento para referências futuras.
Cuidado: Os usuários deste produto devem usar acessórios e periféricos aprovados pela Intermec Technologies
Corporation. Usar acessórios não recomendados, ou fazer alterações neste produto não aprovadas pela
Intermec Technologies Corporation, poderá anular a conformidade deste produto e resultar na perda da
permissão do usuário de utilizar o equipamento.
Cuidado: Os usuários são responsáveis pela configuração dos canais de funcionamento que atendem aos
padrões regulatórios dos seus países. O administrador de rede sem fio deve analisar as restrições operacionais
detalhadas no manual de instalação do ponto de acesso.
Осторожно: Эта пометка означает, что пользователь должен прочитать всю прилагаемую документацию,
прежде чем начинать работу. Сохраните это дополнение для последующих справок.
Осторожно: Пользователи этого продукта предупреждаются, что они должны использовать принадлежности
и периферийные устройства, утвержденные Intermec Technologies Corporation. Использование
принадлежностей, не являющихся рекомендованными, или внесение в этот продукт изменений, не
утвержденных Intermec Technologies Corporation, может сделать продукт не соответствующим требованиям
и привести к утрате пользователем права работать с данным оборудованием.
Осторожно: Пользователи должны сконфигурировать рабочие каналы в соответствии с регулятивными
стандартами своей страны. Администратор беспроводной сети должен учесть рабочие ограничения,
подробно перечисленные в руководстве по установке пункта доступа.
Precaución: Esta marca indica que el usuario debe leer toda la documentación incluida antes del uso. Retenga
este suplemento para referencia futura.
Precaución: Se advierte a los usuarios de este producto que usen accesorios y periféricos aprobados por
Intermec Technologies Corporation. El uso de accesorios aparte de los recomendados, o los cambios a este
producto que no estén aprobados por Intermec Technologies Corporation, pueden anular el cumplimiento de
este producto y ocasionar la pérdida de la autorización del usuario para operar el equipo.
Precaución: Los usuarios son responsables de configurar los canales de operación para cumplir con los
estándares reglamentarios de su país. El Administrador de la red inalámbrica debe revisar las restricciones
operativas detalladas dentro del manual de instalación de Access Point.