Exhibit J: User Manual (DRAFT) FCC ID: HN2PC24-11
P/N XXXXXX-001 Important PC24-11-FC/R Information! Contents For Users in the United States and Canada........................................................................ 2 For Users Outside of the United States and Canada .......................................................... 3 Pour les utilisateurs en dehors du Canada et des Etat-unis ................................................. 4 Für Benutzer außerhalb von Kanada und den Vereinigten Staaten.....................................
For Users in the United States and Canada Place this supplement in your manual. This device complies with Part 15 of the FCC Rules and with RSS-210 of Industry Canada. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) This device must accept any interference received, including interference that can cause undesired operation.
This device requires a radio license, unless it is used totally inside a building. (The user must obtain this license.) Cet appareil numérique de la classe B respecte toutes les exigences du Règlement sur le matériel brouilleur du Canada. Cet appareil exige une license radio à moins d’être entièrement installé dans un bâtiment. (L’utilisateur doit obtenir cette license.) For Users Outside of the United States and Canada The Intermec product you purchased contains a Model PC24-11-FC/R transceiver module.
The following table indicates the areas of intended use of the equipment and any known restrictions. Country of Intended Use Yes Austria X Belgium X Denmark X Finland X France X Germany X Greece X Ireland X Italy X Luxembourg X The Netherlands X Portugal X Spain X Sweden X United Kingdom X No License Required Restrictions Details X If this product is used outdoors, then it is restricted to 2460 MHz to 2483.5 MHz. X Frequency operation restricted to 2462 MHz to 2472 MHz.
installation correcte est particulièrement importante pour assurer le respect des réglementations et l’efficacité du produit. Sur certains appareils hôtes, l’émetteur-récepteur n’est pas accessible à l’utilisateur. Veuillez consulter le manuel de l’appareil hôte pour obtenir les instructions concernant les émissions radio pour ces produits. Les informations de programmation et de configuration pour les émetteurs-récepteurs sont également fournies dans la documentation de l’appareil hôte.
Conformité additionelle à la norme EMI/RFI Cet appareil respecte les limites imposées pour la Classe B par le CISPR 22. Für Benutzer außerhalb von Kanada und den Vereinigten Staaten Das Intermec-Produkt, das Sie gekauft haben, enthält ein SendeEmpfangs-Modul, Modell PC24-11-FC/R. Dieses Modul sendet und empfängt Daten mit Hilfe eines 2,4-GHz-DirektsequenzSpreizspektrumsystems. Bei einigen Hostgeräten ist das Sende-Empfangs-Gerät vom Benutzer aus zugänglich.
Das Produkt ist mit diesem Markenzeichen versehen und verwendet Radiofrequenzbreiten, die in der Europäischen Gemeinschaft nicht überall aufeinander abgestimmt sind. Zusätzliche Elektromagnetische Störung-Übereinstimmung Dieses Gerät entspricht den Grenzbestimmungen der Klasse B von CISPR 22. Per gli utenti al di fuori del Canada o degli Stati Uniti Il prodotto Intermec che avete acquistato contiene un modulo transceiver Modello PC24-11-FC/R.
(RSS 102) relative all’esposizione alle radiofrequenze. Attualmente non esistono norme relative a questo prodotto nell’Unione Europea. La potenza di uscita del modulo trasmittente è di 32mW. I prodotti che utilizzano questo modulo sono destinati ad ambienti industriali e commerciali e non debbono essere utilizzati in ambienti residenziali e dai bambini. Questo prodotto reca questo marchio ed utilizza bande di radiofrequnza che non sono armonizzate nell’ambito della Comunità Europea.
Este producto transmite ondas electromagnéticas de radio en la gama de frecuencias de 2,4 GHz. Ha sido probado y se ha determinado que cumple con las reglamentaciones de los EE.UU. (OET Guide 65) y del Canadá (RSS 102), referentes a la exposición de RF. En este momento, no existen reglamentaciones que abarquen este producto en la UE. La potencia de salida del módulo transmisor es de 32mW. Los productos que usan este módulo están destinados para uso en ambientes comerciales e industriales.
A Declaração de Conformidade original está disponível no site da web da Intermec Technologies Corporation no endereço www.intermec.com. Este produto transmite ondas eletromagnéticas na faixa de freqüência de 2,4 GHz. Ele foi testado e aprovado quanto à sua conformidade com os regulamentos de exposição à RF dos EUA (OET Guide 65) e do Canadá (RSS 102). Não existem regulamentos cobrindo esse tipo de produto atualmente na UE. A potência de saída do módulo transmissor é de 32mW.
6001 36th Avenue West Everett, WA 98203 U.S.A. www.intermec.com © 2002 Intermec Technologies Corp.
