User's Manual Supplement

Conformité additionnelle à la norme EMI/RFI

Cet appareil respecte les limites imposées pour la Classe B par le CISPR 22.

Für Benutzer außerhalb von Kanada und den Vereinigten Staaten

Legen Sie diese Ergänzung in Ihr Handbuch.

Das Intermec-Produkt, das Sie gekauft haben, sendet und empfängt Daten mit Hilfe eines 2,4-GHz-

Frequenzsprung-Spreizspektrumsystems.

In der Dokumentation des Hostgerätes finden Sie außerdem Informationen zum Programmieren

und Konfigurieren der Sende-Empfangs-Geräte. Weitere Hinweise erhalten Sie auf der Intermec-

Website unter www.intermec.com.

Hiermit erklärt Intermec Technologies Corporation, dass das Bluetooth Radio mit den wesentlichen

Anforderungen und anderen sachdienlichen Vorschriften der R&TTE-Richtlinie (1999/5/EC)

übereinstimmt. Dieses Produkt wurde gemäß der folgenden Normen bewertet:

• ETSI EN 300 328-2 v1.2.1 (2001-12)

• ETSI EN 301 489-17 v1.2.1 (2002-08)

• EN 60950-1:2001

Dieses Produkt wurde für den Betrieb am Körper und mit Headset getestet und erfüllt die

Anforderungen der CENELEC-Norm EN 50361 für HF-Strahlung, wenn es mit dem mitgelieferten

oder für dieses Produkt bestimmten Intermec-Zubehör verwendet wird. Anderes Zubehör

gewährleistet die Übereinstimmung mit diesen HF-Anforderungen ggf. nicht. Die spezifische

Absorptionsrate (SAR) ist ein Messwert für die Hochfrequenzenergie. Die CENELEC-Norm erlaubt

einen maximalen SAR-Wert von 2,0 W/kg. Der höchste für dieses Produkt gemessene SAR-Wert

beim Betrieb am Körper entsprechend der Beschreibung in diesem Benutzerhandbuch beträgt 0,176

W/kg.

Die Ausgangsleistung des Sende-Empfangs-Moduls beträgt 27 mW. Die Produkte, die dieses Modul

verwenden, sind für geschäftliche und industrielle Umgebungen gedacht. Sie sollten nicht in

Wohngegenden und in der Nähe von Kindern verwendet werden.

Das Produkt ist mit diesem Markenzeichen versehen und verwendet

Radiofrequenzbreiten, die in der Europäischen Gemeinschaft nicht überall

aufeinander abgestimmt sind.

Zusätzliche Elektromagnetische Störung-Übereinstimmung

Dieses Gerät entspricht den Grenzbestimmungen der Klasse B von CISPR 22.

Per gli utenti al di fuori del Canada o degli Stati Uniti

Si prega di collocare questo supplemento nel manuale per la configurazione senza la radio.

Il prodotto Intermec che avete acquistato trasmette e riceve i dati tramite un sistema a 2,4 GHz che

utilizza la tecnologia FHSS (salto di frequenze, spettro esteso).

La documentazione del dispositivo host fornisce inoltre le informazioni sulla programmazione e la

configurazione dei transceiver. Per altre informazioni, consultate il sito web Intermec all’indirizzo