User's Manual

7
Sicherheitsinformationen für den Benutzer. Wenn Sie sich nicht in Kanada oder in den USA
befinden, MÜSSEN Sie das Aufkleberblatt nehmen, das mit diesem Gerät geliefert wurde, und
den bestehenden Aufkleber ersetzen oder ihn mit dem entsprechenden Aufkleber Ihres Landes
überkleben.
Anmerkung: Produkte, die den Linear Imager verwenden, werden nicht mit den oben
genannten Beschriftungen geliefert. Diese Beschriftungen sind nur für Produkte
erfoderlich, die Laserscanner verwenden.
SICHERHEITSBESTIMMUNGEN FÜR DEN GEBRAUCH VON
WEITBEREICHSSCANNERN DER KLASSE 3A
Um VGB93 des deutschen Gesetzes zu entsprechen, müssen die folgenden Anforderungen
eingehalten werden:
1 Diese Scanner dürfen nur in einer kontrollierbaren Umgebung wie z. B. einer Lagerhalle
benutzt werden, wo das unabsichtliche Sehen des Laserstrahls oder das dem Laserstrahl
Ausgesetztsein durch die allgemeine Öffentlichkeit vermieden werden kann.
2 Im Benutzungsbereich dieser Scanner müssen auffallende Warnschilder angebracht werden,
um sowohl die Sicherheit des Bedienenden als auch die Sicherheit von Personen im
Benutzungsbereich dieser Scanner zu gewähren.
3 Nur angemessen geschulte, verantwortliche Personen sollten mit dem Gebrauch dieser
Scanner beauftragt werden. Der falsche Umgang mit diesen Scannern kann zu
Augenverletzungen des Bedienenden oder anderer Personen in der Umgebung führen,
insbesondere wenn die richtigen Sicherheitsmaßnahmen nicht eingehalten werden. Gesunder
Menschenverstand ist angebracht. Richten Sie den Laserstrahl nicht auf andere Personen,
besonders nicht auf deren Augen. Betrachten Sie den Laserstrahl nicht mit optischen
Instrumenten (Lichtverstärkungsgeräten). Versuchen Sie nicht, Spiegelreflektionen
anzuschauen.
Anmerkung: Seien Sie extrem vorsichtig, wenn Sie diese Produkte mit rückstrahlenden Etiketten
verwenden. Vermeiden Sie, das zu scannende Etikett in einem Winkel anzusehen, bei dem der
Laserstrahl direkt in Ihre Augen oder in die Augen einer sich in der Umgebung befindlichen
Person reflektiert wird.
Informationen zum Recycling von Batterien
Li-ion
Li-ion
Dieses Produkt enthält eine Lithium-Ionen-Batterie (Li-Ionen-Batterie) als Hauptbatterie
zur Speichersicherung. Wenn die Batterie ausgedient haben, sollten die Batterie durch
einen qualifizierten Recycler oder einen Sondermüllhändler entsorgt werden. Werfen Sie
diese Batterie nicht in den Feststoffabfall. Setzen Sie sich mit Ihrem Intermec
Technologies Service-Zentrum in Verbindung, um weitere Informationen zum Recycling
oder Entsorgen zu erhalten.
Per gli utenti al di fuori del Canada o degli Stati Uniti
Si prega di collocare questo supplemento nel manuale.