User's Manual

6
Ce produit est fourni avec un jeu d’étiquettes sur la sécurité des appareils à laser illustré aux
pages 10-11 de ce guide. Si l’étiquette appropriée n’est pas apposée sur l’appareil, trouvez la
feuille d’étiquettes livrée avec l’appareil et posez la bonne étiquette par-dessus l’étiquette
existante.
Remarque: Les produits utilisant l’imageur linéaire ne sont pas fournis avec les labels
indiqués ci-dessus. Ces labels ne sont requis que pour les produits dotés de moteurs de
balayage au laser.
Informations sur le recyclage des batteries
Li-ion
Li-ion
Ce produit contient une batterie principale d’ions de lithium (Li-ion) pour la
sauvegarde de la mémoire. Lorsque une batterie atteignent la fin de leur durée de vie
utile, une batterie usées doivent être mises aux rebuts par un agent de recyclage ou un
manipulateur de matériaux dangereux agréé. Il ne faut pas mélanger ce batterie aux
autres déchets solides. Pour plus d’informations sur le recyclage ou la mise aux rebuts,
contacter votre centre de services Intermec Technologies.
Für Benutzer außerhalb von Kanada oder den Vereinigten
Staaten
Legen Sie diese Ergänzung in Ihr Handbuch.
Europäische Übereinstimmungserklärung
Dieses Produkt entspricht EN 55022, EN 55024, EN 60950, und EN 60825-1 in
Übereinstimmung mit der EMC-Richtlinie 89/336/EWG, abgeändert durch
92/31/EWG, und der Richtlinie für Niederspannung 73/23/EWG, abgeändert durch
93/68/EWG.
Sicherheitszulassungen durch Prüfstellen
Dieses Gerät ist in die UL- und die c-UL-Liste (UL 60950/C22.2 Nr. 60950) aufgenommen und
vom TÜV GS (EN 60950 und EN 60825-1) gemäß der Sicherheitsnorm lizenziert, solange es mit
einer Batterie oder dem Intermec-Netzanschluß 065236 über 071776.
Zusätzliche Elektromagnetische Störung-Übereinstimmung
Dieses Gerät stimmt mit den Grenzbestimmungen der Klasse B von CISPR 22 überein.
Vorschriften und Vorkehrungen für Laserscanner und Linear
Imager
Dieses Produkt entspricht den folgenden Normen für Lasersicherheit:
IEC 60825-1 / EN 60825-1 - Laser-Produkt der Klasse 2 oder Klasse 3R (1 mW, 630-680 nm)
IEC 60825-1 / EN 60825-1 - Klasse 1 LED-Produkt (nur für die Option Linear Imager)
Dieses Produkt ist mit einer Reihe von Lasersicherheitsaufklebern ausgestattet, die auf Seiten 10-
11 dieser Anleitung abgebildet sind. Diese Aufkleber enthalten wichtige