P/N 073394-001 Important CK30 Information! Contents For Users in the United States and Canada................................................................................................... 2 For Users Outside of the United States or Canada........................................................................................ 4 Pour les utilisateurs en dehors du Canada et des Etats-unis..........................................................................
For Users in the United States and Canada Place this supplement in your manual. Federal Communications Commission Compliance This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) This device must accept any interference received, including interference that can cause undesired operation.
Note: In the U.S., the EPA does not consider spent Li-ion batteries as hazardous waste.
Laser Compliance and Precaution This section does not apply to products using the linear imager. The CK30 is registered with the CRDH as a Class II Laser Product (CFR 21 Subpart J). This product has a maximum output of 1 mW at 630-680 nm. There are no user serviceable parts inside the CK30. Use of controls or adjustments, or performance of procedures other than those specified herein, may result in hazardous laser light exposure of up to 1 mW at 630-680 nm.
IEC 60825-1 / EN 60825-1 - Class 2 or Class 3R (1 mW, 630-680 nm) IEC 60825-1 / EN 60825-1 - Class 1 LED Product (imaging options only) This product is provided with a set of laser safety labels illustrated on pages 10-11 of this guide. If the appropriate label is not installed on the device, locate the sheet of labels that was shipped with your device and place the appropriate label over the existing label. Note: Products using the imaging options do not come with the labels mentioned above.
Ce produit est fourni avec un jeu d’étiquettes sur la sécurité des appareils à laser illustré aux pages 10-11 de ce guide. Si l’étiquette appropriée n’est pas apposée sur l’appareil, trouvez la feuille d’étiquettes livrée avec l’appareil et posez la bonne étiquette par-dessus l’étiquette existante. Remarque: Les produits utilisant l’imageur linéaire ne sont pas fournis avec les labels indiqués ci-dessus. Ces labels ne sont requis que pour les produits dotés de moteurs de balayage au laser.
Sicherheitsinformationen für den Benutzer. Wenn Sie sich nicht in Kanada oder in den USA befinden, MÜSSEN Sie das Aufkleberblatt nehmen, das mit diesem Gerät geliefert wurde, und den bestehenden Aufkleber ersetzen oder ihn mit dem entsprechenden Aufkleber Ihres Landes überkleben. Anmerkung: Produkte, die den Linear Imager verwenden, werden nicht mit den oben genannten Beschriftungen geliefert. Diese Beschriftungen sind nur für Produkte erfoderlich, die Laserscanner verwenden.
Dichiarazione europea di conformità Questo prodotto è conforme a EN 55022, EN 55024, EN 60950, e EN 60825-1 come richiesto dalla Direttiva EMC 89/336 CEE, modificata dalla 92/31/CEE e dalla Direttiva sulla bassa tensione 73/23/CEE, modificata dalla 93/68/CEE. Approvazioni relative alla sicurezza Questo prodotto è conforme agli standard di sicurezza UL e cUL (UL 60950/CC22.2 n.60950) e TÜV GS (EN 60950 e EN 60825-1) se utilizzato con una batteria o con l’alimentatore Intermec 065236 tramite l’ 071776.
3/68/CEE. Aprobación de organismos de seguridad Este dispositivo está listado por UL y por cUL (UL 60950/C22.2#60950) y está licenciado por TÜV GS (EN 60950 y EN 60825-1) por razones de seguridad cuando es alimentado por un paquete de batería o por la unidad de alimentación 065236 de Intermec a través del 071776. Conformidad adicional con EMI/RFI Este dispositivo cumple con los límites requeridos para la Clase B de CISPR 22.
Aprovações de Agência de Segurança Este dispositivo é listado na UL e cUL (UL 60950/C22.2#60950) e licenciado pela TÜV GS (EN 60950 e EN 60825-1) para questões de segurança quando alimentado por uma bateria ou por uma fonte de alimentação Intermec 065236 através 071776. Conformidades EMI/RFI Adicionais Este produto atende aos requisitos de limite Classe B do CISPR 22.
Li-ion Li-ion 11
CK30Class 2 Laser Safety Labels 12
CK30 Class 3R Laser Safety Labels 243XM005.
6001 36th Avenue West Everett, WA 98203 U.S.A. www.intermec.com © 2003 Intermec Technologies Corp.